He is unfit for it. oor Hongaars
He is unfit for it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Ő arra képtelen.
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's our considered opinion that he is unfit for duty.
a vizsgált termék előállításában és/vagy (exportra történő és/vagy belföldi) értékesítésében érintett, a vállalattal kapcsolatban álló valamennyi vállalat neve és tevékenységének pontos leírásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It states that the documents before the Court show that the claimant is in possession of a Spanish medical report stating that he has been unfit for work since 1991 but this report was not recognised by the national court as a legally valid document.
Nem csoda, hogy nem megyEurLex-2 EurLex-2
It remains true, however, that for such a requirement to apply it is necessary to establish, at a given time, that conduct on the part of the licence-holder after the issue of the licence gives grounds for doubting his fitness to drive a vehicle, or even to conclude that he is unfit to drive.
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKEurLex-2 EurLex-2
22 It would be arbitrary and contrary to the purpose of entitlement to paid annual leave referred to at paragraph 19 above to grant the worker that right only if he is already unfit for work when the period of paid annual leave commences.
Kiegészítő jegyzőkönyvEurLex-2 EurLex-2
The EDPS points out that, in that opinion, he recommended to the Commission that, for candidates declared physically unfit for recruitment, the medical data collected during the recruitment procedure should be retained only for a limited period, which could correspond to the period during which it is possible to challenge the data or the decision taken on the basis of them.
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytEurLex-2 EurLex-2
2 Timothy 2:15. {PK 218.2} Tim 2:15). {PK 218.2} He who feels that it is of no consequence how he performs the smaller tasks proves himself unfit for a more honored position.
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The EDPS recalls that, in two opinions adopted in 2007 and 2008, he recommended to the Parliament and the Commission respectively that, for candidates declared physically unfit for recruitment, the medical data collected in the context of the recruitment procedure should be kept only for a limited period, which could correspond to the period during which it is possible to challenge the data or the decision taken on the basis of them.
Én magam húztam fel ráEurLex-2 EurLex-2
35 Admittedly, as the Council of the European Union and the Commission point out, the Court has also made clear that, given the dual purpose of enabling the worker both to rest from carrying out the work he is required to do under his contract of employment and to enjoy a period of relaxation and leisure, the right to paid annual leave acquired by a worker who is unfit for work for several consecutive reference periods can reflect both the aspects of its purpose, as set out in paragraph 31 above, only in so far as the carry-over does not exceed a certain temporal limit (KHS, paragraphs 31 and 33).
Megszámolom a visszajárótEurLex-2 EurLex-2
We can take as a basis the book already published by Yermansky, although it should be said in parentheses that he obviously sympathises with Menshevism and is unfit to compile textbooks for the Soviet system.
Guido Contini producere szót kérParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They admit that man is fallen, that his faculties are weakened, that he is unfitted for moral achievement, but they say that Christ has borne all the burden, all the suffering, all the self-denial, and they are willing to let Him bear it.
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In consequence of this hope, early Christian theology considered the separated soul “half a person”, and from this deduced that the resurrection ought to follow: “How unfitting it would be for God to raise half a person to salvation.”56 The common mind of the Fathers was well expressed by Saint Augustine, when he wrote concerning the separated soul: “There is in it a certain natural appetite for ruling a body:... while there is no underlying body for that appetite to take rest.”57
Reggel fizetünkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 It would be arbitrary and contrary to the purpose of entitlement to paid annual leave referred to at paragraph 19 above to grant the worker that right only if he is already unfit for work when the period of paid annual leave commences.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.