I get the vibe. oor Hongaars
I get the vibe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Vibráló személyiség vagyok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I get the vibe that's right up his alley.
A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, #. október #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet a # EGT-vegyesbizottsági határozattal [#] beépítették a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing on paper, but I get the vibe he's not a paperwork kind of guy.
Neked biztosan nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I get the vibe that' s right up his alley
Miért hagyták el a helyüket?opensubtitles2 opensubtitles2
I get the vibe that you'd be happier being just roommates.
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do, I get the vibe.
Bármi is történt a lovagiasság?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't get the vibe that you do.
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't get that was the vibe I was putting out there.
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I the only one getting the awkward vibe?
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, if I don't get the right vibe, I'm not gonna waste my time.
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am getting a vibe off the brother, Brad.
A visszaküldés okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I the only one getting a mad scientist vibe in here?
Üsd meg a seggét, vagy valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m in the hotel reading area for children...... and I' m getting a lot of creepy vibes
Hé, mi történt a kezeddel?opensubtitles2 opensubtitles2
I get where you're going with the whole vibe here, but you need a cart with some scary pliers and a saw.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállamáltal az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I the only one getting a weird Cole / Cassie vibe since they got back?
Gondolod ezzel vége a játéknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know the bouncer at Vibe, and he’s promised me he’d get me and my girls in if I come by.”
Mondjon egy számot!Literature Literature
I keep getting this vibe that you're really happy that he's the father.""
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenLiterature Literature
I keep getting this vibe that you're really happy that he's the father."
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs ishunglish hunglish
I keep getting this vibe that you're really happy that he's the father.”
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekLiterature Literature
I don't know, but Harry said he slept here last night... just trying to get the vibe of the place.
Hol van az erősítés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thing is, I really want you to...... but I was kind of getting this vibe from her, you know what I mean?
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusopensubtitles2 opensubtitles2
The thing is, I really want you to but I was kind of getting this vibe from her, you know what I mean?
Validált PCR-protokollok és reagensekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I get that vibe from you, and yet we still haven't had it and you don't seem like the type who usually waits.
Pont kifejezi, amit érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I choose to believe that if we put positive energy and vibes out into the universe, the universe will reward that positivity by making someone get murdered... or bludgeoned or robbed.
Ugyan már!Serena szeret tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The positive factor I see into this is being dynamic and getting the good vibes into the songs themselves.
Bárki el tud vezetni egy hajót!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zion.T: Instead of just one song, I hope people can get a feel for the overall vibe of the entire record.
Teljesen igazad vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.