properly installed
pravilno ugrađen
properly oor Kroaties
properly
en
in a proper manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pravilno
If a person uses it properly, they can control your thoughts and movements.
Ako ga netko pravilno koristi može kontrolirati tvoje misli i kretnje.
propisno
Kosovo shall ensure that existing law and future legislation will be properly implemented and enforced.
Kosovo osigurava propisnu provedbu i primjenu postojećeg i budućeg zakonodavstva.
primjereno
The Commission could not properly verify the impact of the measures on the other upstream operators.
Komisija nije mogla primjereno provjeriti utjecaj mjera na druge subjekte na početku proizvodnog lanca.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prikladno · pristojno · uredno · pošteno · kako treba · temeljito · umjesno · pogodno · solidno · kako valja · ispravno · korektno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Properly
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It could help Member States to concentrate the workforce in dedicated border crossing points properly equipped to fully comply with the Schengen Borders Code and the specific sanitary measures.
Zovu ga Bog, kažu da ima pravila, i ja mislim da je to okrutnoEuroParl2021 EuroParl2021
As germinal products are collected or produced from a limited number of donors but used widely in the general animal population they can, if not handled properly or not classified with the correct health status, be a source of diseases for many animals.
Deblo je debelo, drvo se ljulja polako sa čudnom ličnošćuEuroParl2021 EuroParl2021
Members highlighted the need to properly manage migration and to adequately integrate migrants to ensure social cohesion and prevent the rise of extremist political parties.
A, ne.Nemojte srati ni o mojoj mami ni o mom autuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the case of a legal act which has not been duly published, the procedural time-limits relating to notification can begin to run only from the date on which the first notification is properly issued.
To je bio naš najbolji čamac!Eurlex2019 Eurlex2019
(10)The Agency should ensure that regulatory functions performed by the national regulatory authorities in accordance with [the recast Electricity Directive as proposed by COM(2016) 864/2] Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity 33 and Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas 34 are properly coordinated and, where necessary, completed at the Community Ö Union Õ level.
Maddy, što radiš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meeting the acceptability criteria (paragraph 20) indicates the assay system is operating properly, but it does not ensure that any particular test will produce accurate data.
Ne želimo da se ponovi incident s NovomEurlex2019 Eurlex2019
If the goods have been placed under a customs procedure which has not been discharged or when a temporary storage did not end properly, and the place where the customs debt is incurred cannot be determined pursuant to the second or third subparagraphs of paragraph 1 within a specific time-limit, the customs debt shall be incurred at the place where the goods were either placed under the procedure concerned or were introduced into the customs territory of the Union under that procedure or were in temporary storage.
Idite u SenatEurLex-2 EurLex-2
The legislative framework should provide an overall framework for action and enable the action taken to be coordinated, consistent and properly integrated with action under other Community legislation and international agreements.
Približite seEurLex-2 EurLex-2
The immensity of the herd can only be properly appreciated from the air
Dvije kurve trče od sobe do sobe i opslužuju petoricu vojnikaopensubtitles2 opensubtitles2
Member States shall entrust to market surveillance authorities the necessary powers, resources and knowledge in order for those authorities to properly perform their tasks.
Ne možemo biti sigurni, ali stvarno postoji bivši marinacRobert Shaftoe... i stvarno je bio u Dallasueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
87 Sixth, as regards the Kingdom of Spain’s claims concerning the lack of a guarantee that the machine translation system, which was not operational when the contested regulation was adopted, will function properly, it must be observed that what is, in fact, called into question is the choice of the EU legislature to have provided for a transitional period of 12 years for the introduction of the component of the language arrangements which involves machine translation of patent applications and specifications into all the official languages of the European Union.
Laku noć, doktoreEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that any decision taken under the provisions of Regulation (EU) No 600/2014 or under laws, regulations or administrative provisions adopted in accordance with this Directive is properly reasoned and is subject to the right of appeal before a tribunal.
To si ti rekaoEurLex-2 EurLex-2
Gabrielle, I never thanked you properly.
Malo glupo, ha?- NijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me introduce you properly
& Ugrađivanjeopensubtitles2 opensubtitles2
I’m overweight, I don’t know how to dress properly and I’ve never put on lipstick in my life.
Nije.Vidiš li ovaj otisak stopala?Literature Literature
One such law had to do with the disposal of human waste, which had to be properly buried away from the camp so that the area where people lived would not be polluted.
Moji Gospodarijw2019 jw2019
Animals that have not developed properly may be within the weight range but outside the age range, although this situation would be obvious from the appearance of the carcass.
Moj pristup u tvrtku je blokiraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Documents transmitted to such devices outside business hours shall therefore only be deemed to be properly lodged (and received), if received outside of business hours, after the resumption of business hours, and shall (only) be dealt with from that time (Art. 13 para. 2 in conjunction with Art. 13 para.
Onda gurneš pravila ispod guziceEurLex-2 EurLex-2
Ben's the only one who's using it properly.
U kojem nema kukurizišta, sjećanja ni čežnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will take some experience to pack, or tamp, the coffee in the filter properly, so that the water flows slowly and evenly through the bed of grounds, ensuring full extraction of flavor.
Zasto mu ne daš par cigareta?jw2019 jw2019
Those who are unable to nourish themselves with the word of God do not fast properly.
Ako je Max u pravu, još kraćevatican.va vatican.va
If we are forced to proceed without it... we do not feel that we will be able to properly prosecute this case.
Mogla sam ga spriječitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even though, in paragraph 65 of the judgment, the Court also mentions certain ‘possibilities’ afforded to the Member States under Article 11C(1) of the Sixth VAT Directive, these seek merely to permit the Member States properly to ensure the tax treatment desired by that directive, since derogations from the substantive rule, which are optional and strictly defined, are dealt with separately in the second paragraph of that article.
Oprostite, gospođoEurLex-2 EurLex-2
It maintains, however, that the Commission could not properly conclude on the basis of its presence at those technical meetings that it had participated in an agreement or a concerted practice aimed at price fixing (first part) or the exchange of sensitive information (second part).
Samo sam hteo to da ti kazem.Ne moras da me zovesEurLex-2 EurLex-2
(f) a sampling plan for the cutting plant using an appropriate laboratory test to detect central nervous system tissue shall be in place to verify that the measures to reduce contamination are properly implemented.
Jeste li razumjeli?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.