I come to think of it oor Hongaars
I come to think of it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
erről jut eszembe
ha jobban meggondolom, belegondolok
jobban meggondolva a dolgot
jut eszembe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"When I come to think of it, I believe they were together on that trip------"" ""Which trip?"""
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKLiterature Literature
In fact, now I come to think of it, you never did.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Now I come to think of it, there had been an echo, surely.)
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlLiterature Literature
"Perhaps I do, now I come to think of it.
Nyilvántartott programozó kivitele az országból...... megsérti a hadiexport szerződésünkethunglish hunglish
I remember Claudie, now I come to think of it, always fiddling with his bread at table.
Felelős személyLiterature Literature
Neither have I, come to think of it.
Második esély.- Igen, egy második esély programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I believe he did, now I come to think of it.
Subcutan alkalmazáshunglish hunglish
Now that I come to think of it, very, very distant.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though there have been things missed— now I come to think of it.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölniehunglish hunglish
Now I come to think of it the tomato is from South America too.
Célkitűzések és hatályLiterature Literature
Now I come to think of it, maybe it's not,
És akkor mit teszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, by Jupiter, ma’am, now I come to think of it, you are a widow!”
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?Literature Literature
Now that I come to think of it, I find your halting speech and your blank stares very sexy.
Minden út ide vezetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well... actually, now I come to think of it, if everyone was dark and damned, wouldn't be much of a challenge.
Kövessenek, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now I come to think of it, I daresay there is one way in which I could earn my bread!
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isLiterature Literature
"Well, no, I don't really," said Mrs McNaughton, "because that was a much younger man, now I come to think of it.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségéthunglish hunglish
Although, now that I come to think of it, the easiest thing would be to just tell Len Trexler it was you.
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkoraz állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"And now I come to think of it I've never actually come across anyone who knew Bletchley before he came down here.
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottahunglish hunglish
And, now I come to think of it, I might as well ride round there myself and report to him or squire.
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencsehunglish hunglish
Although now I come to think of it, the King of England has several crowns, and rarely makes use of any of them.""
Ez az, rohadékokLiterature Literature
It looked as if it were very rarely used, but now I come to think of it, they must have used it every day.
Tényleg nyitniakar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőLiterature Literature
Then this glamorous woman - now I come to think of it, she did look remarkably like you, Lucia dear - would approach me and force a goblet upon me.
Tegye bele a kurva kezeithunglish hunglish
It's true, when I come to think of it, that in coloring, artificial coloring, anyway, she had a kind of spurious resemblance to Rosamund, my wife, you know.
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikhunglish hunglish
When I come to think of it, I'm not at all sure that I wasn't his most particular friend; for we used to stop and speak whenever we met.
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nem személyes ...hunglish hunglish
Yet, when I come to think of it, somebody told me not long ago that he had returned to Russia - but it was not in the general orders for the corps.
Ne nézz így rám!hunglish hunglish
536 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.