trust services oor Kroaties

trust services

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

usluge povjerbe

Electronic identification and trust services including electronic signatures
Elektronička identifikacija i usluge povjerbe, uključujući elektroničke potpise

Soortgelyke frases

depository and trust services
usluge deponiranja i povjerbe

voorbeelde

lays down rules for trust services, in particular for electronic transactions, and
utvrđuju pravila za usluge povjerenja, posebno za elektroničke transakcije i

the certificate identity code, which must be unique for the qualified trust service provider;
identifikacijsku oznaku certifikata koja mora biti jedinstvena za kvalificiranog pružatelja usluga povjerenja;

the advanced electronic signature or advanced electronic seal of the issuing qualified trust service provider;
napredan elektronički potpis ili napredan elektronički pečat kvalificiranog pružatelja usluga povjerenja koji izdaje certifikat;

Real estate investment fund and trust services
Usluge upravljanja fondom za ulaganje u nekretnine

Electronic identification and trust services, public administrations, standards and blockchain
Elektronička identifikacija i usluge povjerenja, javne uprave, standardi i lanac blokova

Initiation of a qualified trust service
Početak pružanja kvalificirane usluge povjerenja

A qualified trust service provider providing qualified trust services shall:
Kvalificirani pružatelj usluga povjerenja:

‘trust service’ means an electronic service normally provided for remuneration which consists of:
„usluga povjerenja” znači elektronička usluga koja se u pravilu pruža uz naknadu i koja se sastoji od:

This Regulation should also establish a general legal framework for the use of trust services.
Ovom bi se Uredbom također trebao uspostaviti opći pravni okvir za korištenje uslugama povjerenja.

laying down specifications relating to the form of the EU trust mark for qualified trust services
o utvrđivanju specifikacija u vezi s oblikom znaka pouzdanosti EU-a za kvalificirane usluge povjerenja

Establishment of trusts (Services for the -)
Osnivanje trustova (Usluge -)

Unit trust and unit linked trust services
Usluge uzajamnog fonda na udjele i uzajamnog fonda na udjele po jedinici

·CEN EN 419 221-5: Protection profiles for TSP cryptographic modules – Part 5: Cryptographic module for trust services;
·CEN EN 419 221-5: Profili zaštite za TSP kriptografske module – dio 5.: Kriptografski modul za usluge povjerenja (Protection profiles for TSP cryptographic modules – Part 5: Cryptographic module for trust service),

Legislation/Legal provision: Article 13 of the Act on 5 September 2016 on trust services and electronic identification
Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 13. Zakona od 5. rujna 2016. o uslugama povjerenja i elektroničkoj identifikaciji

Asset management, unit trust services
Upravljanje imovinom, usluge investicijskog uzajamnog fonda

RO: Only portfolio management, closed-end investment trust services, open-ended investment funds services and securities custody services
RO: Samo upravljanje portfeljima, usluge povjere zatvorenih ulaganja, usluge otvorenih investicijskih fondova i usluge čuvanja vrijednosnih papira

Supervision of qualified trust service providers
Nadzor kvalificiranih pružatelja usluga povjerenja

RO: Only portfolio management, closedend investment trust services, openended investment funds services and securities custody services
RO: Samo upravljanje portfeljima, usluge povjere zatvorenih ulaganja, usluge otvorenih investicijskih fondova i usluge čuvanja vrijednosnih papira

This Regulation should provide for the liability of all trust service providers.
Ovom bi se Uredbom trebala predvidjeti odgovornost svih pružatelja usluga povjerenja.

EU trust mark for qualified trust services
EU znak pouzdanosti za kvalificirane usluge povjerenja

Electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market ***I
Elektronička identifikacija i povjereničke usluge za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu ***I

the certificate identity code, which must be unique for the qualified trust service provider;
identifikacijsku oznaku certifikata koja mora biti jedinstvena za tog kvalificiranog pružatelja usluga povjerenja;