to be freely transferable oor Kroaties
to be freely transferable
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
slobodno prenositi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transferable securities which are subject to a restriction on transfer shall not be considered as freely negotiable unless that restriction is not likely to disturb the market.
Lijep komad nakita, zar ne?- Ovo nije komad nakitaEurLex-2 EurLex-2
It noted, first, that the transfer agreement entered into by Banka Koper and Alta Invest provided for no property, rights or workers to be transferred and, second, that the clients had freely chosen to transfer their securities to Alta Invest ‘or to any other financial brokerage firm’.
Samo pokušavam da upravljam ovim kanuom, šta god da je, u redu?Eurlex2019 Eurlex2019
Indeed MEIS duty credits obtained from exports of GES to third countries are freely transferable and can be used to offset import duties on inputs incorporated in the product under review even if it is exported to the Union.
Da, vrlo finaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However MEIS duty credits obtained from exports of GES to third countries are freely transferable and can be used to offset import duties on inputs incorporated in the product under review even when it is exported to the Union.
Ako si raspoložen da slušaš, reći ću ti šta Postumus misli o njojeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The workers in question shall be able to transfer freely to San Marino, at the rates applied by virtue of the law of the debtor Member State or States, any pensions or annuities in respect of disability, old age, death, industrial accident or occupational disease.
Odsek #, poglavlje i stihovi... od njihove direktorije do liste snabdevača... svaka operacija, sadašnja i prošlaEurLex-2 EurLex-2
The securities must be freely transferable and meetcertain criteria regarding the distribution of securities to the public.
Sad nam je prilikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The GOI however did not put forward new arguments that would challenge the findings of recital 93 and in particular the fact that duty credits obtained from exports of GES to third countries are freely transferable and can be used to offset import duties on inputs incorporated in the product under review when exported to the Union.
Hoćeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The workers in question shall be able to transfer freely to Morocco, at the rates applied by virtue of the legislation of the debtor Member State or States, any pensions or annuities in respect of old age, survivor status, industrial accident or occupational disease, or of invalidity resulting from industrial accident or occupational disease, except in the case of special non-contributory benefits.
Zato sam ja parničarEurLex-2 EurLex-2
The workers in question shall be able to transfer freely to Algeria, at the rates applied by virtue of the legislation of the debtor Member State or States, any pensions or annuities in respect of old age, survivor status, industrial accident or occupational disease, or of invalidity resulting from industrial accident or occupational disease, except in the case of special non-contributory benefits.
Nikad te nisam videla da tako dobro izgledašeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The workers in question shall be able to transfer freely to Tunisia, at the rates applied by virtue of the legislation of the debtor Member State or States, any pensions or annuities in respect of old age, survivor status, industrial accident or occupational disease, or of invalidity resulting from industrial accident or occupational disease, except in the case of special non-contributory benefits.
Ovo je nevjerovatnoEurLex-2 EurLex-2
The workers in question shall be able to transfer freely to Tunisia, at the rates applied by virtue of the legislation of the debtor Member State or States, any pensions or annuities in respect of old age, survivor status, industrial accident or occupational disease, or of invalidity resulting from industrial accident or occupational disease, except in the case of special non-contributory benefits.
Da li je polovina bila dovoljna?EurLex-2 EurLex-2
an ability to dispose of the transferred asset has little practical effect if it cannot be exercised freely.
Vino povečava tugu.Nemoj se napitiEurLex-2 EurLex-2
The rules or instruments of incorporation of an ELTIF should therefore not prevent units or shares from being admitted to or from being dealt in regulated markets, nor should they prevent investors from freely transferring their shares or units to third parties who wish to purchase those shares or units.
OK, daj mi trenutaknot-set not-set
"Compensation payable under this Convention, insurance and reinsurance premiums, sums provided as insurance, reinsurance, or other financial security required pursuant to Article 10, and interest and costs referred to in Article 7(h), shall be freely transferable between the monetary areas of the Contracting Parties."
Oh, to je užasnoEurLex-2 EurLex-2
Compensation payable under this Convention, insurance and reinsurance premiums, sums provided as insurance, reinsurance, or other financial security required pursuant to Article 10, and interest and costs referred to in Article 7(h), shall be freely transferable between the monetary areas of the Contracting Parties."
Svakako budemEurLex-2 EurLex-2
Each Party shall permit all transfers relating to covered investments to be made in a freely convertible currency, without restriction or delay and at the market rate of exchange applicable on the date of transfer.
Kako možeš prestati vjerovati da postoji šema, uređen oblik iza svih tih brojeva, kad si tako blizu?Eurlex2019 Eurlex2019
80 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.