on its own oor Kroaties

on its own

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

sam

adjektief

Because I believed that this problem was gonna go away on its own, but it has not.
Jer sam vjerovao da će se ovaj problem rješiti sam od sebe, ali nije.

za svoj račun

It follows, they contend, that TVI pays the screening tax in its own name and on its own behalf.
TVI stoga, prema njihovom mišljenju, plaća pristojbu za emitiranje u svoje ime i za svoj račun.

voorbeelde

It may also commence such investigations on its own initiative.
Komisija može započeti s takvom istragom i na vlastitu inicijativu.

It did not walk out on its own.
Nije sam izašao.

I'd rather see if it gets better on it's own.
Pustit ću, možda prođe od sebe.

Heart's beating less and less on its own.
Srce sve manje samo kuca.

On its own, it proves nothing.
Ali ovo ništa ne dokazuje.

NB: The name ‘Alicante’ may not be used on its own to designate wine.
Važna napomena: naziv „Alicante” ne može se sam upotrebljavati za označivanje vina.

ACER may also propose amendments on its own initiative.
ACER također može predložiti izmjene na vlastitu inicijativu.

I'm not sure that's gonna heal on its own.
Nisam siguran da će se liječiti na vlastitu.

The door opens on its own.
Vrata otvara na svoju vlastitu.

The Agency may communicate on its own initiative, in the fields within its mission.
Agencija može obavješćivati na svoju inicijativu u područjima u okviru svoje misije.

On its own sweet way.
Svojim putem.

The consolidating supervisor may consult EBA on its own initiative.
Konsolidirajuće nadzorno tijelo može se savjetovati s EBA-om i na vlastitu inicijativu.

Time did that all on its own.
To joj je vrijeme napravilo.

So , lighting is programmed on a lighting component , laser show on its own component , and so on .
Tako se rasvjeta programira na svojoj , laser show na svojoj komponenti itd .

It may also meet on its own initiative.
Odbor se može sastajati i na vlastitu inicijativu.

No air carrier came forward, and SOGAER published a standing notice on its own website.
Ni jedan zračni prijevoznik nije se javio, pa je društvo SOGAER objavilo stalnu obavijest na svojem web-mjestu.

The Party drops bombs on its own citizens.
" Partija baca bombe na svoje vlastite građane. "

Then the door opened on its own.
A onda su se vrata otvorila sama od sebe.

The Agency may also audit national safety authorities on its own initiative.
Agencija također može provjeravati nacionalna tijela za sigurnost na vlastitu inicijativu.[

Will this creature be able to survive on its own without the parent?
Hoće li to biće moći preživjeti bez majke?

This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own.
Ovo je sve samostalno ponašanje kojeg robot sam odrađuje.

It's good on its own.
Dobro je samo po sebi.

On its own, maybe.
Po njemu, možda.

See if it sings on its own.
Da vidimo hoće li moći sam brbljati na sudu.

Looks like your problem got took care of on its own.
Izgleda da se problem riješio sam od sebe.