scientific periphery
znanstvena periferija
periphery oor Kroaties
periphery
en
The outside boundary, parts or surface of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
periferija
Intracranial hematomas begin at the periphery and spread inward.
Intrakranijalni hematomi počinju na periferiji i šire se u unutrašnjost.
okolina
kraj
It is solid, elastic and has the same consistency at the periphery as it does at the core.
Guste je i elastične konzistencije koja je jednaka na krajevima i u sredini.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obod · obim · ivica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since then, each time there is a family that keeps this mystery, even if it were on the periphery of the world, the mystery of the Son of God, the mystery of Jesus who comes to save us, the mystery is at work.
Kad ostanemo bez hrane imat ćeš više vremena za razmišljanjevatican.va vatican.va
‘Takes note of the increase in TARGET2 balances indicating continued capital outflows from the euro area periphery; notes that the ECB considers that changes in the TARGET balances largely reflect the liquidity flows arising in the context of the APP and are not a symptom of renewed stress on the financial markets; calls on the ECB to clarify the underlying factors and potential risks relating to the imbalances that this could cause; considers that the ECB should demand appropriate collateral for TARGET2 balances;’
Ja sam vojnik Honus Gant iz #- te Colorado konjice.Ti bokcaEuroParl2021 EuroParl2021
High unemployment in Southern and Eastern Europe causes huge flows of young people from the periphery to the centre while creating social tensions in the host countries, as it is the case for example in the United Kingdom.
Sramotno se ponašaš, Amyasenot-set not-set
However in the case of trailers, the residual brake force at the periphery of the wheels when tested at 40 km/h must not be less than 36 % of the force corresponding to the maximum mass borne by the wheels when the vehicle is stationary, nor less than 60 % of the figure recorded in the Type O test at the same speed.
Li ne može pjevatiEurLex-2 EurLex-2
It took him only a moment to see the dark shape cruising just at the periphery of light.
Bilo tko od vas bi ubio Coru Gallaccio da spriječi otkrivanje da je on ubio Richarda AbernethiejaLiterature Literature
14. ‘Cross flow fan’ means a fan in which the gas path through the impeller is in a direction essentially at right angles to its axis both entering and leaving the impeller at its periphery;
Bio sam pčajan i ljutit suprug, i odnosio sam se ka mojoj Sarabeth kao prema smećuEurLex-2 EurLex-2
Modern steam turbines frequently employ both reaction and impulse in the same unit, typically varying the degree of reaction and impulse from the blade root to its periphery.
Inspektore Li, osumnjičeni Eddie Hung držao je taoca... u trolejbusu koji se je kretaoWikiMatrix WikiMatrix
The median plane of the wheel is equidistant from the two planes containing the periphery of the rims at their outer edges.
Zabava je gotova.Izlazite sviEurLex-2 EurLex-2
He headed commando raids against our most vulnerable campsites on the periphery of the main body.
Skoro sam zaboravila.Napravila sam nam svima brojaniceLiterature Literature
It has no center, no periphery, no exit, because it is potentially infinite.
Prvi puta u životu sam kockao i plesaoLiterature Literature
The median plane of the wheel or track is equidistant from the two planes containing the periphery of the rims or tracks at their outer edges.’
Ponekad, kad sam bio umoran ili slab, odlazio sam u Dolanovu..-..- oazu u pustinjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For centrally situated plots of land the potential for a progressive value development is much higher than for land on the periphery.
Moynihan, je li to irsko ime?EurLex-2 EurLex-2
The specificities of the European ultra-periphery will also be taken into account.
Tip koji je oprao svu kosu i dokazeEurLex-2 EurLex-2
Rube tells us to be on the periphery, to keep away from... things.
Ja sam čak pripremio posebnu " odbrojavanje do svadbenog dana " šalicu kaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The anode can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber.
Ne straši seEurlex2019 Eurlex2019
Settings that are on the periphery at 23:05, or 14 minutes after the break.
Ljubavi mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is due to the fact that these participants operated on the periphery of the cartel, entered into a more limited number of contacts with other cartel participants and participated only to a limited extent in the infringement.’
Pa ćeš potplatiti senatora da ozakoni kockanjeEurLex-2 EurLex-2
The median plane of the wheel is equidistant from the two planes containing the periphery of the rims or tracks at their outer edges.
Max priča o njojEurLex-2 EurLex-2
The anode can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber.
Mislim, sviđaš mi se, aliEurLex-2 EurLex-2
The test axle and the rim shall be checked in order to ensure that radial eccentricity is less than ± 0,5 mm and that lateral displacement is less than ± 0,5 mm when measured at the outer periphery of the bead seat of the wheel.
Ne zanima me koliko je pametan niti tko mu pomažeEurLex-2 EurLex-2
Pause after every eight circular movements to lift the opposite edges of the filter papers and return to the centre the prills that have rolled to the periphery.
Jesi li ozlijeđena?EurLex-2 EurLex-2
The greatest calamity is the loss of the center and the abandon of the soul to the caprices of the periphery.
Možda je ručica za odvajanjeLiterature Literature
So that was 20 years ago, and I was always on the periphery of art.
Podržane su samo lokalne datoteketed2019 ted2019
EXPLANATORY NOTE The feed gas enters the vortex tube tangentially at one end or through swirl vanes or at numerous tangential positions along the periphery of the tube.
Ja se ne selimEuroParl2021 EuroParl2021
The present proceedings do not therefore concern issues relating to international passenger transport, but rather access by Italian firms resident on the periphery of Rome to the Roman market.
Oprostite, ali da li biste...?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.