pulverise oor Kroaties

pulverise

werkwoord

(intransitive) To completely destroy, especially by crushing to fragments or a powder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

uništiti

werkwoord

demolirati

werkwoord

porušiti

werkwoord

razrušiti · razarati · razoriti · uništavati

Soortgelyke frases

pulverisation
drobljenje · mljevenje · mrvljenje · prah · prašak · prašina · pulverizacija · sitnjenje · usitnjavanje

voorbeelde

Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas, for mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Dijelovi plamenika peći za tekuće, kruto i plinovito gorivo; mehanička ložišta, mehaničke rešetke, mehanički odstranjivači pepela i slične naprave

Fill the pulveriser tank with 1 ± 0,005 litres of water and place this as described in the diagram.
U posudu prskalice treba napuniti 1 l (± 0,005 l) vode, te ju postaviti na način prikazan na slici.

pulverisation: circular, 50 ± 5 mm in diameter at 200 ± 5 mm from the sample, nozzle 5 ± 0,1 mm in diameter.
Prskanje: kružno, promjera 50 ± 5 mm na udaljenosti od 200 mm ± 5 mm od uzorka, promjer mlaznice 5 mm ± 0,01 mm.

Scouring powders for baths, washbasins, tiles, etc. consist of very finely divided abrasive mixtures (for example, pumice-stone, sandstone) and pulverised cleansers (for example, surface-active agents with active anions, soap powder, sodium phosphate, anhydrous sodium carbonate).
Praškovi za ribanje (čišćenje) kada za kupanje, umivaonika, pločica itd., sastoje se od smjese vrlo fino usitnjenih abraziva (na primjer, plovućac, pijesak) i sredstva za čišćenje u prahu (na primjer, anionske površinski aktivne tvari, sapun u prahu, natrijev fosfat, bezvodni natrijev karbonat).

(c) After having been subjected to the process referred to in point (b), the photogelatine may undergo a drying process and, where appropriate, a process of pulverisation or lamination.
(c) Nakon obrade postupkom iz točke (b), želatinu za fotografske namjene moguće je podvrgnuti postupku sušenja i, prema potrebi, postupku pretvaranja u prah ili u listiće.

Furnace burners for liquid fuel (atomizers), for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances:
Plamenici za ložišta na tekuće gorivo, na kruto gorivo u prahu ili na plin; automatska ložišta uključujući i mehaničke dodavače goriva, mehaničke rešetke, mehaničke uklanjače pepela i slične uređaje:

If there is no gas, it would erupt as a lava flow, but because there is gas, it was pulverised in an explosive eruption.
Da nema plina eruptirala bi kao tok lave, ali zbog plina usitnjena je u eksplozivnoj erupciji.

0,3 to 1,0 % calcium carbonate (CaCO3, pulverised, analysis grade) to obtain an initial pH of 6,0 ± 0,5.
0,3 do 1,0 % kalcijeva karbonata (CaCO3 u prahu, analitičkog stupnja čistoće) da se dobije početna pH-vrijednost od 6,0 ± 0,5.

for pulverised lignite combustion: 200
za izgaranje lignita u prahu: 200

Since the product in its white form is most sought after, it is crushed, screened to remove the coloured elements (mostly yellowish), pulverised and then purified by levigation.
Budući su bijeli oblici mnogo traženiji, barite se drobi i prosijava radi uklanjanja obojenih elemenata (najčešće žućkastih), sprašuje i zatim pročišćuje homogenizacijom.

Calculate the percentage by volume of water collected versus the volume of water pulverised.
Treba izračunati postotak volumena prikupljene vode u odnosu na volumen raspršene vode.

After having been subjected to the processes referred to in point 1, gelatine may undergo a drying process and, where appropriate, a process of pulverisation or lamination.
Nakon obrade postupcima iz stavka 1., želatinu je moguće podvrgnuti postupku sušenja i, prema potrebi, postupku pretvaranja u prah ili u listiće.

200 in case of pulverised lignite combustion
200 u slučaju izgaranja lignita u prahu

Fly ash is a fine, light powder, obtained by extracting powder particles from the combustion gases of furnaces fired with pulverised coal.
„Leteći” prah je fini, lagani prah, dobiven ekstrakcijom čestica praha iz plinova izgaranja iz peći što kao gorivo koriste sprašeni ugljen.

BAT for storage and handling of pulverised coal is to prevent or reduce diffuse dust emissions by using one or a combination of the following techniques:
NRT za skladištenje i rukovanje ugljenom prašinom je sprečavanje difuznih emisija prašine pomoću jedne ili kombinacije više sljedećih tehnika:

- a homogenous preparation of tartaric acid and calcium carbonate in equivalent proportions and finely pulverised
homogenog pripravka vinske kiseline i kalcijevog karbonata u jednakom omjeru pretvorenog u fini prah

Combustion processes such as pulverised combustion, fluidised bed combustion or moving grate firing allow this integration
Procesi izgaranja kao što su izgaranje goriva u prahu, izgaranje u fluidiziranom sloju ili na pomičnoj rešetki ložišta omogućuju takvu integraciju.

Furnace burners for pulverised solid fuel or gas, incl. combination burners
Plamenici za ložišta na kruto gorivo u prahu ili na plin, uključujući kombinirane plamenike

Scouring powders for baths, washbasins, tiles, etc. consist of very finely divided abrasive mixtures (for example, pumice-stone, sandstone) and pulverised cleansers (for example, surface-active agents with active anions, soap powder, sodium phosphate, anhydrous sodium carbonate).
Praškovi za ribanje (čišćenje) kada za kupanje, umivaonika, pločica itd., sastoje se od smjese vrlo fino usitnjenih abraziva (npr. plovućac, pijesak) i sredstva za čišćenje u prahu (npr. anionske površinski aktivne tvari, sapun u prahu, natrijev fosfat, bezvodni natrijev karbonat).

Pulverise until there is no more water mist and note the time taken.
Treba prskati sve dok više nema vodene magle i zabilježiti proteklo vrijeme.

Check before each test that the tray, pulveriser tank and measuring vessel are dry.
Prije svakog ispitivanja treba provjeriti jesu li posuda, spremnik prskalice i mjerna posuda suhe.