quotations oor Kroaties

quotations

naamwoord

Plural form of quotation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

citata

No doubt this phrase is just a little humorous quotation of something that we do not know.
Ta je fraza neki humorni citat koji nama nije poznat.

citate

No doubt this phrase is just a little humorous quotation of something that we do not know.
Ta je fraza neki humorni citat koji nama nije poznat.

citatima

No doubt this phrase is just a little humorous quotation of something that we do not know.
Ta je fraza neki humorni citat koji nama nije poznat.

kotacije

The prices or quotations reported shall be expressed in euro or, where applicable, in national currency.
Podnesene cijene ili kotacije izražavaju se u eurima ili, ako je primjenjivo, u nacionalnoj valuti.

citatnost

Quotations

Soortgelyke frases

quotation mark
navodnik · pravopisni znak kojim se obilježavaju citati

quotation
cijena · cijene · citat · citati · citiranje · kotacija · kurs · kvotacija · navod · navođenje · navođenje cijene · notiranje · ponuda · ponuda cijene kod cjenkanja · referenca · tekuće cijene · čitati

quotation marks
Navodnik · navodnici

National Association of Securities Dealers Automated Quotations
NASDAQ

quotation mark
navodnik · pravopisni znak kojim se obilježavaju citati

quotation
cijena · cijene · citat · citati · citiranje · kotacija · kurs · kvotacija · navod · navođenje · navođenje cijene · notiranje · ponuda · ponuda cijene kod cjenkanja · referenca · tekuće cijene · čitati

voorbeelde

In accordance with Article 31(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 and the corresponding articles of other Regulations on the common organisation of the markets in agricultural products, the difference between quotations or prices on the world market and in the Community may be covered for certain agricultural products by export refunds to the extent necessary to enable those products to be exported within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
U skladu s člankom 31. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1255/1999 i odgovarajućim člancima iz drugih Uredaba o zajedničkoj organizaciji tržišta za poljoprivredne proizvode, razlika između kotacija ili cijena na svjetskom tržištu i u Zajednici može biti pokrivena za određene poljoprivredne proizvode izvoznim subvencijama u opsegu potrebnom za omogućavanje izvoza tih proizvoda u okviru ograničenja koja su posljedica sporazuma sklopljenih u skladu s člankom 300. Ugovora.

‘To the extent necessary to enable exports on the basis of world market quotations or prices and within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 218 of the Treaty, the difference between those quotations or prices and prices in [the Union] may be covered by export refunds for:
„U mjeri potrebnoj da se omogući izvoz na temelju kotacija ili cijena šećera na svjetskom tržištu, a u okviru ograničenja koja proizlaze iz sporazuma zaključenih u skladu s člankom [218. UFEU-a], razlika između tih kotacija ili cijena i cijena u [Uniji] može se pokriti izvoznim subvencijama za:

I am contagious, which was confirmed less than a week later when a Hallmark employee scanned and sent an actual greeting card with that same quotation.
Ja sam zarazan, što se potvrdilo nakon manje od tjedna kada je Hallmarkova zaposlenica skenirala i poslala stvarnu čestitku sa istim tim citatom.

Zhejiang Huadong claimed that it provided the Commission with all relevant legislations governing the mechanics and value-setting of sales of LURs in China and referred to the Provisions on the Assignment of State-Owned Construction LUR through bid invitation, auction and quotation to demonstrate that there is a well-functioning real estate market in China, where quotes and prices paid are made public.
Društvo Zhejiang Huadong je tvrdilo da je dostavilo Komisiji sve važne zakonske akte koji uređuju mehanizam i određivanje vrijednosti prodaje prava korištenja zemljišta u Kini i uputilo je na Propise o ustupanju prava korištenja zemljišta za izgradnju u državnom vlasništvu putem poziva na iskaz interesa, dražbe i ponude kako bi pokazalo da u Kini postoji dobro uređeno tržište nekretnina na kojem se objavljuju ponude i plaćene cijene.

The numbers in parentheses that follow the quotations indicate the lesson number in The Eternal Family Teacher Manual (2015) where the statement can be found.
Brojevi u zagradama koji se nalaze nakon citata označavaju broj lekcije iz Vječna obitelj – priručnik za učitelja (2015.) gdje se mogu pronaći izjave.

An investment firm that engages in a high-frequency algorithmic trading technique shall store in an approved form accurate and time sequenced records of all its placed orders, including cancellations of orders, executed orders and quotations on trading venues and shall make them available to the competent authority upon request.
Investicijsko društvo koje se bavi tehnikom visokofrekventnog algoritamskog trgovanja tehnika pohranjuje u odobrenom obrascu točnu i vremenski sljedivu evidenciju svih svojih zadanih naloga, uključujući otkazivanja naloga, izvršene naloge i kotacije na mjestima trgovanja i na zahtjev ih stavlja na raspolaganje nadležnim tijelima.

Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern-language New World Translation of the Holy Scriptures —With References.
Ako nije drugačije naznačeno, biblijski reci citirani su iz suvremenog prijevoda Novi svijet.

Definitions of terms between ‘single quotation marks’ are given in a technical note to the relevant item.
Definicije termina u ‚jednostrukim navodnicima’ navedene su u tehničkoj napomeni uz odgovarajuću stavku.

Is it a quotation?
Je li kotacija?

(Note centered headings below: List by Place; Quotations)
(Vidi podnaslove: Citati; Zemlje)

The Parties agree to exchange at regular intervals information on traded products, tariff quota management, price quotations and any useful information concerning their respective domestic markets and the implementation of the results of these negotiations.
Stranke su suglasne razmjenjivati u redovitim razmacima informacije o proizvodima kojima se trguje, upravljanju carinskim kvotama i ponudama cijena te sve korisne informacije o svojim domaćim tržištima i provedbi rezultata ovih pregovora.

the Provisions on the Assignment of State-Owned Construction Land-Use Right through Bid Invitation, Auction and Quotation, No 39, dated 28 September 2007.
Odredbe o ustupanju prava korištenja državnim građevinskim zemljištem na temelju poziva na podnošenje ponuda, dražbe i kotiranja, br. 39, od 28. rujna 2007.

I saw a recent quotation that cited thirteen million gambling addicts.
Nedavno sam čitao da je trinaest milijuna ljudi ovisno o kockanju.

As I love good quotation books, I love this book of stories.""
Sviđa mi se ova knjiga priča budući da volim knjige s dobrim navodima.”

As illustrated in the table below, the international petrol price quotations for Corsica and for mainland France are the same amounting to EUR 46.62 per 100 litres.
Kako je prikazano u tablici u nastavku, međunarodne ponude cijena benzina za Korziku i kontinentalnu Francusku jednake su te iznose 46,62 EUR za 100 l.

Fair values of financial assets and financial liabilities that are traded in active markets are based on quoted market prices or broker price quotations.
Fer vrijednost financijske imovine i financijskih obveza kojima se trguje na aktivnim tržištima temelji se na kotiranim tržišnim cijenama ili kotacijama burzovnih cijena.

There could be no better example of the quotation as disguise, the parody as pretext.
Nije bilo boljega primjera za citat koji mu je služio kao zaklon ni za parodiju kojom se okoristio kao izlikom.

(1) Under Article 27 of Regulation (EC) No 1260/2001, the difference between world market quotations or prices for the products listed in Article 1(1)(d) of that Regulation and prices in the Community may be covered by export refunds.
U skladu s člankom 27. Uredbe (EZ) br. 1260/2001 razlika između kotacija na svjetskom tržištu ili cijena za proizvode navedenih u članku 1. stavku 1. točki (d) te Uredbe i cijena u Zajednici može biti obuhvaćena izvoznim subvencijama.

Compilation and systemisation of statistics and stock exchange quotations relating to trade in wine
Kompiliranje i statističko sistematiziranje te subvencionirana kotizacija koja se odnosi na trgovanje vinima

* Therefore, many quotations from the Hebrew Scriptures appearing in the Christian Greek Scriptures were based on the Septuagint.
* Zbog toga se mnogi citati iz Hebrejskih pisama koji se pojavljuju u Kršćanskim grčkim pismima temelje na Septuaginti.

All you had to do was point them in the right direction, with your quotations and your diagrams.”
Trebali ste ih svojim citatima i dijagramima samo usmjeriti na pravi trag.”

Providing of information relating to public sales at auction of wine, providing of financial information via the internet, providing of financial information relating to public sales at auction of wine, in the form of display boards showing official prices and quotations of wine
Usluge informiranja o javnim aukcijama vina, financijske informacije o internetskoj mreži, financijske informacije o javnim aukcijama vina, u obliku tablica s pokazateljima o javnim natječajima i kotizacijama vina

Thus, the Commission indicated that, despite the largely identical nature of the regulatory regime applicable at the time of the infringement in Case COMP/39188 — Bananas and in the present case, the price fixing in the present case did not concern quotation prices, which did not exist in southern Europe, and that there was even evidence that the the collusion in the present case had included the coordination of prices which were at levels of actual prices (recitals 336 to 340 of the contested decision).
Komisija je tako navela da se, unatoč tome što su regulatorni režimi primjenjivi u vrijeme povrede u predmetu COMP/39188 – Banane i u ovom predmetu gotovo identični, u ovom slučaju utvrđivanje cijena nije odnosilo na referentne cijene, koje nisu postojale u Južnoj Europi, te da čak postoje dokazi da je dogovor isto tako uključivao cijene koji su bile na razini stvarnih cijena (uvodne izjave 336. do 340. pobijane odluke).

No doubt this phrase is just a little humorous quotation of something that we do not know.
Ta je fraza neki humorni citat koji nama nije poznat.