I didn't even realize
nem is hittem
I didn't realize oor Hongaars
I didn't realize
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem gondoltam
hu
I didn't think/expect/figure/believe, I never/hadn't thought, I had no idea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn't realize until...
A békaevők, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I didn't realize until recently was... When called upon, you're pretty damn good in action, as well.
Ez biztos egész vagyont ér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize the Mayan empire extended this far north.
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just... I didn't realize they'd have to do the whole, you know... fuckin'crop circle.
Hogyan szenvednek, vagy hogy halnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I didn't realize you were the boss of this little operation.
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodotthunglish hunglish
I didn't realize you worked here.
Lehet, hogy végig ez volt a tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Didn't Realize There'd Be A Cat.
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize Charles Xavier held a monopoly on helping young mutants.
Mindent alulról kellett kezdeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize you had company.
De az is tönkretenné az életemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize we allowed personal solicitations at our meetings.
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize they could pile that much crap on a bar stool.
A szüleid vakációznak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize he was a naval engineer.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she came to the door, I didn't realize... that that was who I'd spend the evening with.
Mi ez az egész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize there was a line... here.
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize this was your flight until it was too late.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evan, I didn't realize you already went ahead and hired me an associate.
Anna küldöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize it at the time, but she meant it.
Imádják egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, rocky, I didn't realize you wanted to be a producer.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize you hated me that much.
a személyzet felvétele és képzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize that Owen was adopted.
Mivel a tagállamok a fenti termék (éskapcsolódó nevei) engedélyezését illetően eltérő nemzeti határozatokat hoztak, az Európai Bizottság értesítette a CHMP/EMEA titkárságot a módosított #/EK irányelv #. cikke szerinti hivatalos beterjesztésről, hogy feloldják a nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírások eltéréseit, és ily módon harmonizálják az alkalmazási előírásokat az EU egész területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize the water was draining out of her because of her illness.
Denaturáltvagy ipari (beleértve finomítási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzerválásához vagy elkészítéséhez használtak kivételévelLiterature Literature
I didn't realize you had been on my mind.
Több, mint kincs, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize you were working on Black Star.
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize that this was the King's food.
Beismerem!Én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize it was because of a conflict with humans.
Magának olyannak tűnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2119 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.