Armed Forces of Armenia
Örményország hadereje
Armenia oor Hongaars
Armenia
en
(historical) Ancient kingdom in the Armenian Highland southeast of Black Sea and southwest of Caspian Sea; area now divided between Turkey, Republic of Armenia, Azerbaijan and Iran.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Örményország
en
ancient kingdom and country in West Asia
Armenia is a mountainous country.
Örményország hegyekkel tagolt ország.
Örmény Köztársaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
armenia
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Örményország
en
geographic terms (country level)
Armenia is a mountainous country.
Örményország hegyekkel tagolt ország.
örményország
Armenia is a mountainous country.
Örményország hegyekkel tagolt ország.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Platanus L., including wood which has not kept its natural round surface, originating in the USA or Armenia
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That solution is no longer workable in the post-Soviet era, since the two states of Azerbaijan and Armenia are now enemies.
Soha nem csaltad meg a férjed?Europarl8 Europarl8
Stresses, however, that such elements are lacking from the Partnership and Cooperation Agreements that the Commission negotiated with Armenia and Azerbaijan in the late nineties; welcomes the initialled EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement to be signed in November 2017 in Brussels, and the ongoing negotiations for the EU-Azerbaijan Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement, and trusts that the new agreements will include a gender-specific dimension;
Ezek hangjegyekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas trade, commercial and economic links will develop between the Community, Armenia and Georgia within the framework of their respective Partnership and Cooperation Agreements signed on 22 April 1996;
Keresek egy kövérebb NeiltEurLex-2 EurLex-2
Following the successful implementation of visa facilitation and readmission agreements with Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine, negotiations on similar agreements have been also launched with Armenia and Azerbaijan.
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?EurLex-2 EurLex-2
The specific terms and conditions, in particular, the financial contribution and reporting and evaluation procedures, regarding the participation of Armenia in each particular programme should be determined in a Memorandum of Understanding between the European Commission and the competent authorities of Armenia,
Holnap találkozunk!EurLex-2 EurLex-2
The new comprehensive agreement will renew and shape the legal basis for bilateral relations and the momentum should be seized to reinforce EU-Armenia relations, also through agreeing Partnership Priorities.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és az EEVC-vizsgálateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in Section 15 (Republic of Armenia, Azerbaijan, Georgia) the following maps are added (15.7 and 15.8 concerning Georgia):
Mondja, őrmester, tudja eztEurlex2019 Eurlex2019
It was also found that imports from Armenia grew significantly as from 2006 to the end of the IP despite the re-entry of imports from China and the significant imports from Brazil during the period considered.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladEurLex-2 EurLex-2
The detailed financial terms of the assistance shall be laid down in the Grant and Loan Agreements to be agreed between the Commission and the authorities of Armenia.
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előEurLex-2 EurLex-2
During the first years following Armenia’s independence, EU-Armenia relations focused on dealing with the difficult humanitarian situation resulting from the break-up of the Soviet Union and the conflict with Azerbaijan over Nagorno-Karabakh.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the Commission continues to monitor the economic and financial situation in Armenia.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas the Council has decided by decision of 16 September 1996 (11) to apply on a provisional basis the agreements to amend and renew the agreements on trade in textile products negotiated with Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan and Turkmenistan;
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosEurLex-2 EurLex-2
Armenia on its part had proceeded with a reduction in its net debtor position towards the Community by EUR 5 million.
Nem muszáj, ha nem akarEurLex-2 EurLex-2
- the development of banking and financial services, the development of a common market of credit resources, the involvement of the Republic of Armenia in a universally accepted system of mutual settlements,
Csukjátok be a kapukat!EurLex-2 EurLex-2
SE: measures may be taken on a reciprocal basis allowing vessels from Armenia under the flag of Armenia to operate cabotage traffic in Sweden in so far as Armenia allows vessels registered under the flag of Sweden to operate cabotage traffic in Armenia.
Négy óra vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign, on behalf of the European Communities and their Member States, the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union, subject to possible conclusion at a later stage
Köszönöm a tanácsotoj4 oj4
1. The application of this Protocol shall be entrusted to the central customs authorities of the Republic of Armenia, on the one hand, and the competent services of the Commission of the European Communities and, where appropriate, the customs authorities of the Member States, on the other.
Emlékszik a kísérletre?EurLex-2 EurLex-2
European Commission inspectors or other persons mandated by the European Commission or the European Court of Auditors may conduct documentary or on-the-spot checks and audits on the premises of any entity which manages or takes part in the implementation of EU funds and of their subcontractors in the Republic of Armenia.
Nem én voltameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, potential sources of conflict remain, and these must be handled with the greatest possible seriousness and care; the tense relationship between Armenia and Azerbaijan is ample evidence of this.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beEuroparl8 Europarl8
The report concluded that Armenia had made good progress in certain areas fulfilling two of the five criteria for MES.
Darian rajzaEurLex-2 EurLex-2
The obligation to take appropriate measures to remedy any irregularities, fraud, or active or passive corruption practices and exclude conflict of interest at any stage of the implementation of EU funds referred to in Chapter 2 of Title VII is not deemed to establish a financial liability for the Republic of Armenia in respect of obligations assumed by entities and persons under its jurisdiction.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
welcomes the fact that the reform of Armenia's local authorities has entered a new stage. It especially welcomes the fact that, in consequence, the Armenian authorities can now benefit from the two-year plan (2009-2011) to promote reforms – a plan drafted by experts from the LGI (Local Government and Public Service Reform Initiative) and the CFOA (Communities Finance Officers Association);
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségEurLex-2 EurLex-2
The signing of the Agreement on behalf of the Union and the provisional application of parts of the Agreement between the Union and the Republic of Armenia is without prejudice to the allocation of competences between the Union and its Member States in accordance with the Treaties,
Nagyon rögeszmés, kényszereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Protocol shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on the Functioning of the European Union applies and under the conditions laid down in this Treaty, and, on the other hand, to the territory of Armenia.
Elég nagylány vagyok már, hogy tudjam, mikor hagyhatom el a klinikámatEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.