Competition law oor Hongaars
Competition law
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Bízd a hackerre!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
competition law
en
That part of the law dealing with matters such as those arising from monopolies and mergers, restrictive trading agreements, resale price maintenance and agreements involving distortion of competition affected by EU rules.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
versenytörvény
en
That part of the law dealing with matters such as those arising from monopolies and mergers, restrictive trading agreements, resale price maintenance and agreements involving distortion of competition affected by EU rules. (Source: CURZON)
The Commission held meetings with the Chinese officials involved in drafting the new competition law.
A Bizottság találkozókat tartott az új versenytörvény megszövegezésében részt vevő kínai tisztviselőkkel.
versenyjog
The Parties share the objective of compatibility and convergence of competition law and will cooperate as appropriate and where relevant on application of competition law.
A felek közös célkitűzése a versenyjog összeegyeztethetősége és konvergenciája, és megfelelő módon és adott esetben együttműködnek a versenyjog alkalmazása területén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) The EU’s institutional system governing the imposition of penalties for infringements of competition law
Hiszen ez már nem is a mi városunk!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Ne bis in idem in competition law
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátEurLex-2 EurLex-2
In practice, most NCAs apply national competition law ▌ in parallel to Articles 101 and 102 TFEU.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttnot-set not-set
Question 13 (Nikolaos Chountis): Competition law and public property.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőEurLex-2 EurLex-2
- group exemptions in connection with various aspects of competition law, e.g. marketing contracts, subsidies;
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megnot-set not-set
The high level of consolidation may lead to issues of competition law and market failure.
Na, mi az ördög ez?not-set not-set
It should not concern the application of Community competition law.
Válthatnánk pár szót?EurLex-2 EurLex-2
Subject: The Spanish film industry — absence of definitions and failure to comply with Community competition law
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?EurLex-2 EurLex-2
The competition law of the European Union covers the activities of undertakings.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniEurLex-2 EurLex-2
The Competition DG also assisted China and Russia in the drafting of competition law.
Én tehetek rólaEurLex-2 EurLex-2
Differentiated treatment should only be allowed to the extent that competition law is fully complied with.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetnot-set not-set
Corrigendum to training of national judges in EC competition law and judicial cooperation between national judges
Tudod, hogy sose bántanálak tégedoj4 oj4
Relationship with EEA competition law
Nincs vége a lovagi tornánakEurLex-2 EurLex-2
Competition Law – 60
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!EuroParl2021 EuroParl2021
competition law
Ha itt maradsz egy percigeurlex eurlex
That prohibition does not affect the exercise of the powers of the authorities responsible for applying competition law.
A válás után Londonba kötöztem...... és...... inkább hagyjuk ezt a témátnot-set not-set
Uniform application of Community competition law
felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetnieurlex eurlex
Horizontal cooperation and competition law
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkEuroParl2021 EuroParl2021
(Articles 31, 53 and 54 EEA — Competition law — Collective agreements — Collective action — Freedom of establishment)
Nos, ez nekem is újeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coordinated efforts between the different bodies and a revision of the application of competition law are essential.
A szüleid vakációznak?EurLex-2 EurLex-2
'infringer' means an undertaking or association of undertakings which has committed an infringement of competition law;
Nem, ő dolgoziknot-set not-set
From a competition-law point of view, the distinction between the four markets may be relevant
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy Marleyeurlex eurlex
The NRAs must ensure that actions taken by them are consistent with Community competition law
Nagyon tökös legény vagy, McCoyeurlex eurlex
(d) the term "competition laws" means:
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.EurLex-2 EurLex-2
18618 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.