wear down oor Kroaties

wear down

werkwoord

Used other than as an idiom: see wear , down .

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

skrhati

zamoriti i savladati

habati se

werkwoord

iscrpiti · iscrpljivati · iscrpsti · iskrzati · iskrzati se · istrošiti · izlizati · izmarati · izmoriti · izmožditi · izmožđivati · izmučiti se · iznuriti · pohabati se · potrošiti · premarati · premoriti · trošiti · umarati · umoriti · zamarati · zamoriti

voorbeelde

It's the body that wears down, not the power.
Tijelo je to koje se istroši, a ne moć.

He's wearing down.
Ublažava svoje svjedočenje.

They will wear down your defences.
Iscrpit će vaše obrane.

And in his permanent drug-induced state, I'm sure it wasn't that hard to wear down his defences.
A u njegovom stanju, siguran sam da ga nije bilo tako teško nagovoriti.

It wears down the clifftops, the mountains, the whole of the world.
Nagriza stijene, planine, cijeli svijet.

Eventually he would find a way to use her weakness for him to wear down her defenses.
Na koncu će naći neki način da iskoristi njezinu slabost spram njega.

How many feet does it take to wear down a step?
Koliko erozije može uzrokovati hodanje?

Most who have suffered from noise pollution recognize a gradual wearing down of their resistance to the disturbance.
Većina koja pati od zagađenja bukom uviđa da njihov otpor prema toj uznemirujućoj pojavi postupno slabi.

Happiness can't be told, but it wears down... unnoticed.
Sreća se ne da opisati... ali ume polako da nestane, neopaženo.

I tried it to begin with, but all it did was wear down the stone.'
Pokušao sam u početku, ali samo sam istrošio kamen.”

If even a stone can wear down, then what is wrong with my brain?”
Ako se može istrošiti čak i kamen, što je onda s mojim mozgom?

Or that computer simply... wears down and quits.
Ili da se računalo jednostavno... potroši i pokvari.

I'm wearing down.
Gubim snagu.

I'm in a wearing-down process.
Samo da me želite izmoriti.

You're gonna wear down the battery.
Ispraznit ćete akumulator!

Jehovah will give Egypt to Nebuchadnezzar as compensation for his service in wearing down Tyre.
Jehova je Nebukadnezaru obećao Egipat kao naknadu za to što je porazio Tir.

The grit gradually wears down their teeth...
Sitan pjesak postepeno oštečuje njihove zube...

* What are some examples of bad situations that can wear down good people?
* Koji su neki primjeri loših situacija koje mogu istrošiti dobre ljude?

His resistance was wearing down, confirmed by the fact that he had acted; he had not run away.
Njegov je otpor slabio što je potvrđivala činjenica da je on bio u akciji; nije pobjegao.

But May' s pressure was already wearing down...... the very roughness he most wanted to keep
All Mayln prltlsakje već lomlo... onu grubost koju je najvlše žello sačuvatl

I put my trust in time...... and waited for the rock to wear down
Vjerovao sam u vrijeme...... i čekao da se stijena potroši

It's wearing down my faculties!
Troši moje sposobnosti.

Whatcha wearing down there?
Što nosiš tamo dolje?

They're wearing down.
I oslabljeni su.

He said to himself, “Because the women have placed their pitchers here repeatedly, the stone is wearing down.
Stoga je samome sebi rekao: »Bu dući da žene ovamo često odlažu vrčeve, kamen se istrošio.