tears
oplakivanje · plakanje · plač · prolijevanje suza · suza · suzama · suze
tear oor Kroaties
tear
en
(transitive) To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
suza
en
drop of clear salty liquid from the eyes
Those tears are artificial.
To su umjetne suze.
poderati
You can tear that up and give me some peace.
Možeš to poderati i ostaviti me na miru.
rastrgati
Do you see anything or do we have to tear this place apart?
Vidiš li išta ili moramo rastrgati ovo mjesto razlikuje?
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kidati · poderotina · rascjep · raskinuti · trgati · rascijepiti · cijepati · suziti · prskati · raspor · deranje · Suza · razderati · rupa · puknuti · razderotina · odjuriti · juriti · letjeti · projuriti · upasti · proletjeti · perušati · rascjepljenje · upadati · pokidati se · rascijepati se · razderati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
suza
suza
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need to find the tear.
Pa, ne razumemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you tear this place down, they'll be gone forever.
Pomozi mi ovo izvaditi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you promised me no tears
Njegovi zločini su obično pametno isplaniraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like a tear in the fabric of reality.
Jesam, tako slatko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll smile, we'll cry... big, glistening tears that pour onto the stage... and we'll make their lives a little happier?
Ima nekoliko prednosti nad PrometejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing was so important that I could let them tear you to pieces like that.
Požuri ili će početi privlačiti muheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their faces were covered with this mystical alchemy of tears and rain.
Pričekajte sekundu.- Oprostite, no što se upravo dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I don't want to hurt anyone,' Craig Toomy muttered through his tears.
Gdje ste bili?Literature Literature
You must tear out her evil heart. Regan!
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijateljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My God, who creates pearls out of raindrops accept my tears, too.
Slap je najvažnijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through my tears I saw Jem standing in a similar pool of isolation, his head cocked to one side.
Nemamo snage da obranimo svaki planet pokriven sporazumomLiterature Literature
Nothing gives better relief than tears.
Kod Erica si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They scramble up and tear off their masks.
Bolje da netko imaLiterature Literature
What's that you're tearing up?
Makni se od tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They assumed that her tears were a delayed reaction from the funeral.
Zadnja šansa, Cecile.Zaustavi konje ili ću ih ja!Literature Literature
He had come in at dawn, stinking from the alehouse, his eyes red with tears and wine.
Malo promatrača ili nekoliko?Literature Literature
Ronnie didn’t understand her tears.
Jesi li vidjela?Literature Literature
I have been saving it, hiding it away in a small tear in my mattress, waiting for just the right time to use its magic.
O čemu je riječ?Literature Literature
Well, Sacha, she's always tearing little holes in my carpet.
Nema nikog u okoliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His gentle, fatherly side was still expressed: tears of compassion were running down his cheeks.
Mir po svaku cijenu nije mirLiterature Literature
Her eyes did not fill with tears; her lips did not tremble.
Hoćeš li pokrenuti to kučkinoLiterature Literature
Explain to me again how gay marriage is gonna tear this country apart!
Još pokušavam zaboraviti bol iz naučenih lekcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd do better tearing down the pyramids with an ice pick.”
Taj pas je karta za naš topli obrokLiterature Literature
My tears are smudgling my words.
Ona je moja kurva i igramo se na odmoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I get out of here, I'll tear you a new ass.
To bi samo pogoršalo stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.