European electoral system oor Hongaars
European electoral system
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
európai választási rendszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They discuss European issues, hold party conferences and play an indispensable role in reforming the European Parliament's electoral system.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaEuroparl8 Europarl8
Stresses the important challenges in terms of organisational capacity that the European political parties will have to face in the light of the reforms that may be made to the European electoral system (creation of an additional constituency, establishment of transnational lists),;
Ez határtalanul boldoggá teszEurLex-2 EurLex-2
Underlines the need for swift reform of the European Parliament’s electoral system, ensuring the active participation of EU citizens in the EU’s functioning;
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotEurLex-2 EurLex-2
At the same time, however, this House would remind the national parliaments that they must send Members who have been directly elected to the European Parliament, and that here in Parliament we intend to carry out a revision of the European electoral system in order to endow the European electoral model with a unified, supranational system for electing its Members.
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszEuroparl8 Europarl8
Introducing a European statute would help political parties at European level to adapt to any reform of the electoral system for the European elections, which is currently under discussion.
Mozogjatok!Europarl8 Europarl8
- Study on a common electoral system for the European Parliament; multiple candidacy; recognition of disqualifications;
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteEurLex-2 EurLex-2
It is therefore a provision that is sufficiently open to enable the UK to include [the] Gibraltar electorate in the UK’s electorate in European parliamentary elections, according to its national electoral system.’
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátEurLex-2 EurLex-2
In European democracies, governments are elected via a democratic, electoral system.
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatEuroparl8 Europarl8
Unfortunately, given the present political climate within the European Union, it is impossible to establish one single electoral system.
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőennot-set not-set
Notes that, even in the absence of an agreement on a uniform electoral procedure for the European Parliament elections, electoral systems are gradually becoming more similar, in particular as a result of the establishment of political parties and political foundations at EU level, the work done on drawing up a European statute based on the Commission proposal for a reform of the rules governing European political parties and the ban on holding a dual mandate, which has made the office of Member of the European Parliament incompatible with that of member of a national parliament; encourages more transparent procedures for the nomination of candidates, which guarantee their independence;
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We are completely against the implementation of uniform or identical electoral systems for the election of Members of the European Parliament.
Ráadásul ezt nyilatkozzaEuroparl8 Europarl8
It is important that Member States encourage and facilitate in their electoral system the provision of information to the electorate on affiliations between national parties and the European political parties.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésEurLex-2 EurLex-2
On the basis of that information, the Commission shall prepare a preliminary study with a view to establishing a common electoral system for the 2014 elections to the European Parliament.
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőlnot-set not-set
Calls on the Commission and Member States to assess the impact of the various electoral systems at national, local and European levels, and also of the measures and good practice implemented at the various levels, on the balance of women’s representation;
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaEurLex-2 EurLex-2
In the Cooperation Group established under the Directive on the security of Network and Information Systems (NIS Directive), Member States have started to map existing European initiatives on cybersecurity of network and information systems used for electoral processes, with the aim of developing voluntary guidance.
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas nearly all of the Member States have designated their additional MEPs in accordance with their respective electoral systems and with the conclusions of the European Council meeting of 18 and 19 June 2009,
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketEurLex-2 EurLex-2
Amendment 2 RECITAL -1 B (new) (-1b) It is regrettable that elections to the European Parliament are not true European elections but depend on twenty-seven different electoral systems, given the absence of a common electoral law, a situation which unfortunately cannot be remedied in the present political climate.
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásanot-set not-set
It submits that the Italian system for electing Members of the European Parliament allows for the presentation of candidacies in several electoral constituencies.
Ettől is szeretném megkímélniEurLex-2 EurLex-2
Madam President, when people coming from positions as different and far-removed as those of Mr Mauro, Mr Gollnisch and Mr Colman come to the conclusion that there are problems with the electoral procedure and systems for the election of MEPs to the European Parliament, it means that we need a uniform electoral procedure.
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénEuroparl8 Europarl8
(i) Member States should encourage and facilitate in their electoral system, the provision of information on affiliations between national and European political parties, including by allowing these to be indicated on ballot papers; and
Érdekes sírrablásEurLex-2 EurLex-2
JOINT STATEMENT by the European Parliament, the Council and the Commission In light of the initiatives related to the changes of the electoral system in the Republic of Moldova, the European Parliament, the Council and the Commission underline that a pre-condition for granting macro-financial assistance is that the beneficiary country respects effective democratic mechanisms, including a multi-party parliamentary system and the rule of law and guarantees respect for human rights.
Túladagolásnot-set not-set
The big stumbling block to an agreement continued to be the British government’s refusal to adopt an electoral system of a proportional type whereby seats won in the European Parliament would broadly match the votes cast in the ballot box.
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedéseknot-set not-set
whereas national provisions concerning the European electoral procedure must be in keeping with the fundamental principles of the Community legal system, Community primary law and the spirit and letter of the Act of #; whereas, therefore, the competent national legislative, administrative and judicial authorities, when applying and/or interpreting their national provisions on the European electoral procedure, cannot fail to take due account of the principles of Community electoral law
Elmenükeltem otthonróloj4 oj4
D. whereas national provisions concerning the European electoral procedure must be in keeping with the fundamental principles of the Community legal system, Community primary law and the spirit and letter of the [1976 Act]; whereas, therefore, the competent national legislative, administrative and judicial authorities, when applying and/or interpreting their national provisions on the European electoral procedure, cannot fail to take due account of the principles of Community electoral law,
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.