skilful
dobar · iskusan · spretan · umiješan · vješt
skilfulness oor Kroaties
skilfulness
en
The state or condition of being skilful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
majstorstvo
spretnost
By a skilful arrangement of our emperors, the same water comes and fills this tank.
Spretnošću naših vladara ista voda puni i ovaj bazen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Young people can learn a great deal from a skilful football game
Našli su Andyja na tom brodu, nisu Jamesaopensubtitles2 opensubtitles2
By a skilful arrangement of our emperors, the same water comes and fills this tank.
Samo pokušavam da upravljam ovim kanuom, šta god da je, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, that is where Mrs Turton is so skilful.
Sjećaš se da si je sinoć s kime vidjela?Literature Literature
Reduced tillage runs the risk of weed infestation but can be properly managed by skilful crop rotation and practices like stale seedbeds.
Da li se sjećate gdje ste se vjenčali?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 Now these lawyers were learned in all the arts and acunning of the people; and this was to enable them that they might be skilful in their profession.
Jedine životinje koje turaju stvari u guzice radi preživljavanjaLDS LDS
I want to be skilful, like my father
Sjećaš se kada sam ti rekao da... me se nikad nećeš riješitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The finely cut stone blocks used for building the walls speak of the skilful masters who took part in the construction .
Neka ljudi kraj njega budu spremnihrenWaC hrenWaC
Skilful management of heat curing and drying help to produce a texture that is supple to firm and cohesive to the touch and in the mouth.
Kapetan DefenseEurLex-2 EurLex-2
He was a skilful chopper, and indulged in some flourishes and ornaments in his art.
Nešto nije u redu?Literature Literature
Now, heavy on the brakes, swoops round this fast left-hander, and exits with a skilful flurry of stylish over-steer.
Ovi veličanstveni predatori, na samom vrhu lanca ishrane, su vitalni dio zdravog oceana... a mi i dalje pokoljemo skoro sto milijuna njih svake godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wine-growing emerged from the great decline of the 18th century and part of the 19th century thanks to the constant and skilful work carried out mainly by the Oenological School of Conegliano, which helped create a major wine-growing centre in the north-east of Italy.
DvanaestakEurlex2019 Eurlex2019
His senses were acute, his frame well-knit and hardy, his hands strong and skilful in the use of tools.
Vjerojatno bi se trebao odmaratiLiterature Literature
The man accused of this grievous crime, John Latymer, a one-time professional boxer, who showed such skilful and calculated violence in the ring, claims he's not guilty on the grounds of automatism.
Rekla si " Boga ti, Shanna, " a onde, još pre kraja te rečenice ubacila si i " jebeni " da naglasiš svoju ljutnju.Hajde, bez svađeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While continuing the journey towards the National Park , you ' ll find a turn to the ancient village of Kuterevo , famous for its skilful woodcrafters who produce barrels , wooden necessities and musical instruments for centuries .
Nastavite s tom šašavom proceduromhrenWaC hrenWaC
Some foods, however, are only available to those who have skilful hands and sharp intelligence.
Da li smiju to raditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are so many airmen here, and they are so skilful that they can hunt down individuals like rabbits.
Imate pravo na šutnjuLiterature Literature
Women are obliged to be far more skilful than men.
Kučkin sin je kreše!l stavljazavjese da se ne vidi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the last day of the event , from10 o ' clock onwards drivers from southern and southeastern Europe wieghted their skilful and economical driving .
Ako si Wendyna kći, svidjet će ti se ovdje!hrenWaC hrenWaC
But at the individual level, ancient foragers were the most knowledgeable and skilful people in history.
Tip je izboden nožem, a umro je od srčanog udaraLiterature Literature
Aziz sketched a comic salaam; like all Indians, he was skilful in the slighter impertinences.
Jeli on ikad dolazio da te provjeri?Literature Literature
Even when exhausted, he drove himself on, as if encouraging a less skilful partner.
Ne želim da umremLiterature Literature
Skilful make-up had added several years to her age, with heavy lines running down each side of the mouth.
Morat će pješiceLiterature Literature
Such as I called myself, Gervase Chevenix was skilful.
Interesantno, taj mali vojnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize how skilful you were.
Kad ćeš shvatiti da od mene ništa ne možeš skriti?Nemam što skrivati. Prodajem robu probranoj klijenteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.