tablecloth oor Kroaties

tablecloth

/'teɪblkloθ/ naamwoord

A cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

stolnjak

naamwoord manlike

Guy's got eight teenage wives dressed in tablecloths.
Tip ima osam žena tinejdžerica obućenih u stolnjak.

voorbeelde

Tablecloths, table linen
Stolnjaci, stolnjaci

Silverware, scattered by the ship's violent motion, still lay on immaculately clean tablecloths.
Srebrenina, rasuta silovitim kretnjama broda, još je uvijek ležala na besprijekorno čistim stolnjacima.

They have well finished scalloped edging and open worked embroidery, as seen in the tablecloth, in one corner (napkins).
Ovi proizvodi imaju lijepo oblikovan nazupčan rub i u jednom kutu rupičast vez isti kao na stolnjaku (salvete).

The candelabra had fallen, and a candle had burned a black hole into the tablecloth before it sputtered out.
Svijećnjak je pao, a svijeća je progorila crnu rupu u stolnjaku prije no što se ugasila.

Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
Setovi koji se sastoje od komada tkanine i pređa, s priborom ili bez pribora, za izradu prostirki, tapiserija, vezenih stolnjaka i ubrusa ili sličnih tekstilnih proizvoda, pripremljeni u pakiranja za pojedinačnu prodaju

The waiter came, took my plate, stopped to brush a few crumbs off my tablecloth, and hurried to another table.
Došao je konobar, uzeo tanjur, mahnuo ubrusom uklanjajući sa stolnjaka nekoliko mrvica i žurno otišao k drugom stolu.

He laid his paper on the white linen tablecloth and smoothed it down, feeling the slight lump inside it.
Položio je novine na bijeli laneni stolnjak i izgladio ih, osjećajući malenu kvrgu unutra.

Get me another piece of tablecloth.
Daj mi još jedno komad stoljnjaka.

Bed sheets, comforters, blankets, dust ruffles, duvet covers, pillow cases, pillow shams, bed shams, bed spreads, shower curtains, towels, napkins, fabric placemats and fabric tablecloths
Plahte, Popluni, Pokrivači, Ukrasne plahte, Navlake za perine, Jastučnice [navlake za jastuke], Jastučnice [navlake za jastuke], Navlake za krevet, Popluni s paperjem, Zastori za tuševe, Ručnici, Salvete, Podmetači za jelo od tekstila i Stolnjaci od tekstila

"""This IB story seems never-ending,"" Berit said as she put down the misty glass on the plastic tablecloth."
"""Priča o IB-u čini se nikada neće završiti"", rekla je Berit kada je spustila zamagljenu čašu na stolnjak."

Daddy, bring the tablecloth in,
Tata, unesi stolnjak.

I'm sorry about your tablecloth.
Oprosti zbog stolnjaka.

Paper tablecloths
Papirnati stolnjaci

Tablecloth, get me the tablecloth.
Donesite mi stolnjak.

▪ Plates, glasses, and a suitable table and tablecloth should be brought to the hall and put in place in advance.
▪ Tanjure, čaše te prikladan stol i stolnjak treba unaprijed donijeti u dvoranu i staviti na mjesto.

48.18 || || Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.
48.18 || || Toaletni i slični papir, celulozna vata ili od koprene od celuloznih vlakana, vrsta koje se rabi za kućanske ili za sanitarne svrhe, u svitcima širine ne veće od 36 cm ili izrezani na određene veličine ili oblike; džepni rupčići, listići za uklanjanja šminke, ručnici, stolnjaci, salvete, plahte i slični proizvodi za kućansku, sanitarnu ili bolničku uporabu, odjeća i pribor za odjeću, od papirne mase, papira, celulozne vate ili od koprene od celuloznih vlakana.

Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Toaletni i slični papir, celulozna vata ili od koprene od celuloznih vlakana, vrsta koje se rabi za kućanske ili za sanitarne svrhe, u svitcima širine ne veće od 36 cm ili izrezani na određene veličine ili oblike; džepni rupčići, listići za uklanjanja šminke, ručnici, stolnjaci, salvete, plahte i slični proizvodi za kućansku, sanitarnu ili bolničku uporabu, odjeća i pribor za odjeću, od papirne mase, papira, celulozne vate ili od koprene od celuloznih vlakana

Tablecloths and napkins of dry paper
Stolnjaci i ubrusi od suhog papira

And he about pulled the whole tablecloth out from under me, you know?
Uzdrmao je tlo na kojem sam stajao znate?

Table linen (not of paper), tablecloths
Stolnjaci i ubrusi (ne od papira), stolnjaci

E-commerce store services, retail store services and mail order catalog services featuring bath oils, skin care lotions and oils, fragrance oils, potpourri, candle holders, picture frames, mirrors, vases, baskets and basketware, ceramics, Christmas ornaments, tablecloths, placemats, napkins, wrapping papers, cards, ties, desk accessories, picnic accessories, barbecues and barbecue accessories, gardening tools and accessories
Usluge e-trgovine, maloprodajne usluge trgovine i kataloške usluge naručivanja e-poštom povezane s uljima za kupanje, losionima i uljima za njegu kože, parfemskim uljima, potpurijem, svijećnjacima, okvirima za slike, zrcalima, vazama, košarama i priborom za košare, keramikom, božićnim predmetima, stolnjacima, prostirkama, ubrusima, papirom za zamatanje, kartama, kravatama, dodatcima za radne stolove, dodatcima za piknik, roštiljima na ugljen i dodatcima za roštilje, vrtlarskim alatima i dodatcima

Lace tablecloths, Not of paper
Čipkasti stolnjaci, Ne od papira

Mr Warwick, bring me half a dozen tablecloths from that grotty little pub around the corner.'
Gospodine Warwick, donesite mi iz onog bijednog malog kafića iza ugla jedno pet-šet stolnjaka.""

Mitch looked across the red-checkered tablecloth and laid the document next to the iced tea.
Mitch ga pogleda preko crveno karirana stolnjaka i položi dokument do ledenog čaja.

Paper napkins and tablecloths
Papirnate salvete i stolnjaci