Group of 77 oor Hongaars
Group of 77
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
77-ek csoportja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TAKING INTO ACCOUNT the Parties' respective levels of economic development and Romania's membership of the "Group of 77 developing countries",
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használniEurLex-2 EurLex-2
CONSCIOUS that such cooperation is between equal partners but will take into account their respective levels of economic development and the Federative Republic of Brazil's membership of the Group of 77;
Ha tudnám, elmondanámEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the proposal of the Group of 77 and China effectively to contain and minimise the use of the surplus; notes that the EU has so far not put forward a proposal to address the surplus of AAUs; recalls that the Lisbon Treaty states that the Council of the European Union shall act by a qualified majority both for general measures (Article 16 TEU) and throughout the procedure when negotiating and entering into new international agreements (Article 218 TFEU);
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No 1517/77 (2) establishes groups of hop varieties.
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamEurLex-2 EurLex-2
whereas Malaysia is an active member of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), the Non-Aligned Movement (NAM), the Asian Development Bank (ADB), the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Unescap), the Colombo Plan promoting economic and social development in the Asia-Pacific region, the UN Food and Agriculture Organisation (FAO), the Asia-Europe Meeting (ASEM)), and the Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia-Philippines East Asian Growth Area (BIMP-EAGA); whereas Malaysia has also been a member of the World Trade Organisation (WTO) since its establishment in 1995, and is a member of the Group of 77 (G77) developing countries, the Developing Eight (D-8), the G15 and the UN Human Rights Council (2010-2013), among others;
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbEurLex-2 EurLex-2
Regulation No 472/2013 mentions ‘the Eurogroup Working Group’ and its president (see point 77 below of this Opinion).
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaEuroParl2021 EuroParl2021
Its net loan-to-deposit ratio in Greece will decrease to [...] % in 2018 (down from 160 % in 2012 and 115 % in 2013) (76), while its capital adequacy will improve with a Core Tier One ratio of [...] % at group level in 2018 (77) (instead of negative equity prior to the first bridge recapitalisation).
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehetEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of applying the criteria set out in paragraph 168, the notion of contiguous areas refers to whole local administrative unit 2 (LAU 2) ( 76 ) areas or to a group of whole LAU 2 areas ( 77 ).
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?Eurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation (EC) No 80/2005 of 19 January 2005 repealing Regulation (EEC) No 1517/77 fixing the list of the various groups of hop varieties cultivated in the Community
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokEurLex-2 EurLex-2
repealing Regulation (EEC) No 1517/77 fixing the list of the various groups of hop varieties cultivated in the Community
Mi a fene folyik itt?!EurLex-2 EurLex-2
Draws attention to the fact that the discussion about the post 2020-future of the ACP group has already begun, and stresses the important role that the JPA will have to play in this discussion; highlights in this regard the need to clarify the future roles and relations of the different groups (ACP, AU, LDCs, G-77, regional groupings); underlines the need for comprehensive joint parliamentary oversight, independently of the final outcome;
Olyan különös vagyEurLex-2 EurLex-2
The workshop was opened by Zoltán Nógrádi, president-director of BTC EGTC and mayor of Mórahalom, who presented the grouping of 77 members.
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77] This programme would allow certain groups of frequent travellers from third countries to enter the EU, subject to appropriate pre-screening, using simplified border checks at automated gates.
Több is, mint kedvesEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, where existing options are amended through the proposed Directive, (for example the option for grouping in Article 4(4) of Directive 77/388), and where they have already been exercised by a Member State, that Member State will have to implement the changes.
Oh, bocsánatEurLex-2 EurLex-2
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I rise on a point of order under Rule 166, and with reference to Rules 45, 77, 89, 113 and 155.
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökEuroparl8 Europarl8
COUNCIL DIRECTIVE of 13 December 1976 on measures to facilitate the effective exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of the activities of insurance agents and brokers (ex ISIC Group 630) and, in particular, transitional measures in respect of those activities (77/92/EEC)
Az otthonukbaEurLex-2 EurLex-2
Member States shall transmit to the Agency the names of experts with proven experience in the tasks required by Article 77, who would be available to serve on working groups of the Committees, together with an indication of their qualifications and specific areas of expertise.
A jármű leírása: ...not-set not-set
2. Member States shall transmit to the Agency the names of experts with proven experience in the tasks required by Article 77, who would be available to serve on working groups of the Committees, together with an indication of their qualifications and specific areas of expertise.
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszEurLex-2 EurLex-2
2. Member States shall transmit to the Agency the names of experts with proven experience in the tasks required by Article 77, who would be available to serve on working groups of the Committees, together with an indication of their qualifications and specific areas of expertise.
Sikerült és pont a LovagoknakEurLex-2 EurLex-2
Since the Court of First Instance noted in paragraph 77 of the judgment under appeal that the members of the group of experts had 13 calendar days to familiarise themselves with CMF’s response, it should have held that there had been an infringement of essential procedural requirements.
A rendszer se mindig naprakészEurLex-2 EurLex-2
(77) A group of importers also contested the "stereotype reference" to the confidentiality of the data as a result of which the exporting producers and Union importers were barred from access to relevant sources necessary for them to determine whether, in the light of the structure of the market, the adjustment in dispute was appropriate in that it made it possible to compare the export price and the Union industry price at the same level of trade.
Beszerezhető NevadábanEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No 2076/92 of 30 June 1992 fixing the premiums for leaf tobacco by group of tobacco varieties and the processing quotas allocated by group of varieties and by Member State (OJ L 215, 30.7.1992, p. 77), as last amended by Regulation (EC) No 164/94 (OJ L 24, 29.1.1994, p. 4).
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal,amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlEurLex-2 EurLex-2
Finally, the damage linked, in the applicant’s submission, to the endangering of its very existence did not follow from the contested directive, nor had the applicant produced any evidence to show its seriousness, having regard in particular to its material situation assessed taking account of the characteristics of the group to which it is linked by way of its shareholders (paragraphs 77 to 82).
Visszamegyünk RómábaEurLex-2 EurLex-2
The legal basis for repealing Decision of the Central Group of 27 October 1998 on the adoption of measures to fight illegal immigration (SCH/C (98) 117) is Article 77(2)(b) and Article 79(2)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
A KÉT TORONYEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1784/77 of 19 July 1977 concerning the certitication of hops (3), as las amended by Regulation (EEC) No 1987/93 (4), excludes certain products from the certification process on account or their specific characteristics or their intended use; whereas isomerized hop powders and the new isomerized hop products referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 1784/77 fall within that group of products, as do isomerized hop extracts; whereas those products in Commission Regulation (EEC) No 890/78 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2265/91 (6), should be defined more precisely;
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.