Cluj-Napoca Hintz House
Mauksch–Hintz-ház
Cluj-Napoca oor Hongaars
Cluj-Napoca
en
A town in Transylvania.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Kolozsvár
en
city in Romania
Cluj-Napoca currently produces 49 % of the added value of the county.
Kolozsvár térsége jelenleg a megye hozzáadott értékének 49 %-át termeli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contact details for the court-appointed liquidator – Calea Dorobanților 48, Cluj-Napoca 400000
Hol van Enola?EuroParl2021 EuroParl2021
Cluj-Napoca currently produces 49 % of the added value of the county.
Készpénzzel fizetett, OliverEurLex-2 EurLex-2
The item concluded by announcing the August conventions in Brasov and Cluj-Napoca.
Nekem tetszikjw2019 jw2019
However, many Romanians were unable to get to Cluj-Napoca or Brasov.
A listában használt szintetikus vagy mesterséges vágott szálak kifejezés az #–# vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgáljw2019 jw2019
The main stakeholder is the municipality of Cluj-Napoca.
De én nem tudom elhinniEurLex-2 EurLex-2
Subject: European funding for Cluj Napoca airport under the Sectoral Operational Programme for Transport
Nekem, nem nektek, nekem!EurLex-2 EurLex-2
32 The Judecãtoria Cluj-Napoca held that certain terms were unfair and must therefore be regarded as invalid.
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házEurLex-2 EurLex-2
1924: Branch property, including a printery, is purchased in Cluj-Napoca.
Bocsánat, Dr.Fisherjw2019 jw2019
Witnessing in Cluj-Napoca today
A lehullott lombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjtenijw2019 jw2019
Of high priority was the finding of a suitable house in Cluj-Napoca for a branch office.
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikjw2019 jw2019
Dávid was given a hero’s welcome in his home town of Kolozsvár (now Cluj-Napoca, Romania).
Potyogjon csak kijw2019 jw2019
One of these in Cluj-Napoca included four Kingdom Halls; another contained two.
Senki mást nem láttamjw2019 jw2019
The Babeş-Bolyai University in Cluj-Napoca is an outstanding example of the promotion of multilingualism.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveEuroparl8 Europarl8
In the deciding match, the team from Cluj-Napoca held on to its lead.
Ne felejtsd el bezárni!Europarl8 Europarl8
The brothers also went to Cluj-Napoca, where 300 gathered, representing 48 congregations.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?jw2019 jw2019
A peak attendance of 22,004 at the convention in Cluj-Napoca
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetjw2019 jw2019
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Terapia SA (Cluj Napoca, Romania)
Úgy emlékszem, hogy inkább én adtam neked valamitEurLex-2 EurLex-2
While in Dumbrava commune, 20 miles [30 km] from Cluj-Napoca, they met Vasile Costea, a Baptist.
Elegendő ülőhely ...jw2019 jw2019
County directorate for excise and customs operations in CLUJ NAPOCA
Kereseti kérelmekEurLex-2 EurLex-2
Construction of the new office in Cluj-Napoca, 1924
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási Igazgatóságjw2019 jw2019
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Farmec S.A. (Cluj-Napoca, Romania
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukoj4 oj4
Shortly after his arrival in Cluj-Napoca in 1920, Sima met with Károly Szabó and then with József Kiss.
Keresek egy kövérebb Neiltjw2019 jw2019
The capital of Cluj County is the municipality of Cluj-Napoca surrounded by 17 communes totalling 379 705 inhabitants.
Én már korábban megírtamEurLex-2 EurLex-2
Consequently, Nokia Corporation's decision is mostly affecting the county of Cluj, and particularly the metropolitan area of Cluj-Napoca itself.
Az én irányomban fog dönteni?EurLex-2 EurLex-2
2282 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.