CMEA oor Hongaars
CMEA
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
KGST
At least in the CMEA similar attempts were hidden behind the party politburos; but that is a thing of the past.
A KGST-ben a hasonló próbálkozásokat legalább párt politbürók alá rejtették, azonban az már a múlté.
Comecon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cmea
en
acronym
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kgst
en
acronym
At least in the CMEA similar attempts were hidden behind the party politburos; but that is a thing of the past.
A KGST-ben a hasonló próbálkozásokat legalább párt politbürók alá rejtették, azonban az már a múlté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At least in the CMEA similar attempts were hidden behind the party politburos; but that is a thing of the past.
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettEuroparl8 Europarl8
Not even in the CMEA, however, have we experienced such overt deception as today's deception by the EU of the people of the Member States.
Az anyja egy légiutaskisérő voltEuroparl8 Europarl8
A great moment has arrived, since Parliament, and later on the Council in the formal legal sense, are about to decide whether the first of the former Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) and Warsaw Pact countries will be admitted to the single currency area.
képes a vizsgálatok ellenőrzéséhez megkívánt tanúsítványok, jegyzőkönyvek és jelentések elkészítéséreEuroparl8 Europarl8
Following the procedure described in #, determine the isotope values of these alcohols, denoting them Cmeas, Vmeas, Bmeas (see
Bíznod kell bennemeurlex eurlex
The Hungarian leadership firmly represented this position throughout the internal disputes concerning the transformation of the CMEA; moreover, at the January 9, 1990 Sofia summit of the organization, Prime Minister Miklós Németh made the Cassandra prophecy in the name of the – by then totally autonomous – Hungarian government that in case the CMEA was not capable of total transformation to its foundations, it was doomed to extinction.
triazolszármazékok (pl. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the Hungarian leadership was not willing to do so, the March 14, 1989 meeting of the Politburo of the HSWP accepted a resolution which gave priority to opening the country to world economy and trading.87 One week later, another basic principle was adopted on CMEA integration stating that Hungary was interested in developing cooperation within the CMEA inasmuch as it facilitated opening the country to the world.
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As early as the spring of 1988, the Soviet leadership had a very critical opinion about the operation of the CMEA.
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even such historical events are our leaving the Warsaw Pact and the CMEA or the initiation of Visegrád cooperation seemed to many to be distant issues, and therefore of little importance.
Jövedékiadó-köteles termékek * (vitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The CMEA must adopt the principle that “the most important prerequisite for the transformation of socialist economic cooperation is the modernization of internal market forces building on the conditions of goods and finances.”88
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mechanism of cooperation within the CMEA must be transformed radically, and in this framework, cooperation among the member states must be built on bilateral and multilateral relations instead of seeking consensus; 2.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mutual visits, learning about each other’s cultures and social situation, as well as discussing daily issues encourage participants to think together, since the issues which are relevant to the ex-CMEA countries are highly similar, and therefore their current strategies can define the same direction, too”, the Mayor said.
Kik azok a Newpsie- k?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over the course of 1988-1989, an informal Moscow-Warsaw-Budapest triangle was formed, which was referred to in contemporary Hungarian documents as “those in close cooperation.”48 The leaders of the three countries tried to harmonize their views on economic and political reforms at bilateral negotiations, and, since they were in numerical minority in the Warsaw Pact and the CMEA, they attempted to establish a unified position within both organizations so that they could exercise pressure on the countries with a conservative leadership.
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While a great deal happened during these five years - the introduction of the sliding scale within the CMEA, the experimentation with active price policies, the unsuccessful attempt to join the IMF - the population was largely unaware of there being any problems. There was job security, and the standard of living kept rising.
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The voters entrusted him with the historical task of leading Hungary from the soft dictatorship into a democracy; from the CMEA into a market economy; from the Warsaw Pact into NATO.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soviet reformers thought the resolution of the CMEA crisis should blow fresh life into the organization in such a way that it would also be capable of responding collectively to the challenges presented by the Western European integration to be accomplished in 1992.
CÍMKESZÖVEGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the agreement to disband the CMEA, we do not know much about the Bulgarians, although some interesting things are worth mentioning.
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.