unwound oor Kroaties
unwound
en
Simple past tense and past participle of unwind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
odmotan
In the case of retractors the test is performed with the strap completely unwound from the reel.
Kod uvlačnika ispitivanje treba provesti s potpuno odmotanim remenom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case of a Child Restraint System incorporating a retractor, the strap shall be unwound to full length less 100 ± 3 mm.
Juniore, u stranu!EurLex-2 EurLex-2
The winch on Barcelona's truck unwound, and Gregor took hold of the thick wire.
Spreman si da se suočiš sa neprijateljem?Literature Literature
The retractor shall be tested once for locking, when the strap has been unwound to its full length less 300 ± 3 mm.
Da, trebao si pustiti trenera da voziEurLex-2 EurLex-2
In the afternoon, we would walk with him while he unwound between services.
Nikada me nije tako zvaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore necessary to provide for a delegated act to further specify the meaning of the expression “must be physically settled” taking into account at least the creation of an enforceable and binding obligation to physically deliver, which cannot be unwound and with no right to cash settle or offset transactions except in the case of force majeure, default or other bona fide inability to perform.
Otkud ti to o podsmevanju?not-set not-set
The world, unwounded, does not stand still.
Idem do gradaLiterature Literature
The reporting formats shall include all the necessary information and shall allow EBA to assess whether secured lending and collateral swap transactions where liquid assets referred to in points (a), (b) and (c) of Article 416(1) have been obtained against collateral that does not qualify under points (a), (b) and (c) of Article 416(1) have been properly unwound.
Mozda i nije lopovEurlex2019 Eurlex2019
As Peter unwound the cloth, Randi got the older male technician from the conference room.
Nose se mrtva tijela do jameLiterature Literature
When these imbalances unwound, individual euro area members lacked the exchange rate as an adjustment mechanism.
Pomoću sonara smo dobili općenitu veličinu i obliknot-set not-set
In the case of a child restraint incorporating a retractor, the strap shall be unwound to full length less 100 ± 3 mm.
Lijep komad nakita, zar ne?- Ovo nije komad nakitaEurLex-2 EurLex-2
In the case of an assembly incorporating a retractor, the strap shall be unwound to full length less 300 ± 3 mm.
Želiš je ubiti kako bih ja patioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In particular, transactions can be reversed, revoked or unwound only in accordance with the rules of the Registry, within a period set by those rules.
Studirao sam i u Beču, a sada studiram ovdjeEurlex2019 Eurlex2019
Knox’s fingers unwound once more.
Što god to značiloLiterature Literature
Also, resolution authorities may only exclude liabilities which are required for risk management (hedging) purposes in the context of critical functions if, were the risk management measure unwound, it would be impossible for the institution to replace it on reasonable terms within the time required for maintaining the critical function for instance due to spreads or uncertainty in valuation.
Atmosfera obnovljenaEurLex-2 EurLex-2
In particular, transactions cannot be reversed, revoked or unwound, other than as defined by the rules of the registry, after a moment set out by those rules.
Ova veličanstvena rajska ptica pokušava da privuče ženkuEurLex-2 EurLex-2
In the case of a child restraint incorporating a retractor, the strap shall be unwound to full length less 100 ± 3 mm.
Smuljali bi nešto našim mamama da nas vode u park, a onda bi potajno otišli u birtiju i stavili nas pod stolEurLex-2 EurLex-2
But as it was, down I went, stunned, indeed, but unwounded.
Moram li ovo raditi?Literature Literature
I just came from a meeting with Charles Forstman, and when I reached for my bargaining chips, he told me I didn't own them anymore because you unwound the Wexler sale.
Trebat ce ti jos informacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) Texturised rovings are rovings which are unwound from one bobbin onto another and in that process voluminised/texturised by a texturising machine that blows air inside the direct roving strand.
Što trenutno čitaš?EurLex-2 EurLex-2
Other giants were yet unwounded, and they quickly piled terrible carnage around themselves.
Izgledaš kao rođen da vodiš ljudeLiterature Literature
He unwound it, felt it, then cut it in the middle and put back the two nine-meter lengths.
Izluđuje meLiterature Literature
Dallas manually unwound a metre or two of the gleaming lifeline, handed the end to Kane.
Rekao sam vam da je ekscentričanLiterature Literature
"""Your wit pains both wounded and unwounded parts, Random."
Imamo nove pacijenteLiterature Literature
In the case of retractors the test is performed with the strap completely unwound from the reel.
Pišem ti popis!EurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.