on importation into Croatia oor Kroaties
on importation into Croatia
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pri uvozu u Hrvatsku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thanks to the initiative and enthusiasm of young , professional and motivated employees we have grown into one of the largest distributors in the area of import , sales and logistics in Croatia .
Samo pokušajmohrenWaC hrenWaC
93/26/EEC: Commission Decision of 11 December 1992 on the list of establishments in the Republic of Croatia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (OJ L 16, 25.1.1993, p.
Ljubavi mojaEurLex-2 EurLex-2
Croatia’s external balance improved considerably in recent years, turning into a surplus of 1.2% of GDP in 2013, mainly on account of import compression.
Daley je postao tako opčinjen seksualnim bijesom da je udario svoju vlastitu ženu u lice i proveo sat vremena vrištećiEurLex-2 EurLex-2
(21) Commission Decision 93/26/EEC of 11 December 1992 on the list of establishments in the Republic of Croatia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (OJ L 16, 25.1.1993, p.
Sin mi je negdje na jezeru s prijateljimaEurLex-2 EurLex-2
(2) Council Regulation (EC) No 6/2000 of 17 December 1999 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia and Herzegovina and Croatia and to imports of wine originating in the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the Republic of Slovenia(2) introduces the splitting of the existing global concessions into country specific ones for Bosnia-Herzegovina and Croatia;
Odakle ste vi?EurLex-2 EurLex-2
393 D 0026: Commission Decision 93/26/EEC of 11 December 1992 on the list of establishments in the Republic of Croatia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (OJ L 16, 25.1.1993, p. 24), as amended.
Možda ona reagira na fine ljudeEurLex-2 EurLex-2
From the entry into force of the Protocol to this Agreement to take account of the accession of Croatia to the European Union, the European Union shall apply duty-free access on imports into the European Union for products originating in Serbia of headings 1701 and 1702 of the Combined Nomenclature, within the limit of an annual tariff quota of 181,000 tonnes (net weight).'
I ja teško izgovaramEurLex-2 EurLex-2
In Annex I to each of those Additional Protocols on wine, individual tariff quotas are granted in respect of imports into the Community of certain wines originating in the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Republic of Slovenia.
Znate što, mr. Brandon?EurLex-2 EurLex-2
Ambassador Shen said that the Croatian membership in NATO and its accession into the EU was significant for Europe and that by its membership in both organizations , Croatia would gain more on its strategic importance .
Nećete mi prisluškivati klubhrenWaC hrenWaC
(2) In Annex I to each of those Additional Protocols on wine, individual tariff quotas are granted in respect of imports into the Community of certain wines originating in the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Republic of Slovenia.
Jesam li u nevolji?EurLex-2 EurLex-2
Taking into account that tourism in the Republic of Croatia is a very important sector of the economy, accounting for 19.6% of total GDP, one of the country’s strategic goals is to continually improve the tourism offer.
Kosti i suza!not-set not-set
From the date of entry into force of the Protocol to this Agreement to take account of the accession of Croatia to the European Union (hereinafter “the Protocol to take account of the accession of Croatia to the European Union”), the European Union shall apply duty-free access on imports into the European Union for products originating in Serbia of headings 1701 and 1702 of the Combined Nomenclature, within the limit of an annual tariff quota of 181 000 tonnes (net weight).’
Usput, jesi li saznao tko te izdao u Sjevernoj Koreji?EurLex-2 EurLex-2
The Parties stress the importance of an early entry into force or provisional application of the Agreement on the Participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area in order to ensure the good functioning of the European Economic Area and to allow for Croatia to benefit from its participation in the European Economic Area.
Niste dobivali sa mnom, a bez mene je još i tužnijeEurLex-2 EurLex-2
Owing to the prolongation of the ban on the importation of certain agricultural and food products into Russia from the EU, this year Croatia has once again been authorised by the Commission to take additional extraordinary temporary measures to support producers in respect of 600 tonnes of apples and 1000 tonnes of mandarins, which — it is expected — will not be sold, and in respect of an additional amount of up to 3000 tonnes of one or more products.
Oh, baš si nevaljala devojkanot-set not-set
By Article 187 paragraph 1 point 11 of the Customs Act ( Official Gazette number 78/ 99 – 138/ 06 ) and Articles 17 – 21 of the Regulation on conditions and procedures for exemptions from paying customs duty ( Official Gazette number 5/ 07 ) the exemption from paying customs duty and VAT on the household objects that are imported at moving of physical persons from other countries into the Republic of Croatia is regulated .
Tako to radehrenWaC hrenWaC
On 31 March 2005, the Commission announced by a notice (‘notice of initiation’), published in the Official Journal of the European Union (2), the initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of certain seamless pipes and tubes (‘SPT’), of iron or steel (‘extended product scope’) originating in Croatia, Romania, Russia and Ukraine and the initiation of two interim reviews of the anti-dumping duties on imports of SPT of iron or non-alloy steel (‘original product scope’) originating, inter alia, in Russia and Romania and in Croatia and Ukraine.
Znam dane mogu da se vratim a da se ne sretnem sa predsednikomEurLex-2 EurLex-2
From the date of entry into force of the Protocol to take account of the accession of Croatia to the European Union, Serbia shall apply the custom duties applicable on imports of certain agricultural products originating in the European Union within the quantities indicated, listed in Annex IIIe.’
Ne bez tvoje pomoćiEurLex-2 EurLex-2
In Croatia, the action plan for the Decade of Roma Inclusion 2005-2015 had the objective of integrating the Roma national minority into community and public life. It was based on the important areas of education, health, employment and housing.
Ne dajte se ometatinot-set not-set
'From the entry into force of the Protocol to this Agreement to take account of the accession of Croatia to the European Union, Serbia shall apply the custom duties applicable on imports of certain agricultural products originating in the European Union within the quantities indicated, listed in Annex III(e).'
Plus, bez obzira koliko se dugo kuvaju, nikada ne budu vrućiEurLex-2 EurLex-2
From the entry into force of the Protocol to this Agreement taking account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union, Montenegro shall apply the custom duties applicable on imports of certain agricultural products originating in the European Union within the quantities indicated, listed in Annex III(d).’.
Ono što dobro znam je da su obojica mrtviEurLex-2 EurLex-2
From the entry into force of the Protocol to this Agreement taking account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union, Montenegro shall apply the custom duties applicable on imports of certain agricultural products originating in the European Union within the quantities indicated, listed in Annex III(d).
I želim biti jasan da ne očekujem da građani okruga Leavenworth moraju snositi taj teretEurLex-2 EurLex-2
Originating products within the meaning of this section shall be eligible, on importation into the Community, to benefit from the tariff preferences referred to in Article 98, provided they have been transported directly with the meaning of Article 107, on submission of an EUR.1 movement certificate issued by the customs or other competent governmental authorities of Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia or Slovenia, on condition that those beneficiary republics:
Pretvorili ga u ukrasnu vrt, glupostiEurLex-2 EurLex-2
Though this will take place in a time when the Parliament will still not be in session , and therefore , Rač an will not have the opportunity to have many important meetings , he is still expected to convince Blair that Croatia deserves accelerated entry into the EU . However , the success of the visit will not depend only on the Premier’ s negotiating abilities , but also on the outcome of the Gotovina situation .
SamonaprijedhrenWaC hrenWaC
52 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.