Publications Office
Ured za službene publikacije
publically oor Kroaties
publically
en
Alternative spelling of publicly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
javno
Public discussion of ideas and oratory led to larger public events like theatre.
Javne rasprave o idejama i govorništvo doveli su do velikih javnih događaja poput teatra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was just like a man to suggest that women felt comfortable stripping down behind a sheet of fabric in a public place.
To je vrijeme?Literature Literature
The licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.
Hashey se ipak uplašioEurLex-2 EurLex-2
Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.
Imaš olovo u njima?jw2019 jw2019
List of previous publications
Kad shvate da se nemaju čega bojati, i kako ih mi želimo samo voleti i zaštititi,... naći će načim i pridružiti nam seEurLex-2 EurLex-2
(a) authorities with public responsibility for the supervision of credit institutions, investment undertakings, insurance undertakings or other financial organisations, or authorities responsible for the supervision of financial markets;
Zar ne želiš čuti moj odgovor?EurLex-2 EurLex-2
But in the wrong hands it’s just another public-relations job, a waste of public money.”
To je moja kči!Literature Literature
the unique identifier was decommissioned earlier than the time of supplying the medicinal product to the public, pursuant to Articles 23, 26, 28 or 41;
Mi mislimo da su bojeve glave već na pozicijamaEurLex-2 EurLex-2
Advances of maintenance allowances under the law of 21 February 2003 creating a maintenance payments agency within the federal public service, Finance Department
Izprazni tu vazu i napuni je s ovim sranjemEurlex2019 Eurlex2019
Each of those authorities must provide the ‘public services they have to perform’ (29) ‘with a view to achieving objectives they have in common’.
Brak je jako kompleksan zadatak samo za one najhrabrije i malo ludeEuroParl2021 EuroParl2021
They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication.
Inteligentan siEurlex2019 Eurlex2019
The Committee considered that there is sufficient evidence that ethylone is being or is likely to be abused so as to constitute a public health and social problem warranting the placing of the substance under international control.
Naši hitan sastanak a i Hamdi je tu takođereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) promoting access to, take up, and efficient use of ICTs by SMEs by supporting access to networks, the establishment of public Internet access points, equipment, and the development of services and applications, including, in particular, the development of action plans for very small and craft enterprises.
Jeste li znali da je pisala o tim stvarima za koje je mislila da vidi?EurLex-2 EurLex-2
Before taking an expulsion decision on grounds of public policy or public security, the host Member State shall take account of considerations such as how long the individual concerned has resided on its territory, his/her age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of his/her links with the country of origin.
Ne možemo sada odustatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perhaps her father’s legacy was more clearly revealed by her private life than her public one.
On je Mali GustavLiterature Literature
(ii) the animal by-products or derived products must comply with any conditions for the dispatch of the consignment which are justified for the protection of public and animal health in order to ensure that animal by-products and derived products are handled in accordance with this Regulation.
Dan za pranjeEurlex2019 Eurlex2019
Within six months of the date of publication of the technical file, any natural or legal person that has a legitimate interest may object to the registration of the geographical indication in Annex III on the grounds that the conditions provided for in this Regulation are not fulfilled.
Barbara je u Les Arcs s djecomEurLex-2 EurLex-2
Current competences and fiscal relations between levels of government are not conducive to the efficient and fair delivery of public services, in particular in health, education, and social assistance.
Što te je odvelo crkvi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wholesale distributors must ensure they supply medicinal products only to persons who are themselves in possession of a wholesale distribution authorisation or who are authorised or entitled to supply medicinal products to the public.
Oh.Jesi mu rekao?EurLex-2 EurLex-2
Case T-163/20 R and T-163/20 R II: Order of the President of the General Court of 25 May 2020 — Isopix v Parliament (Application for interim relief — Public supply contracts — Provision of photography services — Application for suspension of operation of a measure — Partial manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility — Urgency — Prima facie case — Balancing of competing interests)
Vašeg ljubimca?EuroParl2021 EuroParl2021
Since the Council recommendation of 21 June 2013, Spain has further strengthened its domestic fiscal framework by amending the 2012 Stability Law to provide incentives for public administrations to reduce public sector arrears to commercial suppliers and by creating in November 2013 an independent fiscal institution (AIReF).
Stvarno kao i ovoEurLex-2 EurLex-2
Publication of on-line electronic publications (not downloadable) relating to movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation and multimedia presentations, videos, DVDs, high density optical discs, and other audiovisual works, entertainment services, namely movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation, and multimedia presentations, and other audiovisual works viewable over computer networks and global communication networks
Ovo se kosi sa svim u šta su verovalitmClass tmClass
Disclosure of information to the public
Da, to je njegov grad sadaEurLex-2 EurLex-2
The data collected and analyzed by different services and departments of the Public Health Institute provides a quantity and quality perspective on the Croatian population’ s health conditions , living environment and organization , functioning and usage of health services on all levels of health care .
Sad morate zvati pomoć, molim vas!hrenWaC hrenWaC
The legal framework, it said, still fails to provide sufficient guarantees and is often interpreted in a restrictive way by public prosecutors and judges
Charlie, mislim da žele da nešto objasnišSetimes Setimes
Serbian Local Self-Government and Public Administration Minister Milan Markovic was in Strasbourg on Thursday (September # th) to give Council of Europe (CoE) Secretary-General Terry Davis the ratification instruments for Serbia 's accession to the European Charter of Local Self-Government
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćiSetimes Setimes
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.