waiting time oor Kroaties

waiting time

standby time (e.g. cellular phones)

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

vrijeme čekanja

Okay, we've been tasked with increasing patient intake while also reducing wait times.
Dobro, imamo zadatak s povećanjem unosa pacijenata dok istovremeno smanjuje vrijeme čekanja.

Soortgelyke frases

waiting-time distributions
distribucija vremena čekanje

wait time
vrijeme čekanja

voorbeelde

— to reduce the waiting time at terminals and increase their productivity;
— smanjiti vrijeme čekanja na terminalima i povećati njihovu učinkovitost,

That joy is intensified if we use the waiting time wisely, making preparations for the coming event.
Ta je radost još veća ako mudro koristimo vrijeme koje provodimo čekajući, i to tako da se pripremamo za predstojeći događaj.

— to reduce the waiting time at terminals and increase their productivity,
— smanjiti vrijeme čekanja na terminalima i povećati njihovu učinkovitost,

And what would the wait time be?
I koliko se mora čekati za to?

- to reduce the waiting time at terminals and increase their productivity;
smanjiti vrijeme čekanja na terminalima i povećati njihovu učinkovitost,

Maybe we’ll have an early morning walk-in if someone’s disappointed with the wait time at Madame Maslov’s.”
Možda nam došeta neka mušterija Madame Maslov, razočarana dugim čekanjem pred njezinim vratima.”

traffic of such intensity arises that the waiting time at the border crossing point becomes excessive;
je promet takvih razmjera da vrijeme čekanja na graničnim prijelazima postane predugo;

" The estimated waiting time is: two years "
" Prosječno vrijeme čekanja je: dvije godine "

Waiting times are low – around three days to enter treatment.
Na početak se liječenja kratko čeka, u prosjeku tri dana.

The average waiting time for public rental housing has lengthened to 5.4 years.
Prosječno vrijeme čekanja za najam javnih stanova produljilo se na 5,4 godine.

(a) meals and refreshments in a reasonable relation to the waiting time;
obroke i osvježavajuće napitke u razumnom odnosu s vremenom čekanja;

In high season (particularly in July), waiting times can be up to five hours.
Na vrhuncu sezone (osobito u srpnju), čekanje u redu na ulazak može trajati i do pet sati.

Waiting time is eleven minutes.
Procijenjeno vrijeme čekanja iznosi jedanaest minuta.

reduction of waiting times for vessels, higher reliability, shorter voyage duration, costs of incidents, accidents and delays
smanjenje vremena čekanja za plovila, veća pouzdanost, kraće trajanje putovanja, troškovi nezgoda, nesreća i kašnjenja

Current wait time for entry is approximately 90 minutes.
Trenutno vrijeme čekanja za unos je oko 90 minuta.

I don't know how long we'll have to wait. ' 'Time is money, sir. ' 'Oh, shut up!'
Ne znam koliko dugo ćemo morati čekati. – Vrijeme je novac, sir. – Oh, zaveži.

(i) traffic of such intensity arises that the waiting time at the border crossing point becomes excessive;
i. je promet takvih razmjera da vrijeme čekanja na graničnim prijelazima postane predugo;

Already I waited time sufficiently.
Već sam čekala... dovoljno.

Wait. Time-out.
Stani malo!

(a) meals and refreshments in a reasonable relation to the waiting time;
(a) obroke i osvježavajuće napitke u razumnom odnosu s vremenom čekanja;

Waiting times for arriving baggage had improved and calls managed by SEA had seen their punctuality improve.
Poboljšalo se vrijeme čekanja dolazne prtljage i točnost poziva kojima upravlja društvo SEA.

“Oh, hell, it’s not as if the Asia Pacific division hasn’t kept me waiting time and time again.”
"""On, kvragu, kao da azijsko-pacifički odjel nije mene ostavio da čekam puno puta."

Moment short waiting time.
Trenutak, samo malo.

All passports are printed in Zagreb, with the issuing wait time up to 30 days.
Sve putovnice izdaju se u Zagrebu, a vrijeme čekanja je 30 dana od podnošenja zahtjeva.