storability oor Kroaties

storability

naamwoord

The property of being storable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

skladištivost

Soortgelyke frases

storable
sklopiv

voorbeelde

In case of storable anchorages, the requirements relating to ISOFIX anchorages system shall be fulfilled in the deployed position.
U slučaju sidrišta koja se mogu pohraniti, zahtjevi u odnosu na sustav sidrišta ISOFIX moraju biti ispunjeni kad su oni u uporabnom položaju.

In case of storable anchorages, the requirements relating to Isofix anchorages system shall be fulfilled in the deployed position.
U slučaju sidrišta koja se mogu pohraniti, zahtjevi u odnosu na sustav sidrišta Isofix moraju biti ispunjeni kad su oni u uporabnom položaju.

Energy storage involves converting energy from forms that are difficult to store to more conveniently or economically storable forms.
Skladištenje energije uključuje pretvaranje energije iz oblika koji se teško pohranjuju na prikladnije ili ekonomski isplativije oblike.

(e) the medicated feedingstuffs manufactured shall undergo regular checks - including appropriate laboratory tests of homogeneity - by the manufacturing establishments, under the supervision and periodic control of the official department, to ensure that the medicated feedingstuff complies with the requirements of this Directive, especially in respect of its homogeneity, stability and storability;
proizvedena ljekovita hrana za životinje podvrgava se redovitom ispitivanju – uključujući primjerena laboratorijske pretrage homogenosti sastava – od strane proizvodnih objekata, pod nadzorom i periodičnom kontrolom službenog odjela, kako bi se osiguralo da ljekovita hrana za životinje udovoljava zahtjevima ove Direktive, posebno u odnosu na homogenost njezinog sastava, stabilnost i uskladištivost;

Furthermore, the destruction on a large scale of flowerbed plants, which are not storable, and of cut flowers, which are perishable and seasonal, has been reported in certain Member States, such as the Netherlands.
Nadalje, u nekim državama članicama, kao što je Nizozemska, uništene su velike količine cvjetnica, koje se ne mogu skladištiti, i rezanog cvijeća, koje brzo propada i ima sezonski karakter.

The data used in energy audits shall be storable for historical analysis and tracking performance.
Mora biti omogućena pohrana podataka koji se upotrebljavaju u energetskim pregledima za povijesnu analizu i praćenje učinaka.

Isofix anchorage systems shall be permanently in position or storable.
Sustavi sidrišta Isofix moraju biti stalno na svojem mjestu ili ih se može pohraniti.

The surplus of storable food created by this economy allowed the population to settle in one place instead of migrating in search of wild foods and grazing land.
Viškovi uskladištene hrane stvoreni u toj ekonomiji omogućili su civilizaciji da se naseli na jednom mjestu umjesto da migrira u potrazi za divljom hranom i zemljištem za ispašu.

For the longer missions, though, you have to have storable foods... that can, you know, stay for long periods of time... without spoiling and going bad.
Ipak, za duže misije morat ćete imati hranu koja se može održati tijekom dužeg vremenskog perioda, a da se ne pokvari.

To this end, Member States should take appropriate measures in order to allow a higher penetration of electricity from renewable energy sources, inter alia, by taking into account the specificities of variable resources and resources which are not yet storable.
S tim ciljem države članice trebaju poduzeti odgovarajuće mjere kako bi omogućile veće prodiranje električne energije iz obnovljivih izvora, inter alia, tako da uzmu u obzir specifičnosti varijabilnih resursa i resursa koji se još ne mogu uskladištiti.

Milk volumes produced in excess are processed into long term storable products such as butter and skimmed milk powder.
Višak proizvedenih količina mlijeka prerađuje se u proizvode koji se mogu dugoročno pohraniti, kao što su maslac i obrano mlijeko u prahu.

As a result, the processing of raw milk intake is partially being diverted into bulk, long shelf life, storable products that are less labour intense such as skimmed milk powder and butter.
Zbog toga se sirovo mlijeko dijelom prerađuje u nezapakirane, trajne proizvode koji se mogu skladištiti i manje su radno intenzivni, kao što su obrano mlijeko u prahu i maslac.

As a result, the processing of raw milk intake is partially being diverted into bulk, long shelf life, storable products that are less labour intense, such as skimmed milk powder and butter, beyond the regular market demand.
Zbog toga se sirovo mlijeko dijelom prerađuje u nezapakirane, trajne proizvode koji se mogu skladištiti i manje su radno intenzivni, kao što su obrano mlijeko u prahu i maslac, što premašuje redovnu tržišnu potražnju.

Another disadvantage is the poor storability of LH2/LOX-powered rockets: Due to the constant hydrogen boil-off, the rocket must be fueled shortly before launch, which makes cryogenic engines unsuitable for ICBMs and other rocket applications with the need for short launch preparations.
Drugi nedostatak je loša sposobnost pohranjivanja LH2 / LOX-pogon raketa: Zbog konstantnog isparavanja vodika, raketa može biti punjena gorivom samo neposredno prije lansiranja, što motore čini neprikladnima za ICBM i druge primjene raketa s potrebom za brzo lansiranje.

To that end, Member States should take appropriate measures in order to allow a higher penetration of electricity from renewable sources, inter alia, by taking into account the specificities of variable resources and resources which are not yet storable.
U tom cilju države članice trebaju poduzeti odgovarajuće mjere kako bi omogućile veće prodiranje električne energije iz obnovljivih izvora, među ostalim, tako da uzmu u obzir specifičnosti varijabilnih resursa i resursa koji se još ne mogu uskladištiti.

Milk volumes produced in excess are processed into long-term storable products such as butter and skimmed milk powder.
Višak proizvedenih količina mlijeka prerađuje se u proizvode koji se mogu dugoročno pohraniti, kao što su maslac i obrano mlijeko u prahu.

Milk volumes produced in excess have to be processed into long term storable products such as butter and skimmed milk powder (SMP).
Višak proizvedenih količina mlijeka potrebno je preraditi u proizvode koji se mogu dugoročno pohraniti, kao što su maslac i obrano mlijeko u prahu.