vinification oor Kroaties
vinification
en
The process of vinifying; winemaking
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
vinifikacija
vinarstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vinification
Vidio sam gaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Stamp of the competent body which carried out vinification and signature of competent official of that body)
Reci astronautEurLex-2 EurLex-2
Human aspects (cultivation and vinification)
On ih želi ponovo izgubitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Use in dry wines of fresh lees which are sound and undiluted and contain yeasts resulting from the recent vinification of dry wine
Što je, Vojniče?EurLex-2 EurLex-2
Questionnaire on the collection and vinification of samples of grapes intended for analysis by isotopic methods as referred in Article 88(5)
Ovo je savršenstvoEurLex-2 EurLex-2
Vinification must be carried out by the competent body or by a department authorised to do so by that body, wherever possible under conditions comparable with the normal conditions in the production area of which the sample is representative.
Ja... Ne osjećam se ugodno dok nosim donji veš tvog oca... OK?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specifications concerning production and vinification
Molim te, pusti me... uzimaju mi dijeteEurlex2019 Eurlex2019
Questionnaire on the collection and vinification of samples of grapes intended for analysis by isotopic methods as referred to in Article 27(5)
Znaš, mislim da se Denis pali na tvog ortaka Kozaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vinification of Category 5 quality sparkling white wine
Nemoguće, čuo bih za toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This sheet must include a first part concerning the sampling of the grapes and a second part concerning vinification.
Koliko još možemo izdržati?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In addition, these features of the soil, climate and cultivation are combined with a vinification that is unique in the Netherlands.
Hoćeš li ušutiti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The wines are created by a unique combination of varieties and the related human aspects (cultivation/vinification), creating beautiful cuvées of new and classic varieties.
Istina je, prekinuli su sa showom u AustralijiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
During the vinification period, it should be recorded as intermediate consumption (intra-industry consumption) balancing a corresponding stock decline.
Možda to nije krvEurLex-2 EurLex-2
Wines with the ‘Muscadet’ registered designation of origin labelled ‘aged on the lees’, which are bottled the year following the harvest, are more complex yet maintain their characteristic freshness, enhanced by a light effervescence due to residual carbon dioxide formed during vinification.
Ograničenja povećavanja nivoaEuroParl2021 EuroParl2021
There are also the human aspects: the varieties selected, cultivation method used (maximum use of sunlight, thinning of clusters), harvest management (monitoring of sugars, acids and aromas), and vinification (cold fermentation, ageing in wooden casks), which when combined with the soil and the climate enable the production of quality wines.
Pa, prosvijetli meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The product specification already allows the normal vinification processes for still wines to be carried out in the neighbouring regions (throughout Veneto and Lombardy) provided that the holdings concerned can demonstrate an uninterrupted tradition of making ‘Vigneti delle Dolomiti’ PGI wines over the last five wine-growing years.
Rayburn nas čeka, predsjedničeEurlex2019 Eurlex2019
The harvesting of the grapes and the vinification and processing of ‘Var’ PGI wines must take place within the municipalities included in the department of Var.
Što, nije ti dosta što si navijačica!EuroParl2021 EuroParl2021
In order to facilitate interpretation of the results obtained from isotopic analyses carried out in Union laboratories equipped for that purpose and to guarantee that the results obtained in such laboratories are comparable, uniform rules should be drawn up for the collection of grape samples and for their vinification.
Igramo igru po glasačimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Authorised oenological practices shall only be used for the purposes of ensuring proper vinification, proper preservation or proper refinement of the product.
Otkud mi lova da isplatim Emeralda?not-set not-set
The area in immediate proximity, defined by derogation for the vinification, processing, ageing and packaging of wines eligible for the endorsement ‘sur lie’, comprises the territory of the following municipalities or part-municipalities on the basis of the 2018 Official Geographic Code:
Hoćeš se i dalje plašiti?EuroParl2021 EuroParl2021
VINIFICATION
Ne smije nas briga za tvoju tajnu ušutkatiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.