provisions concerning oor Kroaties

provisions concerning

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

odredbe koje se odnose na

voorbeelde

PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION, INCLUDING THE HIGH REPRESENTATIVE OF THE UNION FOR FOREIGN AFFAIRS AND SECURITY POLICY
ODREDBE O KOMISIJI, UKLJUČUJUĆI VISOKOG PREDSTAVNIKA UNIJE ZA VANJSKE POSLOVE I SIGURNOSNU POLITIKU

Provisions concerning paint on painted articles should be also clarified.
Odredbe o bojama na obojenim proizvodima također treba pojasniti.

Transitional provisions concerning the requirement for own funds and eligible liabilities
Prijelazne odredbe o zahtjevu za regulatorni kapital i prihvatljive obveze

Transitional provisions concerning applications for authorisations submitted before 1 May 2016
Prijelazne odredbe o zahtjevima za odobrenja podnesenima prije 1. svibnja 2016.

– Provisions concerning the chargeability of VAT
– Odredbe o obvezi obračuna PDV‐a

Transitional provisions concerning outstanding securitisation positions
Prijelazne odredbe o neotplaćenim sekuritizacijskim pozicijama

8 Under Chapter II, entitled ‘Provisions concerning guarantee institutions’, Article 3 is worded as follows:
8 U poglavlju II. te iste direktive, naslovljenom „Odredbe o jamstvenim ustanovama”, članak 3. glasi:

Derogations from the provisions concerning classification, packaging, marking and labelling, documentation and training.
Odstupanja od odredaba o klasifikaciji, pakiranju, označivanju i obilježavanju, te o dokumentaciji i osposobljavanju.

General provisions concerning market surveillance apply in accordance with Regulation (EC) 2008/765 (2).
Opće odredbe povezane s nadzorom tržišta primjenjuju se u skladu s Uredbom (EZ) 2008/765 (2).

This paragraph shall not prejudice other provisions concerning the production of any such certificate.
Ovaj stavak nema utjecaja na ostale odredbe o predočenju bilo koje druge takve potvrde.

Further provisions concerning the scope
Dodatne odredbe o području primjene

Provisions concerning costs
Odredbe o troškovima

(c) Provisions concerning transport of heavy or bulky goods
(c) Odredbe o prijevozu teške ili kabaste robe

This is confirmed by the origin of the reference to the provisions concerning public participation.
To potvrđuje izvor upućivanja na odredbe o sudjelovanju javnosti.

General implementing provisions concerning the certification procedure
Opće provedbene odredbe o postupku ovjeravanja

PROVISIONS CONCERNING PRESENTATION
ODREDBE O OPREMANJU

This Regulation shall be without prejudice to specific Community provisions concerning official controls.
Ova Uredba ne dovodi u pitanje posebne propise Zajednice u vezi sa službenim kontrolama.

Provisions concerning the form of acts
Odredbe o obliku akata

This Article shall be without prejudice to Community and national provisions concerning liability.
Ovim se člankom ne dovode u pitanje odredbe Zajednice ni nacionalne odredbe koje se odnose na materijalnu odgovornost.

Specific provisions concerning EU type-approvals for systems, components and separate technical units
Posebne odredbe s obzirom na EU homologacije tipa za sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice

General provisions concerning security
Opće sigurnosne odredbe

On regulations: checks on Member States' provisions concerning the system for collecting TOR.
Provjere propisa: provjere odredbi država članica koje se odnose na sustav za naplatu tradicionalnih vlastitih sredstava.

(f) comply with the provisions concerning disruptive schedules in accordance with ARO.OPS.230;
(f) poštovati odredbe vezane uz poremećaj u rasporedu u skladu s ARO.OPS.230;

GENERAL PROVISIONS CONCERNING THE OFFICIAL LISTING OF SECURITIES
OPĆE ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA SLUŽBENU KOTACIJU VRIJEDNOSNIH PAPIRA