I commemorate oor Hongaars
I commemorate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megemlékezem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I commemorated his ten years as a pro with these ten stripes.
Egyszerűen magával rántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I collect commemorative coffee mugs.
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások HorvátországgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I missed her commemoration service last year, so this is the first I've been to since I joined the Order.
Stan, nagyon kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I made a commemorative plate. Ooh.
Légy a hívem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to commemorate the time we spent together
Mikor telepszünk már le valahol?opensubtitles2 opensubtitles2
Susan, why would I want to commemorate the anniversary of the night that some maniac put me in a coma?
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just got a commemorative set of issues that are gonna be quite valuable, too.
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During these negotiations, I also heard how commemorating the victims involves deference, thereby avoiding words such as genocide.
Minden egységnek:IRENEEuroparl8 Europarl8
I think I'm gonna commemorate it.
Ha nem tetszik, lőjön leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't trust that commemorative coin.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And even if I should die in such a way that my strand never reached the Line, I would still be commemorated.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?Literature Literature
I tried not to dwell on it, but the date got stuck in my mind and I felt we should commemorate it.”
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánLiterature Literature
With this bottle, I would like to both commemorate and apologize for this evening.
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did I get the 48 ounce commemorative cup?
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il throw in this commemorative pen, voice- enhanced
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeopensubtitles2 opensubtitles2
I would like you to commemorate the victims of this unimaginable catastrophe with a minute's silence.
Hát persze, szexiEuroparl8 Europarl8
Can I buy you something to commemorate this?
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In commemorating him today I do not think it is too much to say
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe I should steal something to commemorate the occasion.
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who will commemorate me when I die?
Becsomagoltál?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I don't plan on being commemorated before my time.
Most már nem csak a napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your oven mitts, hats, bumper stickers, and I also ordered a thousand commemorative whistles.
Gyűlöli saját magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm commemorating the day I became an independent woman.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am somewhat dismayed that this Chamber is not following suit and commemorating those millions, so I respectfully call for a moment of silence to commemorate all those who died in war in the name of democracy.
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselikEuroparl8 Europarl8
246 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.