traffic lane oor Kroaties

traffic lane

naamwoord

a lane of a main road that is defined by painted lines; "that car is in the wrong traffic lane"

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

prometna traka

3. ‘tunnel length’ means the length of the longest traffic lane, measured on the fully enclosed part of the tunnel.
3. „Duljina tunela” znači duljina najduže prometne trake mjerene u potpuno zatvorenom dijelu tunela.

voorbeelde

A defined area where traffic lanes cross.
Točno određeno područje u kojem se plovni putovi križaju.

Reversing in a straight line or reversing right or left round a corner while keeping within the correct traffic lane;
vožnja unatrag po ravnom pravcu ili vožnja unatrag ulijevo ili udesno iza ugla držeći se ispravne prometne trake;

3. ‘tunnel length’ means the length of the longest traffic lane, measured on the fully enclosed part of the tunnel.
3. „Duljina tunela” znači duljina najduže prometne trake mjerene u potpuno zatvorenom dijelu tunela.

7.2.1. Reversing in a straight line or reversing right or left round a corner while keeping within the correct traffic lane;
7.2.1. vožnja unatrag po ravnom pravcu ili vožnja unatrag ulijevo ili udesno iza ugla držeći se ispravne prometne trake;

I sat in the crowded traffic lanes of the flyover, the aluminium walls of the airline coaches shutting off the sky.
Sjedio sam na pretrpanim prometnim trakama nadvožnjaka dok su aluminijske stranice aerodromskih autobusa zatvarale nebo.

3.2.4.reversing in a straight line and reversing right or left round a corner while keeping within the correct traffic lane;
3.2.4. za vožnju unatrag u ravnoj liniji i vožnju unatrag ulijevo ili udesno iza ugla, tako da ostanu u ispravnoj prometnoj traci;

Such a situation exists when the traffic lane of the ego vehicle is blocked and the vehicle cannot proceed in its lane.
To je situacija u kojoj je prometna traka u kojoj se nalazi ego vozilo blokiran pa se vozilo ne može nastaviti kretati tom trakom.

An exclusive traffic lane has been established for official motorcades to run directly from the Henry Coanda International Airport to the Parliament Palace
Uspostavljen je i ekskluzivni prometni trak za službene kolone vozila izravno od Međunarodne zračne luke Henry Coanda do Palače parlamenta

They shove and push in queues, or they cut impatiently in and out of traffic lanes just to save a few minutes or seconds.
U redovima se gura, a u prometu se, da bi se uštedjelo nekoliko minuta ili sekundi, nestrpljivo prelazi iz jedne vozne trake u drugu.

He paused in the middle of the traffic lane and looked up at the street sign—a man confused, not sure of where he was.
Stajao je na sredini kolovoza i gledao gore na oznaku ulice - smeten ćovjek koji nije siguran gdje je.

We walked to the center of ( city of ) Mykonos , which took us some time since we had to walk on a road that consisted only of traffic lanes .
Pješke smo odšetali do centra Mykonosa ( mjesta ) , što je potrajalo , budući da smo morali hodati po nekakvoj cesti koja nije nikako bila predviđena za pješake .

Use Controlled Traffic Farming (CTF) to limit all machinery loads to the smallest possible area, as permanent traffic lanes, using GPS guidance, to reduce soil compaction and crop damage.
upotreba kontroliranog prometa u poljoprivredi (CTF) za ograničavanje kretanja strojeva na najmanje moguće područje u obliku trajnih prometnih trakova, uz upotrebu sustava GPS kako bi se smanjilo zbijanje tla i oštećenje usjeva,

— Use Controlled Traffic Farming (CTF) to limit all machinery loads to the smallest possible area, as permanent traffic lanes, using GPS guidance, to reduce soil compaction and crop damage.
— upotreba kontroliranog prometa u poljoprivredi (CTF) za ograničavanje kretanja strojeva na najmanje moguće područje u obliku trajnih prometnih trakova, uz upotrebu sustava GPS kako bi se smanjilo zbijanje tla i oštećenje usjeva,

A zone separating the lanes in which ships are proceeding in opposite or nearly opposite directions; or separating traffic lanes designated for particular classes of ships proceeding in the same direction.
Zona koja odvaja plovne putove po kojima brodovi plove u suprotnim smjerovima ili skoro u suprotnim smjerovima; ili odvaja plovne putove namijenjene posebnim razredima brodova koji plove u istom smjeru.

These double-deck bridges are among the longest of their kind in the world, carrying road traffic on the top deck and a railway and two traffic lanes on the enclosed lower deck.
Ti mostovi s dva nivoa među najdužima su te vrste u svijetu; na gornjem se nivou odvija cestovni promet, a željeznička se pruga i dvije prometne trake za motorna vozila nalaze na pripojenom donjem nivou.

— traffic-orientated sampling points should be at least 25 metres from the edge of major junctions and at least 4 m from the centre of the nearest traffic lane; inlets should be sited so as to be representative of air quality near the building line;
— mjesta uzorkovanja na prometnim mjestima trebaju biti najmanje 25 metara daleko od ruba glavnih raskršća i barem 4 m od sredine najbliže prometne trake; ulazne sonde trebaju biti smještene tako da budu reprezentativne za kvalitetu zraka blizu ruba naselja;

Such States may, when circumstances require, and after giving due publicity thereto, substitute other sea lanes or traffic separation schemes for any sea lanes or traffic separation schemes previously designated or prescribed by them.
Te države mogu, kada okolnosti zahtijevaju, nakon što to na propisan način objave, zamijeniti drugim plovnim putovima ili sustavima odvojenog prometa bilo koje plovne putove ili sustave odvojenog prometa koje su prije odredile ili propisale.

This includes public transport facilities (including park-and-ride infrastructures), mobility plans, ring roads, increasing safety at road junctions and soft traffic (cycle lanes, pedestrian tracks).
To uključuje sredstva javnog prijevoza (uključujući infrastrukture u sustavu „parkiraj i vozi se javnim prijevozom”), planove mobilnosti, obilaznice, povećanje sigurnosti na križanjima prometnica i laki promet (biciklističke staze, staze za pješake).