Provisional IRA
IRA
provisionally oor Kroaties
provisionally
en
In a provisional way; temporarily.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
privremeno
Either Party may take provisional measures necessary for the protection of public or animal health.
Svaka stranka može poduzeti privremene mjere nužne za zaštitu zdravlja ljudi ili životinja.
uslovno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Provisionally
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROVISIONAL AGREEMENT
Kako ste vi danas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Except for Article 5, the Parties shall apply this Agreement provisionally as from the day following that of its signature, without prejudice to constitutional requirements.
Javi MO- u da smo se spojili na lokalne policijske kanale u zonieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is recalled that in recital 89 of the provisional Regulation, it was provisionally established that the Community industry had suffered material injury within the meaning of Article 3 of the basic Regulation.
Ne plaćaju nam više za dobrotuEurLex-2 EurLex-2
Haiti has signed but has not ratified nor is it provisionally applying the EPA.
Ja se vraćam u Uredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
title XIII shall not apply to international applications, notifications of facts and decisions on invalidity of the EU trade mark application or registration on which the international registration was based, requests for territorial extension, seniority claims, notification of ex officio provisional refusals, notifications of invalidation of the effects of an international registration, requests for conversion for an international registration into a national trade mark application and applications for transformation of an international registration designating the Union into an EU trade mark application entered or made before the abovementioned date, as the case may be.
Ponašaju se kao da širim gubu umjesto da pomažem financijskieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-glucanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening in liquid form by Commission Regulation (EC) No 1436/1998 (4), and in granular form by Commission Regulation (EC) No 937/2001 (5).
Ti s ovim nemaš nikakve veze, stoga začepi gubicu!EurLex-2 EurLex-2
Where a provisional affirmative determination of dumping and injury has been made, the Commission may, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 15(2), accept satisfactory voluntary undertaking offers submitted by any exporter to revise its prices or to cease exports at dumped prices, if the injurious effect of the dumping is thereby eliminated.
Amy, vidim svašta u ogledalima na poslu, loše stvari, došlo je do te točke gdje mogu osjetiti šta mi pokazujueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the other hand, even if Article 185(2)(b) BITC could be said to provide a basis to exempt profit allegedly derived from synergies and economies of scale, which the Commission contests, the Commission provisionally considers the measure to discriminate in favour of BATCC, since the ‘excess profit’ exemption is not available to all corporate taxpayers that generate what Belgium deems to constitute ‘excess profit’.
Umaču kljunove u cvjetoveEuroParl2021 EuroParl2021
84 In the present case, the Commission proposes to take into consideration, for the purposes of the calculation of the amount of the penalty payment, the progress achieved in the implementation of the judgment of 10 September 2009 in Commission v Greece (C‐286/08, not published, EU:C:2009:543), in relation to the three heads of claim put forward, namely approval of the management plan, the establishment of appropriate infrastructure for the treatment of hazardous waste and the sound management of historical waste stored provisionally in sites which are not designed for that purpose.
Rekla sam ti da će sve biti u reduEurLex-2 EurLex-2
Manufacturers may , within three months of being notified of the provisional calculation under paragraph 4, notify the Commission of any errors in the data, specifying the Member State in which it considers that the error occurred.
Ne mogu ga zamislitiEurlex2019 Eurlex2019
That payment shall be considered provisional if the amount might be affected by the result of the claim investigation procedure.
Šta da je Čarli bio tamo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By 31 March at the latest following each financial year, the Commission's accounting officer shall forward the Agency's provisional accounts to the Court of Auditors, together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.
Otvori noge, malaEurLex-2 EurLex-2
No interested party questioned the figures or their interpretation relating to the situation of the Community industry as presented in recitals 66 to 85 of the provisional Regulation.
Usput, jesi li saznao tko te izdao u Sjevernoj Koreji?EurLex-2 EurLex-2
Following the imposition of provisional measures, certain parties referred to in recital 134 of the provisional Regulation simply reiterated that the injury suffered by the Community Industry was self-inflicted.
Odvoje li seEurLex-2 EurLex-2
(2) Council Decision (EU) 2017/2240 of 10 November 2017 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems (OJ L 322, 7.12.2017, p.
Cijenim vaš optimizam, ali ne mogu razumjeti kako možete vjerovati da će ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti Kamistanske vladeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Title X (Final Provisions), with the exception of Article 61(1) and (3), to the extent necessary for the purpose of ensuring the provisional application of the provisions of the Agreement referred to in the first three indents.
Morala bih te pregledatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The below analysis of the bilateral trade flows for goods between the EU and Korea is based on a comparison of data for the full calendar year of 2016 with 2010, the last full calendar year before the FTA entered into provisional application on 1 July 2011.
Vjeruj mi, ona izgleda najbolje od svih Selinih prijateljicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the absence of comments, recitals 181 to 188 of the provisional Regulation are confirmed.
Šta dovraga ovo radi ovdje?EurLex-2 EurLex-2
Provisionally cashed fines related to competition cases are allocated to a dedicated fund (BUFI Fund — ‘Budget Fines’ Fund) and invested by the Commission in debt instruments categorised as available for sale financial assets.
Rap, ti ideš sa mnomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Such a hearing would, as a rule, take place at the latest at the end of the fourth week following the disclosure of provisional findings.
Zašto ne prestaneš s tim?Ne možeš nacas biti cist?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pristina delegations are comprised of both provisional government and UNMIK officials
Kao stari krijumčariSetimes Setimes
It is therefore provisionally concluded that the dumped imports originating in the countries concerned have caused material injury to the Community industry within the meaning of Article 3(6) of the basic Regulation.
Ti to ne umišljašEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it should be stated that the findings concerning the imposition of duties made for the purposes of this Regulation are provisional and may have to be reconsidered for the purpose of any definitive duty,
Jedno kuhano jajeEurLex-2 EurLex-2
(4) Accordingly, as Decision 2003/64/EC has expired, it is necessary to provide for provisional measures against Pepino mosaic virus.
Izvinite, da li se neko od vas seća pesmeEurLex-2 EurLex-2
Regarding the calculation of the dumping margin the exporting producer claimed that no details were provided in the provisional disclosure in relation to the amount of adjustment applied on the cost of coating and the cost of the float production process (see recital 64 of the provisional Regulation) or the percentage of selling, general and administrative costs and profit.
Kažem da većina jajašca bude uništena ili pojedena tako da ih na kraju ostaje stabilan brojEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.