European Union Institute for Security Studies oor Hongaars
European Union Institute for Security Studies
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
az Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. A European Union Institute for Security Studies (EUISS), hereinafter referred to as "the Institute" is hereby established.
Úgy nézek ki, mint Kunta Kinte ebben a kurEurLex-2 EurLex-2
STAFF REGULATIONS OF THE EUROPEAN UNION INSTITUTE FOR SECURITY STUDIES (1)
Edward méltóságos úr ismeri jólEurLex-2 EurLex-2
STAFF REGULATIONS OF THE EUROPEAN UNION INSTITUTE FOR SECURITY STUDIES
Ne közelíts...... szörnyeteg!EurLex-2 EurLex-2
On accepting engagement with the European Union Institute for Security Studies each staff member shall subscribe to the following declaration
Ezért az ételért is, nem rajongok a pulykáért, és köszönet a... jó hajamért, ami még nem hullik, az erős állkapcsomért, a jó fogaimért, a kőkemény hasizmaimért éseurlex eurlex
On accepting engagement with the European Union Institute for Security Studies each staff member shall subscribe to the following declaration:
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjaEurLex-2 EurLex-2
The European Union Institute for Security Studies (‘the Institute’) is an agency of the European Union, associated to the Coordinated Organisations.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókEurLex-2 EurLex-2
Corrigendum to Council Joint Action #/#/CFSP of # December # amending Joint Action #/#/CFSP on the establishment of a European Union Institute for Security Studies (OJ L
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölnioj4 oj4
Staff members shall at all times conduct themselves in a manner compatible with their status as representatives of the European Union Institute for Security Studies.
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereitEurLex-2 EurLex-2
(a) the pension liabilities for the personnel of the European Defence Agency, the European Union Institute for Security Studies, and the European Union Satellite Centre;
granulometriaEurlex2019 Eurlex2019
Staff members shall at all times conduct themselves in a manner compatible with their status as representatives of the European Union Institute for Security Studies.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaEurLex-2 EurLex-2
The privileges and immunities conferred on staff members are accorded in the interests of the European Union Institute for Security Studies and not for their personal convenience.
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránEurLex-2 EurLex-2
These Regulations define the status, rights, duties and responsibilities of the members of the staff of the European Union Institute for Security Studies, hereinafter referred to as
Hogy lehetnénk barátokeurlex eurlex
1. The European Union Institute for Security Studies established by Joint Action 2001/554/CFSP (‘the Institute’) shall hereby continue its activities in accordance with this Decision.
Felezve vagy negyedelveEurLex-2 EurLex-2
These Regulations define the status, rights, duties and responsibilities of the members of the staff of the European Union Institute for Security Studies, hereinafter referred to as ‘the Institute’.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenEurLex-2 EurLex-2
These Regulations define the status, rights, duties and responsibilities of the members of the staff of the European Union Institute for Security Studies, hereinafter referred to as "the Institute".
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!EurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Decision 2014/75/CFSP of 10 February 2014 on the European Union Institute for Security Studies (1), and in particular the third subparagraph of Article 7(1) thereof,
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaEurLex-2 EurLex-2
having regard to the ESPAS (European Strategy and Policy Analysis System) report ‘Global Trends 2030 — Citizens in an Interconnected and Polycentric World’, produced by the European Union Institute for Security Studies (EUISS) (2),
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leEurLex-2 EurLex-2
The ESDC shall be organised as a network between national institutes, colleges, academies and institutions within the EU dealing with security and defence policy issues and the European Union Institute for Security Studies (hereinafter referred to as institutes
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemoj4 oj4
1. These Staff Regulations apply to staff recruited under contract by the European Union Institute for Security Studies (‘the Institute’), except where the Board has taken decisions to the contrary in relation to hors grade personnel (the Director).
Dél-amerikai papucsorchideákEurLex-2 EurLex-2
2. The ESDC shall be organised as a network between national institutes, colleges, academies and institutions within the EU dealing with security and defence policy issues and the European Union Institute for Security Studies (hereinafter referred to as institutes).
Még egy puszit is elfogadokEurLex-2 EurLex-2
The European Union Institute for Security Studies should have legal personality and work in complete intellectual independence, while maintaining close links with the Council and having due regard for the general political responsibilities of the European Union and its institutions,
Bikákat ugrottak átEurLex-2 EurLex-2
(4) The European Union Institute for Security Studies should have legal personality and work in complete intellectual independence, while maintaining close links with the Council and having due regard for the general political responsibilities of the European Union and its institutions,
Mozogjatok!EurLex-2 EurLex-2
The European Union Institute for Security Studies should have legal personality and work in complete intellectual independence, while maintaining close links with the Council and having due regard for the general political responsibilities of the European Union and its institutions
Bocs a kis késésérteurlex eurlex
83 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.