I commit oor Hongaars
I commit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
esküszöm
hu
I swear/promise/vow/pledge/assure, I give my word, I make an oath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With this ring, I commit to you, to our child, and our future together.
Mit gondol, ki a fasz maga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imitate Their Faith —“How Could I Commit This Great Badness?”
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?jw2019 jw2019
I committed a crime, I got caught, and now I am gonna serve my time.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I committed no war crimes.
Hopkins, közeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I committed no murder.
Koncentrálj, HablatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not hiding because I committed some crime.
Majd készítünk képeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Later, he regained his faith when he stated, ""Father, into your hands I commit my soul."""
Amint az az állásfoglalásban megfogalmazódik, Zimbabwének igen nagy szüksége van egy olyan békéltető folyamatra, amelyben szerephez jutnak a helyi érintettek, de a nemzetközi közösség és Afrika képviselői is.Literature Literature
'I committed it to memory.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenhunglish hunglish
I committed my life to this.
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the sacred imperial examinations, how could I commit fraud?
Nem tudok semmiféle pénzrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I increased in wickedness till I committed crime.
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéhunglish hunglish
I committed a serious crime, and I wasn' t supposed to come back here
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniopensubtitles2 opensubtitles2
Later, I committed a brutal assault that landed me in a maximum-security prison.
Részvényesek szavazati joggyakorlása ***I (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazásjw2019 jw2019
I committed murder to protect him!
Ez az, amit te szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was not a Passion, as Raggok had appeared before me as me when I committed suicide.
Igen, IgazgatónőLiterature Literature
The crime I committed, thinking to save my son, had actually served to thwart his secret plans.
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eLiterature Literature
I committed treason against the country I love so we could be together.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I always like to do a little sightseeing after I commit murder.
Mindenkit meginterjúvoltam, és a macis füzetembe jegyzeteltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just saying that when I care about someone, I commit their phone number to memory.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was I committed to you?
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn’t committing a crime; I wasn’t even coming close to guaranteeing that I would commit one.
Megerősítem, végeLiterature Literature
I'm here today because once I commit to something
Minden kitolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I didn't know that when I committed to this.
Meg akaraterő, és gógyi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What sin did I commit?
Hol van a bort felszolgáló fiú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I commit to doing it today.
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10017 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.