phases oor Kroaties
phases
en
Plural form of phase.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
fazama
That means that the mold is in the sexual phase of reproduction.
To znači da je plijesan u seksualnoj fazi reprodukcije.
faze
That means that the mold is in the sexual phase of reproduction.
To znači da je plijesan u seksualnoj fazi reprodukcije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Phases
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission shall also assess the carbon leakage provisions with a view to phase out of temporary free allocation.”
Dame i gospodo, procjena berbe naranača za ovu godinunot-set not-set
The type-examination procedure (Module SB) for the design and development phase in combination with the production quality management system procedure (Module SD)) for the production phase, or
Naravno, imamEurLex-2 EurLex-2
The practical preparations for the changeover have entered the final phase.
Sondaulazi dubljegdje je tlo poremećenoEurLex-2 EurLex-2
It is necessary to lay down the obligations which the responsible authorities should have with regard to final beneficiaries in the phase leading to selection and approval of the projects to be funded and with regard to the aspects which should be covered by the verifications of the expenditure declared by the final beneficiary and/or by the partners in the project, including administrative verifications of the applications for reimbursement and on-the-spot verifications of individual projects.
Čovek odgovoran za ovo se preziva ŽilićEurLex-2 EurLex-2
To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase (points 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 and 10.2).
Što?Osumnjičeni ste za dezerterstvoEurLex-2 EurLex-2
Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors)
Provaljuješ li unutra ili napolje?EurLex-2 EurLex-2
The special load phases overload, underload and stand-by operation shall be carried out consecutively without interruption; the normal load phase shall be divided into several part phases.
Moje moći ne možeš ni pojmitiEurLex-2 EurLex-2
The electronic auction may take place in a number of successive phases.
Tess, nemaš pojma kakvo je to sranje od posla, kažem ti jer ja to znam?EurLex-2 EurLex-2
There are evolutionary waves of development, within which there are cycles, seasons, or phases of development.
Monte Carlo, lstambul!Literature Literature
The Fifth Progress Report[10] adopted on 15 November 2013 presents the level to which recommendations issued in the Fourth Report have been implemented and the overall fulfilment of the second phase VLAP benchmarks.
Je li Skills završio već srednju školu?EurLex-2 EurLex-2
mobile phase:
Vaša Visosti pogledajte osobni rezultatEurLex-2 EurLex-2
She... she's been going through a phase.
To je samo... jednostavna, stara smrdljiva kanalizacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liquid chromatographic column 125 mm x 4 mm, reversed-phase C18, 5 μm packing or equivalent.
Miješaš malo posao i zadovoljstvo?EurLex-2 EurLex-2
Throughput is defined by the interval of time between product exiting from the preceding process phase and its entry to the next one . Interval of time for the product delivery from the preceding phase must be less or equal as the amount of time necessary for activating the next phase .
Samo pažljivo s autom, dobro?hrenWaC hrenWaC
A number of interesting projects in the cultural sector have been carried out under the ‘EU-Mexico Cultural Fund’, phases I and II, in which the main Mexican partner involved was Conaculta.
Otvorite škrinjuEurLex-2 EurLex-2
(8) Following the terminology used by the Commission to classify decentralised agencies as ‘start-up phase’, ‘new tasks’ or ‘cruising speed’ reflecting their stage of development and the growth of their Union contributions and staffing levels.
Kako se usuđuješ suditi me?Eurlex2019 Eurlex2019
President Branko Crvenkovski said Macedonia has now entered the final phase of implementing the Ohrid Agreement. [ AFP ]
Tata, Joey nije nikakav frajerSetimes Setimes
Phased reduction of employer social security contributions, partly through the absorption of existing wage subsidies, partly through additional reductions for low and medium wages.
Ima glazbu koja ne da tajnama da pobjegnuEurLex-2 EurLex-2
Actually, I'm really sure she's not going through a phase, but you got to snap out of this right now.
Zar nisi rekao da si dobar slušatelj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendment 66 Proposal for a regulation Recital 42 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (42a) In order to contribute to the positive development of water sources and to the maintenance of fishing outside the closed season, the EMFF should be able to support biological seasons, whenever those seasons, when they occur during certain critical phases of the species’ life cycle, are necessary for the sustainable exploitation of fisheries resources.
Još me uvijek možeš čuti, zar ne?not-set not-set
When I' m in the manic phase I simply charge at them
Samo pokušavamo dokučiti što se dogodiloopensubtitles2 opensubtitles2
The amount of carbon (inorganic plus methane) resulting from the biodegradation of the test substance is calculated from the net gas production and net IC formation in the liquid phase in excess of blank control values.
Ja nemam ništa s timEurLex-2 EurLex-2
0 (end of uptake phase)
Tu ćeš provoditi većinu svog vremenaEurLex-2 EurLex-2
As of Phase 3 of the EU ETS, auctioning via the primary market is the default mode for allocating allowances.
U redu je majkoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Joint Report on progress during phase 1 of the negotiations was issued by the negotiators of the EU and the UK Government on 8 December 2017, in which the negotiators jointly stated that an agreement in principle had been reached across the three areas under consideration in the first phase of negotiations: protecting the rights of EU citizens in the UK and UK citizens in the EU, the framework for addressing the unique circumstances in Northern Ireland, and the financial settlement.
I ja želim spavati s njimnot-set not-set
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.