skilled labor oor Kroaties

skilled labor

voorbeelde

Yes, this building project called for skilled labor.
Da, za taj su građevinski projekt bili potrebni vješti radnici.

Unscrupulous individuals attempting to acquire skilled laborers.
Od beskrupuloznih osoba koje traže kvalificirane radnike.

I'm talkin'about skilled labor.
Govorim o iskusnim radnicima.

This construction project would require expensive materials and skilled laborers.
Za taj će građevinski projekt biti potrebni skupi materijali i vješti radnici.

Yeah, skilled labor.
Da, kvalificirani rad.

They say for Italians this is skilled labor, you know that?
Za Italijane kažu da je ovo veština, znate?

Moreover, specialized, skilled staff are in short supply amidst a surplus of low-skilled labor.
Nadalje, nedostaje specijalizirane, kvalificirane radne snage dok istovremeno postoji višak nisko kvalificiranih radnika.

After all, they're the only people in the world who think what you do is skilled labor.
Nakon svega, oni su jedini na svijetu koji misle da ti što radiš je vješt posao.

I've already got the skilled labor.
VEĆ IMAM I ISKUSNU RADNU SNAGU.

As far as he was concerned, Basil Hulsey was merely skilled labor.
Što se njega tiče, Basil Hulsey bio je samo vješta radna snaga.

Are we so well-manned that we can afford to discard able young bodies and skilled laborers?
Stvarno imamo toliko ljudi da si možemo priuštiti odbaciti sposobne mladiće i dobre radnike?

He should be using skilled labor, not monks stolen from prayer.
Trebao bi koristiti vješte graditelje, ne redovnike odvučene od molitve!

Sweden is an export-oriented mixed economy featuring a modern distribution system, excellent internal and external communications, and a skilled labor force.
U Švedskoj je razvijeno izvozno-orijentirano tržišno gospodarstvo s modernim sustavom distribucije dobara, izvrsno razvijenim komunikacijama i obrazovanom radnom snagom.

“There may be a shortage of skilled labor, but what gang is going to hire a frog to do their dirty work?
"""Možda doista nema dovoljno školovane radne snage, ali koja bi banda unajmila žabu da im obavlja prljave poslove?"

William Davis, premier of Ottawa, Canada, claims that “our attitude towards the skilled trades” is partially responsible for the gap between available jobs and skilled laborers.
William Davis, gradonačelnik Ottawe (Kanada) tvrdi da je “naše stajalište prema stručnom zvanju” djelomično odgovorno za nesklad između broja slobodnih mjesta i broja raspoloživih stručnih radnika.

So, we're thinking -- by we, I mean me -- that the thing to do is to talk about a PR campaign for work, manual labor, skilled labor.
I tako mislimo, pod " mi " mislim " ja " da trebamo govoriti o javnoj kampanji za posao, ručni rad, kvalificirani rad.

The industrial and service sectors in Finland desperately need skilled laborers who have completed basic vocational training, such as carpenters, plumbers, welders, bricklayers, mechanics, machinists, and nurses.
U Finskoj u sektoru proizvodnih i uslužnih djelatnosti nedostaje kvalificiranih radnika koji imaju osnovnu strukovnu naobrazbu za zanimanja kao što su stolar, vodoinstalater, zavarivač, zidar, mehaničar, strojar i medicinski tehničar.

You work for a few years, get a trade, become a skilled laborer... and then you can join the union... and you can get some family health benefits.
Za par godina steknete zvanje, onda ste kvalificiran radnik.

Why are all these workers volunteering their skills and labor free of charge?
Zašto svi ovi radnici besplatno dobrovoljno nude svoju stručnost i snagu?

Becoming skilled in physical labor could also allow you to have a measure of “self-sufficiency.”
Isto tako, fizički poslovi mogu nam pomoći da si osiguramo dovoljno sredstava za život.

Just point out Jeffers uses nigra laborers... skilled men, you know?
Samo ističem da Jeffers koristi crnačke radnike vješte mučkarce, znate?

“Over 11,000 Witnesses signed up, offering their time, labor, and skills free of charge.”
“Više od 11 000 Jehovinih svjedoka dobrovoljno se javilo da besplatno pruži pomoć, stavljajući na raspolaganje svoje vrijeme i znanje.”

Our labor, our skill, our possessions,
Svoj trud, snagu, znanje, imetak

Simler pointed out that “Achieving such inclusive and sustainable growth requires policies that build skills, ensure labor mobility, and encourage private sector competitiveness, with better-targeted social protection mechanisms that protect the vulnerable while avoiding barriers and disincentives to work.”
Simler je naglasio kako “ostvarivanje takvog inkluzivnog i održivog rast iziskuje politike kojima će se razvijati vještine, osigurati mobilnost radne snage i promicati konkurentnost privatnog sektora, uz bolje usmjerene mehanizme socijalne zaštite kojima će se štititi ugrožene skupine i uz istodobno izbjegavanje prepreka i mjera koje destimuliraju rad.”