public procurement
javne nabave
procurance oor Kroaties
procurance
en
the act of getting possession of something; "he was responsible for the procurement of materials and supplies"
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nabava
Have you obtained an opinion on the procurement aspects of this project from a competent national authority?
Jeste li dobili mišljenje o aspektima javne nabave ovog projekta od nadležnog nacionalnog tijela?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Title shall apply to design contests organised as part of a procurement procedure for services whose estimated value, net of VAT, is equal to or greater than EUR 499000.
Bob Krantz, srčani udar?EurLex-2 EurLex-2
Have you obtained an opinion on the procurement aspects of this project from a competent national authority?
Vratt cemo se posljeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
However, these public service contracts may also fall within the scope of the public procurement directives (Directive 2014/24/EU and Directive 2014/25/EU).
Ne možemo zbog jednog tipaEurLex-2 EurLex-2
It's common knowledge, your honour, that he does in actuality work as a procurer, and the accused was his friend and accomplice.
Rekao je najužasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-promoting up-to-date guidance on green, social and innovative procurement.
Doista je bilo dvoje djece?Eurlex2019 Eurlex2019
Section 2 - Excluded contracts and design contests: Special provisions for procurement involving defence and security aspects
Wayne, napuni crijevo!EurLex-2 EurLex-2
Is Article 7(2) of Regulation (EC) No 1370/2007 (1) on public passenger transport services by rail and by road also applicable in the case of the award of a service contract pursuant to the second sentence of Article 5(1) of that regulation for passenger transport services by bus in accordance with a procedure laid down in the Procurement Directives (Directive 2004/17/EC or Directive 2004/18/EC)?
Daj da te sredimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such designation shall be decided upon by the beneficiary under its own responsibility and, if it requires the award of a procurement contract, in compliance with the applicable Union and national public procurement rules;
Čovječe, bilo je fantastično!EurLex-2 EurLex-2
The direct or indirect procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States of food and agricultural products, machinery, electrical equipment, earth and stone, including magnesite and magnesia, wood, and vessels, whether or not originating in the territory of the DPRK, shall be prohibited.
Što je tu zabavno?Eurlex2019 Eurlex2019
Where the Commission acts as contracting authority for the implementation of humanitarian aid or emergency aid within the framework of the ACP-EC Agreement or the Overseas Association Decision, it shall be required to comply with the relevant Community rules on procurement.
Moramo negdje početiEurLex-2 EurLex-2
((Reference for a preliminary ruling - Public procurement - Public passenger transport services by bus - Regulation (EC) No 1370/2007 - Article 4(7) - Subcontracting - Requirement that the operator perform a major part of the public passenger transport services itself - Scope - Article 5(1) - Contract-award procedure - Award of the contract in accordance with Directive 2004/18/EC))
Koliko je prošlo do prvog homofobičnog komentara?EurLex-2 EurLex-2
European Single Procurement Document
Traži djecuEurlex2019 Eurlex2019
Sale in shops or via telematic networks, import and export and procurement for others of: veterinary preparations, dietetic substances adapted for veterinary use, dietary supplements for animals, foodstuffs for animals, fodder and fodder additives and substances for feeding animals in general
Kontroliši lažne prognoze o vremenu kao #°C ne pokušavaj to da izračunaštmClass tmClass
Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misuse of office by a public office- holder (former CEO of Société Tunisienne de Banque and former CEO of Banque Nationale Agricole) to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration.
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasaEurLex-2 EurLex-2
The EU could establish an EU learning network on circular procurement so that the lessons learnt from various Green Deals (e.g. in Flanders(6) and the Netherlands(7)) are gathered and offer support for the establishment of future agreements.
Gdje su onda?not-set not-set
Information about all the results of the procurement procedure or, if they exist, individual lots announced in this notice.
Stavi si pištolj u usta.Povuci obaračEurlex2019 Eurlex2019
These pricelists are updated annually and contain average market prices obtained through public procurement procedures Source: ECA audit findings.
Imaju energetska kopljaelitreca-2022 elitreca-2022
(b) indicate in the procurement documents all the necessary information concerning the format, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications for the catalogue.
Boris, svi umirueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contracting authorities shall by electronic means offer unrestricted and full direct access free of charge ▌ to the procurement documents from the date of publication of a notice in accordance with Article 51 or the date on which an invitation to confirm interest was sent.
Molim te prestaninot-set not-set
Service contracts with a value of EUR 300 000 or more shall be awarded by means of an international restricted tender procedure following publication of a procurement notice.
Hej, Bones, baš ti je gadan ožiljak na glaviEuroParl2021 EuroParl2021
Procurement for others, sale in shops and via global telematic networks, and export and import, of: wine and sparkling wine, goods relating to wine-growing, alcoholic beverages and non-alcoholic beverages, liqueurs, spirits, brandy
Vi ste napravili svinjski doručak od vaše misije u Svetoj ZemljitmClass tmClass
GREEN PUBLIC PROCUREMENT
Aleksov prijevod knjigeEurlex2019 Eurlex2019
Such cooperation may include dialogue on regulatory measures as well as exchange of information on market-based or voluntary measures such as forest certification or green procurement policies.
Ja nikad ne bih rekao nešto takvo, bojničeEurLex-2 EurLex-2
In any call made in the context of grants, procurement or prizes implemented in direct management, potential beneficiaries, candidates, tenderers and participants shall, in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (10) be informed that, for the purposes of safeguarding the financial interests of the Union, their personal data may be transferred to internal audit services, to the European Court of Auditors, to the Financial Irregularities Panel or to the European Anti-Fraud Office (hereinafter ‘OLAF’) and between authorising officers of the Commission and the executive agencies.
Mary je otvorila vrata.Ubojica je upao u kuču. lzbo jeEurLex-2 EurLex-2
(a) procurement of agricultural products made in furtherance of agricultural support programmes and human feeding programmes (for example, food aid including urgent relief aid); and
Comfort je uspješno sâm uložio žalbu i bio oslobođenEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.