puns oor Kroaties

puns

werkwoord, naamwoord

Plural form of pun.

Soortgelyke frases

pun
dosjetka · igra riječima · nabijati · utabati

voorbeelde

Excuse the pun, but we' re either staying or we' re living
Oprosti na iskrenosti, ali, ili ostaješ ili odlaziš

Cherished is also Cher's first album without her name on the cover because the title of the album is a pun of the Cher name.
Cherished je i prvi album na kojem se njeno ime ne pojavljuje ali zato što je naziv albuma izvodnica njenog imena.

It's... it's a pretty good pun.
Prilično dobra pošalica.

The Wallace you fell in love with was an un-funny little dick-hole who used to make bad Star Wars puns and couldn't pay his bills. I...
Wallace u kojeg si se zaljubila bio je kreten bez smisla za humor, pričao je loše Star Wars viceve i nije mogao plaćati račune.

Could have been detective Peralta saying that perfect pun.
Mogao biti detektiv Peralta kaže da je savršen dosjetka.

You used the pun right!
Nekada si dosjetka u pravu!

No pun intended.
Bez uvrede.

I love pun and the relation to the unconscious.
Volim doskočice i poveznice s podsvijesnim.

In this sense, and as far as the theoretical pun permits, the approach should indeed become somewhat more Dworkinian, recognising the fact that there are norms generating significant legal effects that find themselves beyond the binary logic of binding/non-binding legal rules.
U tom smislu te koliko to dopušta teoretska igra riječi, pristup doista treba biti nešto više dworkinijanski, tako da se uvaži činjenica da postoje norme sa značajnim pravnim učincima koje se ne mogu svrstati ni u kategoriju obvezujućih ni u kategoriju neobvezujućih pravnih pravila.

Can't resist a good pun.
Ne mogu odoljeti dobar dosjetka.

No pun intended, of course.
Samo igra riječi, naravno.

No pun intended.
I to u svakom smislu te riječi.

That's a bad pun on objectivity and subjectivity.
To je loša dosjetka o objektivnosti i subjektivnosti.

Their name, meaning hungry Franz, is a pun on the name of a character from the novel Catch-22, Hungry Joe, and describes hunger for rock music.
Naziv sastava, znači gladni Franz, kao paralela na osobu iz knjige Kvaka 22, Hungry Joe i njegovu glad za rock glazbom.

... and most of all, she was sick of all the stupid puns.
... a najviše od svega, bilo joj je muka od glupih šala.

What pun is that?
Što bi nabio?

Forgive the pun.
Oprostite na dosetki.

that's a pun on amadeus, dummy.
To je igra riječi za Amadeus, ludice!

I wouldn't hold my breath though, no pun intended.
Ne bih držati moj dah ipak, nema namjeru dosjetka.

You know, I kinda missed your stupid puns.
Nekako mi nedostaju tvoje gluposti.

Your dad should be sent to the pun-itentiary.
Tvog oca bi trebalo smjestiti u zatvor.

Pun intended.
Potpuno.

No pun intended.
Igra reči.

It's not like it's pun or brilliant word play, or anything.
To nije neka dosjetka ili briljantna igra riječi, ili bilo što.

Pun intended.
Namjerna dosjetka.