take a rest oor Kroaties
take a rest
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
odmoriti se
And take a rest, till your arm heals.
I odmori se, dok ti ruka ne zacijeli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I might take a rest.
To nam je jedina prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just gotta take a rest.
U #: #, Johnny Clay je još bio u graduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll take a rest for a little while.
Moje sigurnost, nerazumljivo, zbunjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son, when you wake up in the morning, kill a Turk, but then take a rest.
Poslan sam na predsjedničin zahtjevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A good time for checking and treating sheep is when they are taking a rest after grazing.
Danas se u Sjedinjenim Državama, neobaviještenim Amerikancima ispranih mozgova, vrše pretresi domova bez sudskog naloga, bez da je vlasnik prisutan, vrše se uhićenja bez obznanjivanja optužnice, građani se mogu držati u pritvoru na neodređeno vrijeme, bez prava na odvjetnika i pravno zlostavljani, a sve pod sumnjom da su možda teroristijw2019 jw2019
Go and take a rest now.
Možda je samo žudnja tijela koja ne poznaje žudnju srca, namijenjena samo za jednu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a rest and don' t think about it
Dobro si?Što ako u Santa Pauli ne zateknem nikog poznatog?opensubtitles2 opensubtitles2
You should take a rest.
Sve mi je postalo jasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taking a rest?
Što sam vam rekao, ha?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you take a rest interval?
Ne još, ali možeš reći toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He noticed he'd tired considerably, probably from carrying someone else's feet around, and decided to take a rest.
Slušaj, dobricaLiterature Literature
It is quite time to take a rest!”
Baš me briga, mrzim svoj životLiterature Literature
Take a rest, Marshal.
Ovo je ta noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted to take a... rest.
Reći ću vam isto što i Rolandu.Ako se nije htio ženiti, nije je trebao prositiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who told them they could take a rest?
Gospodine i gospodjo Morgan, cekamo vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a rest and don't think about it.
Oprostite, gospodine.Mislim da trebate uključuti TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Master is taking a rest inside.
Došli smo samo da vam prenesemo vijestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For that...... don' t you take a rest?
U svojoj sobiopensubtitles2 opensubtitles2
What I thought was that you should take a rest.
Mislio sam da si prošao test?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I wanted you to take a rest.
Ona će vodku- tonicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a rest.
Što hoćeš da kažeš, slinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take... take a rest real fast?
Zato sam ja parničarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until we get to the first branches, where we can take a rest.
One koji mogu raditi od onih koji nemoguLiterature Literature
I wish I could take a rest
Da, reći ću muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
927 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.