Corsican Nuthatch
Korzikai csuszka
Corsican oor Hongaars
Corsican
en
Of, from, or pertaining to Corsica, the Corsican people or the Corsican language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
korzikai
en
person from Corsica or of Corsican descent
The originality of Corsican apicultural flora is crucial in determining the geographical origin of the honeys.
A méztermelésben szerepet játszó korzikai növényzet eredetisége létfontosságú elem a mézek földrajzi eredetének megállapításában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
corsican
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
korzikai
The originality of Corsican apicultural flora is crucial in determining the geographical origin of the honeys.
A méztermelésben szerepet játszó korzikai növényzet eredetisége létfontosságú elem a mézek földrajzi eredetének megállapításában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
Csak várd ki a végét!EurLex-2 EurLex-2
The subsidy of 5 % where the vessel was timber-built in a Corsican shipyard was also abolished.
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukEurLex-2 EurLex-2
Only Corsican breeds of sheep and goats are authorised.
Világos, hogy ez mit jelent?EurLex-2 EurLex-2
He was a Corsican, but he preferred Marseilles,* and to Marseilles he preferred any day his seat on the pavement in the rue Gambetta.
Hat év, amennyiben van rá költségvetési fedezethunglish hunglish
Decision 95/79 did not change the rate of aid but specified that, if the owner of the vessel applied for Community aid, the grant from the Corsican authorities would be calculated in accordance with the aid rates provided for in the relevant Community rules.
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?EurLex-2 EurLex-2
There I was dodging machetes, so the Corsicans don't scare me.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Corsican became the antithesis of the Bearnese.
év telt el, és a kis Trisztán felnőtthunglish hunglish
Corsican ports
Talán Paulie egy kicsit lassan mozgott, de ez csak azért volt így, mert őt senki sem ugráltattaEuroParl2021 EuroParl2021
The Union Corse, brotherhood of the Corsicans, descendants-of the Brothers of Ajaccio, sons of the vendetta, was and still is the biggest organised crime syndicate in France.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évrehunglish hunglish
In accordance with the Community rules in force (54) and following the European invitation to tender (55) organised by the Corsican regional authorities (56), SNCM and CMN jointly secured the public service delegation to operate services between Marseille and Corsica in exchange for financial compensation from 2002 to 2006.
cikk (korábbi #. cikkEurLex-2 EurLex-2
He had risen to the rank of lieutenant in a regiment entirely composed of Corsicans.
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítástteljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállítotteurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenLiterature Literature
In total, the applications resulted in aid from the Corsican authorities of more than FRF 13 million, made up of FRF 11,5 million as investment aid and FRF 1,6 million as operating aid.
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igEurLex-2 EurLex-2
In the underworld the Corsicans were at work, silently slipping through the haunts of pimps, prostitutes, hustlers, pickpockets, hoodlums, thieves and conmen, warning that anyone withholding information would incur the wrath of the Union, with all that that could entail.
Én betartottam azalkuthunglish hunglish
The Corsicans learned the technique from Arab pirates who ravaged their coast.
Adj # dollárt.NemLiterature Literature
Nowadays, the Corsican orchard covers more than 2 000 hectares and gives an average yield of 22 000 tonnes.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.EurLex-2 EurLex-2
The originality of Corsican apicultural flora is crucial in determining the geographical origin of the honeys.
Igazán tudhatná!EurLex-2 EurLex-2
Pursuant to the decision of the Corsican regional authorities of 31 March 2005, France has decided to amend, from 30 October 2005, the public service obligations imposed on scheduled air services between Ajaccio, Bastia, Calvi and Figari on the one hand and Marseille and Nice on the other, as published in the Official Journal of the European Communities C 9 of 15 January 2003, pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.
Ez mindenkivel megesikEurLex-2 EurLex-2
We adore the Corsicans, Mr Figolo.
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By a decision of the same day, the President of the Executive Council of the Corsican regional authorities (‘the CRA’) was authorised to sign the public service delegation contract (‘the PSDC’).
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?EurLex-2 EurLex-2
Significantly absent are taxons (species) that are not present in Corsican flora or are very localised but that are typical of other Euro-Mediterranean honeys.
Szvetlana lakása szemben vanEurLex-2 EurLex-2
“‘All right,’ I said to him, ‘since you know Corsicans so well, you must know how they keep their word.
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekLiterature Literature
We fought because the Corsican wanted more than he was entitled to—far, far more.
Az én hibám az egészLiterature Literature
He thought of the fat wet lips of the Corsican and the slow cruelty of the thin man.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraLiterature Literature
Not to mention the Corsicans!
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieopensubtitles2 opensubtitles2
He spent the early years of the Revolution in Corsica, fighting in a complex three-way struggle among royalists, revolutionaries, and Corsican nationalists.
Ne üvölts, én vagyokWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.