Armenian Genocide
Örmény népirtás
armenian oor Hongaars
armenian
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
örmény
The "Grey Wolves" are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti-Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.
A "Szürke Farkasok" egy török ultranacionalista, újfasiszta, kurdellenes mozgalom, amely tagadja az örmény népirtást.
örményországi
In accordance with Article 1 of the contested regulation, the producers concerned included the Armenian undertaking Rusal Armenal.
A vitatott rendelet 1. cikke értelmében e rendelet többek között a Rusal Armenal örményországi vállalatra vonatkozott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Armenian
en
Of, from, or pertaining to Armenia, the Armenian people, the Armenian language, or the Armenian alphabet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
örmény
en
person
The "Grey Wolves" are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti-Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.
A "Szürke Farkasok" egy török ultranacionalista, újfasiszta, kurdellenes mozgalom, amely tagadja az örmény népirtást.
Örmény
The "Grey Wolves" are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti-Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.
A "Szürke Farkasok" egy török ultranacionalista, újfasiszta, kurdellenes mozgalom, amely tagadja az örmény népirtást.
örmény ember
Minister, you are using this so-called relocation as a cover for the systematic extermination of the Armenian people.
Miniszter, Ön ezt az úgynevezett áttelepítést használja, hogy elfedje az örmény emberek szisztematikus kiirtását.
örményországi
In accordance with Article 1 of the contested regulation, the producers concerned included the Armenian undertaking Rusal Armenal.
A vitatott rendelet 1. cikke értelmében e rendelet többek között a Rusal Armenal örményországi vállalatra vonatkozott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The original of this Agreement of which the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Armenian languages are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Union.
Azt a sziklát?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Also added to this Armenian population were 350,000 to 400,000 people of other nationalities, and a total population of about 2,000,000 within the Armenian Republic.
És lebuktálWikiMatrix WikiMatrix
This is one reason why Armenians associate their country with Mount Ararat.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítéséveljw2019 jw2019
I hired new servants, and had a lawyer draw up a new will, which stipulated, as I have said, that I be buried in my Izzy Finkelstein suit, that all I owned was to go to my two sons, provided that they did a certain thing in memory of their Armenian ancestors, and that the barn was not to be unlocked until after my burial.
Több is, mint kedveshunglish hunglish
Armenian Eagle?
Érdekel az enyém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
welcomes the fact that the reform of Armenia's local authorities has entered a new stage. It especially welcomes the fact that, in consequence, the Armenian authorities can now benefit from the two-year plan (2009-2011) to promote reforms – a plan drafted by experts from the LGI (Local Government and Public Service Reform Initiative) and the CFOA (Communities Finance Officers Association);
Nahát, még jó hogy beleférEurLex-2 EurLex-2
Done at Brussels on the nineteenth day of April in the year two thousand and thirteen in duplicate in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Armenian languages, each of these texts being equally authentic.
TUDNIVALÓK A XAGRID SZEDÉSE ELŐTTEurLex-2 EurLex-2
Subject: Turkey's handling of the Armenian genocide issue
Nincs tükör a fürdőtökbenoj4 oj4
So there is something startling I might tell myself as a youth, if I could get back to the Great Depression in a time machine: "Pst -- you, the cocky little Armenian kid.
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptethunglish hunglish
What Armenian threat?
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is it Shane had a storage locker under the name Cletus Vandamn ... the same name he gave to an Armenian who witnessed the robbery?
választottbíráskodás, amelynek összhangban kell lennie a szerződő felek által meghatározott eljárással, amelyet a végrehajtó szerv ülésén, választottbíráskodásról szóló mellékletként a lehető leghamarabb el kell fogadniopensubtitles2 opensubtitles2
Her maternal ancestors are Armenians from Nagorno-Karabakh.
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzWikiMatrix WikiMatrix
In December 1918, Armenia and Georgia engaged in a brief military conflict over disputed border areas in the largely Armenian-populated Lori and Akhalkalak districts along with some other neighboring regions.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánWikiMatrix WikiMatrix
Reiterates that preparing the ground for dialogue between Turkey and Armenia is of utmost importance for the stability and prosperity of the region; calls for the implementation of the agreements in the Protocols on normalisation of the relations between the two countries (5), without preconditions, along the process of Turkish-Armenian societal reconciliation; stresses the unacceptability of the policy of closed borders on the European continent;
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEurLex-2 EurLex-2
It dispatched Hovhannes Kajaznuni and Alexander Khatisyan, both members of the ARF, to Yerevan to take over power and issued the following statement on May 30 (retroactive to May 28): In view of the dissolution of the political unity of Transcaucasia and the new situation created by the proclamation of the independence of Georgia and Azerbaijan, the Armenian National Council declares itself to be the supreme and only administration for the Armenian provinces.
Ti meg nem segítetekWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Criminal reaction of Armenian genocide denial in France
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Armenian authorities to release citizens detained for having exercised their right of peaceful assembly
Ez az előirányzat a bérköltségek, a társadalombiztosítási járulékok, illetve az ezen alkalmazottakkal kapcsolatos mindenpótlék, juttatás és egyéb költség fedezésére szolgáloj4 oj4
The applicant states that the Protocol on the Accession of Armenia to the WTO does not lay down any detailed rules or conditions which limit the European Union’s capacity, temporally or otherwise, to apply anti-dumping rules derogating from the Anti-Dumping Agreement to Armenian exporters on the basis of the special and unilateral regime of the European Union under Article 2(7) of Regulation No 1225/2009.
Sid, segítened kell!Eurlex2019 Eurlex2019
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Armenian National Assembly - led by Samvel Farmanyan - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Nem is, nem isnot-set not-set
I guess it was Armenian.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the U.S. and the United Kingdom, children were regularly reminded to clean their plates while eating and to "remember the starving Armenians".
És jelentkezel?WikiMatrix WikiMatrix
In May 1919, Dro led an expeditionary unit that was successful in establishing Armenian administrative control in Nakhichevan.
Előbb vedd le a lencsevédőtWikiMatrix WikiMatrix
Fooling the Armenians and establishing your agent as an explosives expert.
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Armenian exporter submitted a substantially revised undertaking offer after the deadline set out in Article # of the basic Regulation
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információoj4 oj4
Because of the certain grave circumstances, the national council, deferring until the near future the formation of an Armenian National government, temporarily assumes all governmental functions, in order to take hold the political and administrative helm of the Armenian provinces.
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megWikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.