First Blood oor Hongaars

First Blood

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Rambo – Első vér

first blood

naamwoord

The winning situation in a duel in which the first one to draw blood from the other wins

Soortgelyke frases

Rambo: First Blood Part II
Rambo II

voorbeelde

" The war won't stop with First Blood part II.
A háborúnak nem lesz vége a Első Vér 2.-vel.

We have drawn first blood.
Miénk az első vérontás.

Without first blood there is no loser.
Ha nincs első vér, nincs vesztes.

I told you they would draw first blood.
Mondtam, hogy a vérünket akarják.

To draw first blood.
Ha elsőkként ontunk vért...

The most obvious is a desire for Apollo to draw first blood, to end it quickly.
Apollo vérszomjas és gyors győzelemre készül.

First blood has been drawn!
Az első vércseppek a földre hulltak!

Blood plasma was the first blood fraction or blood protein to be used in foodstuffs.
A vérplazma volt az élelmiszerekben elsőként használt vérfrakció vagy vérfehérje.

Yesterday was your first blood for how long?
Tegnap ittál először vért, mióta is?

I will not be remembered as the Queen who drew first blood.
Nem én leszek az a királynő, aki az első vért ontotta.

First blood or to the death?
Első vérig, vagy halálig? Kelj fel.

First blood?
Első vérig?

But he got to draw first blood, and that' s more important
De fontos volt, hogy ő támadjon elsőnek

Hence the title of the film, First Blood.
Ezért az a film címe, hogy First Blood.

First blood to me and with the crowd on my side.
Enyém volt az első vér, és a tömeg az én oldalamon állt.

I don't want to have to drop first blood, but I will if I have to!
Nem én akartam az első vért ontani, de ha muszáj megteszem!

Drew first blood.
Ők ontottak először vért.

But he got to draw first blood, and that's more important.
De fontos volt, hogy ő támadjon elsőnek.

I've drawn first blood.
Az első vér kiontott.

But the thought of actually fighting him to first blood seemed ridiculous.
De a gondolat, hogy első vérig küzdjek vele, nevetségesnek tűnt.

Instead of strolling sappily down memory lane, wallowing in sweet memories of my first blood slide.
Ehelyett csöpögős álmodozásba merültem, az első vérmintám keltette emlékekről ábrándoztam.

Lady Sirella draws the first blood.
Sirella úrnőé volt az első vér.

You drew first blood.
Ha nem bírod a versenyt,...

Early techniques such as xenon inhalation provided the first blood flow maps of the brain.
Olyan korai technikák mint például a xenon belégzése, tették lehetővé az első véráramlási térképek létrehozását az agyban.

A Rambo First Blood with a hollow handle containing a compass and fishing line.
Egy Rambo First Blood, beépített iránytűvel és horgászzsinórral.