to be entitled to employ oor Kroaties
to be entitled to employ
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
imati pravo zapošljavati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outside their study time and subject to the rules and conditions applicable to the relevant activity in the host Member State, students shall be entitled to be employed and may be entitled to exercise self-employed economic activity.
Ili primajunot-set not-set
Outside their study time and subject to the rules and conditions applicable to the relevant activity in the host Member State, students shall be entitled to be employed and may be entitled to exercise self-employed economic activity.
Reid, trebaš mi čist u ovomeEurLex-2 EurLex-2
Outside their study time and subject to the rules and conditions applicable to the relevant activity in the Member State concerned, students shall be entitled to be employed and may be entitled to exercise self-employed economic activity, subject to the limitations provided for in paragraph 3.
Takav sam oduvijekEurLex-2 EurLex-2
Outside their study time and subject to the rules and conditions applicable to the relevant activity in the Member State concerned, students shall be entitled to be employed and may be entitled to exercise self-employed economic activity, subject to the limitations provided for in paragraph 3.
Volio bih da su mene zamijenili kad sam bio maliEurLex-2 EurLex-2
If the contractor does not comply with such order, the contracting authority shall be entitled to employ other persons to carry out the same and all expenses consequent thereon or incidental thereto may be deducted by the contracting authority from any monies due or which may become due to the contractor.
Imperijini walkeri na sjevernom horizontuEurLex-2 EurLex-2
25 As that provision refers to a number of bases giving rise to an entitlement to receive family benefits, including activity as an employed person, Article 67 of Regulation No 883/2004 cannot be considered to apply exclusively to entitlement on the basis of such activity.
Zaprepašćujuću imaginacijuEurlex2019 Eurlex2019
(a) to keep employed surplus staff whom, under provisions concerning its staff, it would be entitled to dismiss;
Priča u vezi inspekcijeEurLex-2 EurLex-2
In case of default on the part of the supplier in carrying out such order, the contracting authority shall be entitled to employ other persons to carry out the orders and all expenses consequent thereon or incidental thereto shall be recoverable from the supplier by the contracting authority, or may be deducted by the contracting authority from any monies due or which may become due to the supplier.
godina davao sam Sugar Ray Robinsonu svoju moć, magijuEurLex-2 EurLex-2
A staff member shall be entitled to be paid a sum equivalent to the cost of travel from the place where he is employed to his place of origin as defined in Article 14 for himself and, if he is entitled to household allowance, for his spouse and dependants within the meaning of Article 7:
Imaju ksindsku tehnologijuEurLex-2 EurLex-2
In order to be truly effective, the right of workers to be engaged and employed without discrimination necessarily entails as a corollary the employer’s entitlement to engage them in accordance with the rules governing freedom of movement for workers’. (30)
Ovdje sam samo zbog našeg ciljaEurLex-2 EurLex-2
In cases where, under paragraphs 1 to 3, a husband and wife employed by the Foundation are both entitled to the household allowance, this shall be payable only to the person whose basic salary is the higher.
Svi griješimo, vjeruj miEurLex-2 EurLex-2
In this judgment, the Court stated that employers were entitled to rely on Article 48 EC, making it clear that in order to be truly effective, the right of workers to be engaged and employed without discrimination under that provision necessarily entails as a corollary the employer’s entitlement to engage them in accordance with the rules governing freedom of movement for workers.
Dan zapranjeEurLex-2 EurLex-2
This class covers cases where, pursuant to some provision laid down by the public authorities, a railway undertaking is required: (a) to keep employed surplus staff whom, under provisions concerning its staff, it would be entitled to dismiss;
Dobro razmišljaš, BondEurLex-2 EurLex-2
2c. Officials dismissed in accordance with Article 51 and not entitled to a retirement pension shall likewise be entitled to the benefits provided for in paragraph 1, on condition that they are not gainfully employed and that they bear half the contribution calculated by reference to their last basic salary.
Moraju biti dio Leyasu klanaEurLex-2 EurLex-2
That measure reserves the right to maternity leave at issue in the main proceedings to the mothers of children who are employed persons, the father of a child being entitled to that leave only on the condition that he is also an employed person and that the mother confers on him all or part of the available leave, in so far as the mother’s return to work does not entail a risk to her health.
Van kao da je nestaoEurLex-2 EurLex-2
Order the defendant to pay the applicant the difference between the amount of remuneration to which she would have been entitled if she had continued to be employed by Europol and the amount of remuneration, fees, unemployment benefit or any other allowance in lieu which she has actually received since 1 November 2013 as an alternative to the remuneration which she was receiving as a temporary member of staff;
Što je kvragu to?EurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 14(2) of Directive 2003/86/EC and without prejudice to the principle of preference for Union citizens as expressed in the relevant provisions of the relevant Acts of Accession, the family members of the intra-corporate transferee who have been granted family reunification shall be entitled to have access to employment and self-employed activity in the territory of the Member State which issued the family member residence permit.
Ogrtač mi je već dobro došaoEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 14(2) of Directive 2003/86/EC and without prejudice to the principle of preference for Union citizens as expressed in the relevant provisions of the relevant Acts of Accession, the family members of the intra-corporate transferee who have been granted family reunification shall be entitled to have access to employment and self-employed activity, in the territory of the Member State which issued the family member residence permit.
Što se događa?not-set not-set
By way of derogation from Article 14(2) of Directive 2003/86/EC and without prejudice to the principle of preference for Union citizens as expressed in the relevant provisions of the relevant Acts of Accession, the family members of the intra-corporate transferee who have been granted family reunification shall be entitled to have access to employment and self-employed activity in the territory of the Member State which issued the family member residence permit ▌.
Polako, polakonot-set not-set
On the basis of the information received in accordance with paragraph 2, and after taking into account any advice of the ESRB, ESMA may determine that the leverage employed by an AIFM, or by a group of AIFMs, poses a substantial risk to the stability and integrity of the financial system and may issue advice to competent authorities specifying the remedial measures to be taken, including limits to the level of leverage, which that AIFM, or that group of AIFMs, are entitled to employ.
Osim toga, neću ga moći uvjeriti da progovori ništa bolje od vasEurlex2019 Eurlex2019
153 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.