saneness oor Kroaties

saneness

naamwoord

The property of being sane.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

razum

naamwoord manlike

But if you ask me, anyone who can ignore his gut was never sane in the first place.
Ako mene pitate, onaj ko ignoriše hrabrost nije ni bio pri zdravom razumu.

razboritost

naamwoord

razumnost

naamwoord

ubrojivost · uračunljivost · duševno zdravlje · zdrav razum

Soortgelyke frases

sane
pametan · razborit · razuman · razumnik · zdrav

voorbeelde

Quite sane and straightforward - and quite understandable - in an unpleasant way, of course.”
Vrlo razumno i jednostavno - i vrlo razumljivo - na neugodan način, naravno!""

"""Well, Miss Marple, there's a sane way of looking at things."
- Pa, gospođice Marple, postoji razuman način gledanja na stvaiv..

I am as sane as they are, and they know this.
Poput njih sam, i oni to znaju.

What is it about being on television that makes otherwise sane people expose themselves like that?”
Što je to tako čarobno u pojavljivanju na televiziji da se zbog toga inače normalni ljudi žele tako kompromitirati?

The horn blared away: it would drive a sane man crazy and a crazy man wild.
Truba je drečala: zdravoga bi izludjela, a lud bi podivljao.

OK, I see you're not interested in sane dialogue, so I'm going to go.
Dobro, vidim da te ne zanima razuman dijalog, pa ću otići.

These are not sane words.
To nisu riječi razuma.

A report published by the FBI (Federal Bureau of Investigation) Academy in the United States goes so far as to say: “Homicide is not the act of a sober, sane, individual.”
U jednom izvještaju koji je objavila Akademija FBI-a (Savezna kriminalistička policija) u Sjedinjenim Državama ide se toliko daleko da se kaže: “Ubojstvo nije čin bistrog, zdravog uma.”

My stepdad Paul is much more sane, so just talk to him.
Očuh Paul je dosta razumniji, pa pričaj s njim.

You keep me sane.
Održavaš me normalnom.

I am as sane as any man has ever been.
Normalan sam kao bilo koji muškarac.

He' s committed no crime any sane and reasonable person
Nije počinio nikakav zločin kojeg bi osoba sa razumijevanjem

It's amazing addison turned out so relatively sane.
Nevjerojatno je kako je Addison ispala relativno normalna.

He’s strong; he’s intimidating; he is not sane.
Snažan je; zastrašuje; nije zdrav.

No sane person could blame you for not wantin'another kid.
Nijedna normalna osoba te ne može kriviti što ne želiš više djece.

First the man seemed as crazy as a bedbug, and then he seemed as sane as could be.
Isprva se činilo da je taj čovjek lud kao skočibuha, a onda opet da je zdrav da ne može biti zdraviji.

I think that the only time that i have felt sane at all In the past few weeks is when i've talked to you.
Mislim da je jedino kada sam bila prisebna u ovim zadnjim tjednima, jeste kada sam razgovarala sa tobom.

Okay, as long as you have a sane reason from a reliable source.
Dobro, sve dok imaš razumne razloge iz pouzdanih izvora.

“I’ve got a feeling that if we get out of this alive and sane, I’m in for about a month of lectures.
"""Imam osjećaj, ako se iz svega toga izvučemo živi i zdravi, da me čeka mjesec dana slušanja bukvica."

At least the pain was something real that she could cope with, something sane and of this world.
Tjelesna bol barem je bila stvarna, svakodnevna, ovozemaljska, s njom se umjela nositi.

Well, we shall see who is sane and who is crazy around here.
Pa, vidjet ćemo tko je normalan, a tko lud ovdje.

Franklin, sanity is wasted on the sane.
Frankline, razum je uludo potrošen na razumne.

He looked like a man who wanted to wear an outfit that would convince me that he was very sane.
Izgledao je kao čovjek koji želi nositi odijelo kako bi me uvjerio da je potpuno zdrav.

You want to give him authority over sane people?
Ga želiš ( telefon zvoni ) dati vlast nad zdravih ljudi?

Whether they take it or not, I am seen as someone sane and healthy enough to give advice.
Mislim, bilo ga prihvatili ili ne, sada me vide kao nekoga razumnog i zdravog dovoljno da da savjet.