Rules regulating environmental protection
Zakon o okolišu
protecting oor Kroaties
protecting
en
Present participle of protect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
čuvanje
No hardship can defeat our spirit in protecting the honorable Empire.
Nikakva nestašica ne može poraziti naš duh u čuvanju slavnog Carstva.
zaštite
The powerless must be protected against the powerful.
Nemoćni moraju biti zaštićeni pred moćnima.
zaštiti
The powerless must be protected against the powerful.
Nemoćni moraju biti zaštićeni pred moćnima.
zaštitu
Thus, Romanian legislation prima facie ensures effective judicial protection with respect of these rights.
Stoga rumunjsko zakonodavstvo prima facie osigurava djelotvornu sudsku zaštitu u odnosu na ta prava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (OJ L 188, 18.7.2009, p.
Još jednom, spremni smonot-set not-set
Therefore, general principles applicable to all claims made on foods should be established in order to ensure a high level of consumer protection, give the consumer the necessary information to make choices in full knowledge of the facts, as well as creating equal conditions of competition for the food industry.
Očito je da griješiteEurLex-2 EurLex-2
At this meeting, the position of the European Union shall also be to support, in the framework of the implementation of Article 15 of the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources and Activities, the adoption of the Regional Action Plan on Marine Litter.
Hajde, pjevaj!EurLex-2 EurLex-2
It ▌recommended that the Commission support Member States in the effective protection of cultural objects with a view to preventing and combating trafficking and promoting complementary measures where appropriate7.
Mislim da ste pogodili kostnot-set not-set
Protection against electric shock
Ima slomljenu nogu!I bio je u vodi!EurLex-2 EurLex-2
2.1. ‘Protective system’ means interior fittings and devices intended to restrain the occupants and contribute towards ensuring compliance with the requirements set out in paragraph 5 below;
Taj mali baš voli kopati rupeEurLex-2 EurLex-2
(e) apply tamper-evident seals to, or physically protect, all vehicles and/or containers that transport airport supplies.
Tako sam i mislioEurlex2019 Eurlex2019
Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1)
Kako moja mama uvijek kaže, sigurno je sigurnoEurLex-2 EurLex-2
(ii) the animal by-products or derived products must comply with any conditions for the dispatch of the consignment which are justified for the protection of public and animal health in order to ensure that animal by-products and derived products are handled in accordance with this Regulation.
Što mu se desilo?Eurlex2019 Eurlex2019
The state had been created in such a way as to assure Christian dominance under French protection.
Lagala je njima onako kako je lagala i meni, i sada zbog njezinih laži, smatran sam zločincem u očima zakonaLiterature Literature
Yet, further efforts are needed to ensure that the European Border and Coast Guard Agency's capabilities are fully in place to protect the external borders of the Union by completing the tools at the Agency's disposals for the running of operations, in particular the resources of the mandatory rapid reaction pools.
Imate pištolj toga kalibra?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) EP Resolution on tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries P8_TA(2015)0265, point 14.
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If they find out what I have... you won't be able to protect yourselves.
To je mlađa sestra mog najboljeg druga, a ja...JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vice-President Report with recommendations to the Commission on the Digital Services Act: Improving the functioning of the Single Market [2020/2018(INL)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Reid, trebaš mi čist u ovomenot-set not-set
Indeed, it follows from the Court’s case-law that an international agreement entailing harmonisation of intellectual property protection regimes must, generally speaking, be related to the common commercial policy when the agreement is intended to promote trade.
Na obje strane granice boje se da će Pancho opet zapucati... jer RevoIucija nije uspjeIaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In the field of consumer protection, the Contracting Parties shall strengthen the dialogue between them by all appropriate means, with a view to identifying areas and activities where closer cooperation could contribute to the attainment of their objectives.
Savršeno, gospodineEurLex-2 EurLex-2
Look, I was trying to protect you, all right?
Kako si znao kuda da ideš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sales denomination ‘egg-based aromatised wine’ may be accompanied by the term ‘cremovo zabaione’, where such product contains wine of the protected designation of origin ‘Marsala’ in a proportion of not less than 80 % and has an egg yolk content of not less than 60 grams per litre.
Slobodni su ako se vrate u Englesku, odnosno ne budu li se više borili na ovom kontinentu a građanska milicija se vrati na svoje farmeEurLex-2 EurLex-2
Model information document relating to EU type-approval of a lateral and/or rear protective structure as a component/STU
Zato što... sam ja taj tukac RimmerEurLex-2 EurLex-2
Articles 80 to 83 shall be applied in order to ensure that the level of protection of natural persons ensured by this Regulation and by Union law is not undermined.
Nema baš smislaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States shall withdraw authorisations for plant protection products containing dimethoate as active substance by ►C1 31 December 2019 ◄ at the latest.
Ne, u redu samEurlex2019 Eurlex2019
Environmental protection
Hoće li biti sposoban pogledati mlade dame koje su odbila druga gospoda?Eurlex2019 Eurlex2019
Protection of the Union's Financial Interests
Je li to vaš auto?EurLex-2 EurLex-2
They shall be made available to the European Data Protection Supervisor on request.
Tri kapetana, jedan brodEurlex2019 Eurlex2019
Member States are encouraged to continue extending the establishment of safeguard zones to protect areas used for the abstraction of drinking water, in particular as regards surface waters.
Po navici, HerseyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.