I give authorization oor Hongaars
I give authorization
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megadom
hu
I give or grant permission/license/approval, allow to proceed, authorize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can't give authorization for such an important matter on the phone.
Talán az allásom is bebukom ezutánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I give you authority on the Res, we'll have to get everything we need in less than two weeks.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I respect the authority of those to whom I have chosen to give authority in order to learn from them?
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?Literature Literature
( WHISPERS ) I promise to give authority back to you when this crisis is over.
Diego, igen, azt hittem elfelejtettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The final decision is mine, and I have the right to take back all the authority I give you.”
Lefogadom, hogy öt éven belül mindenkinek kell egyLiterature Literature
It was no longer just a title, but the actual authority to act in God’s name, and I was giving that authority to someone else.
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamLDS LDS
Captain, if we need to sacrifice the others... to get me on that shuttle I give you full authorization to do so.
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't give you the authority to go into my -
Vagy, te vagy Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I did not give Talamasca authority and support, she would take off on her own.
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberi jog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeiLiterature Literature
So as of now, I am giving full operational authority over your next assignment to Jack Bristow.
Az egész Föld- bolygóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I can't give you that authority.
GázmotorokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have guardianship over her and I give you my full authority to carry out an induction.
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They put him onto me, and I said I wasn't authorized to give out that information.'
Valaki köpöttLiterature Literature
I needed authority to give orders, and that seemed the simplest way.
Teljes paradoxonLiterature Literature
Swear an oath to me today and I will give you the authority to lead tumans.
Ráférne magára egy fürdő!Literature Literature
... I cannot give you the author, I cannot give you the title, but I can give you the memory that has stayed with me, about those young folks who were drinking and carousing and having a good time in the boat sailing down that noted river.
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésének a) pontjaLDS LDS
I stopped giving it so much authority.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?QED QED
You know I cannot give you that without authorization.
Tarts ki, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't authorize anyone to give my address to students.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I authorized Chad to give you 25 extra bucks a week.
Nátrium-hidroxidot vagy sósavathasználhatnak a savasság beállításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have the authority to give you that order, Captain, remember?
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlhunglish hunglish
I' m not authorized to give you that information
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólopensubtitles2 opensubtitles2
I' m not authorized to give you that information
Níncs nálam fegyveropensubtitles2 opensubtitles2
382 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.