provisions governing the communication oor Kroaties
provisions governing the communication
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
odredbe kojima je uređena razmjena informacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These bilateral agreements shall not prejudice Community provisions governing the communication between the competent administrative authorities within the Community of any information obtained in matters covered by this Agreement which could be of Community interest.
A gde ti je prtljag?EurLex-2 EurLex-2
These bilateral agreements shall not prejudice Community provisions governing the communication between the competent administrative authorities within the Community of any information obtained in matters covered by this Agreement which could be of Community interest.
Želim tvoj ZZlEurLex-2 EurLex-2
- not affect the provisions governing the communication between the competent services of the Commission and the customs authorities of the Member States of any information obtained under this agreement which could be of interest to the Community.
Ako njegovog sina proglasim za nasljednika, osigurat ću njegovu potpunu odanostEurLex-2 EurLex-2
not affect the provisions governing the communication between the competent services of the Commission and the customs authorities of the Member States of any information obtained under this Agreement which could be of interest to the Community.
Za sad, budimo sretni da su nas sve pustiliEurLex-2 EurLex-2
not affect the provisions governing the communication between the competent services of the Commission and the customs authorities of the Member States of any information obtained under this Agreement which could be of interest to the Community.
O čemu je riječ?EurLex-2 EurLex-2
not affect the EU provisions governing the communication between the competent services of the European Commission and the customs authorities of the Member States of any information obtained under this Protocol which could be of interest to the EU.
Pozdravite seEurLex-2 EurLex-2
(c) not affect the Community provisions governing the communication between the competent services of the Commission and the customs authorities of the Member States of any information obtained under this Agreement which could be of interest to the Community.
Pa imamo neke nedovršene poslove, ako se dobro sećamEurLex-2 EurLex-2
(c) not affect the Community provisions governing the communication between the competent services of the Commission and the customs authorities of the Member States of any information obtained under this Agreement which could be of interest to the Community.
Što to izvodiš Lex?EurLex-2 EurLex-2
- not affect the provisions governing the communication between the competent services of the Commission and the customs authorities of the Member States of any information obtained in the fields covered by this Agreement which could be of interest to the Community.
Molim vas, nemojteEurLex-2 EurLex-2
(c) not affect the Community provisions governing the communication between the competent services of the European Commission and the customs authorities of the Member States of any information obtained under this Protocol which could be of interest to the Community.
Znam da ste to viEurLex-2 EurLex-2
(c) not affect the Community provisions governing the communication between the competent services of the European Commission and the customs authorities of the Member States of any information obtained under this Protocol which could be of interest to the Community.
Što ne možemo da vozimo jedan od ovih?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) not affect the Community provisions governing the communication between the competent services of the European Commission and the customs authorities of the Member States of any information obtained under this Protocol which could be of interest to the Community.
Zašto želiš da se vratim roditeljima?Mrze meEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to Article 11, these agreements do not prejudice Community provisions governing the communication between the competent services of the Commission and the customs authorities of the Member States of any information obtained in customs matters which could be of Community interest.
Improvizirat ćuEurlex2019 Eurlex2019
- not affect the Community provisions governing the communication between the competent services of the Commission of the European Communities and the relevant services of the Member States of any information obtained under this Agreement, which could be of interest to the Community.
Mozda ste vec zeznuli vaše brodske prijateljeEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to Article 11, these agreements do not prejudice Community provisions governing the communication between the competent services of the Commission and the customs authorities of the Member States of any information obtained in customs matters which could be of Community interest.
Daj mi škareEurlex2019 Eurlex2019
Without prejudice to Article 11, these agreements do not prejudice Community provisions governing the communication between the competent services of the Commission and the customs authorities of the Member States of any information obtained in customs matters which could be of Community interest.
Najvjerojatnije je ševi upravo sadaEurlex2019 Eurlex2019
c) not affect the European Union’s provisions governing the communication between the competent services of the European Commission and the customs authorities of the Member States of any information obtained under this Protocol which could be of interest to the European Union;
Prije mnogo godina, izvini Ani ali znaš, posao je posaoEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to Article 11, these agreements do not prejudice Community provisions governing the communication between the competent services of the Commission and the customs authorities of the Member States of any information obtained in customs matters which could be of Community interest.
Ti nisi izgubio oca u ratu protiv te gamadiEurLex-2 EurLex-2
— not affect the Community provisions governing the communication between the competent services of the Commission of the European Communities and the customs authorities of the Member States of any information obtained under this Protocol which could be of interest to the Community.
Ja se ovim bavim dovoljno dugoEurLex-2 EurLex-2
860 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.