I get permission oor Hongaars
I get permission
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
engedélyt kapok
győzöm meg
hu
I win (over), convince, make one understand/see, persuade
meggyőzöm
hu
I win (over), convince, make one understand/see, persuade
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megkapom az engedélyt · megszerzem a hozzájárulást · megszerzem az engedélyt · szerzek engedélyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And who would I get permission from?
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do I get permission to use someone else's song, images or footage?
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkelsupport.google support.google
But only if I get permission from my dad.
Az emberek folyton kigúnyolnakted2019 ted2019
If I can get permission, I can take two days' vacation.
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?Literature Literature
I always get permission when I do the parody
Hát betegnek nézek én ki?opensubtitles2 opensubtitles2
Can I not get permission to dislike the man?
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek,szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Of course; if I can get permission, that is."
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki azthunglish hunglish
I'll talk to the warden, and I'll see if I can get permission to donate blood.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's not my car, but I can get permission.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll have to call upstairs to see if I can get permission.
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll see if I can get permission for you to use their staff locker room.
Add ide a mobilomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occasionally, I get special permission
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotopensubtitles2 opensubtitles2
‘Of course; if I can get permission, that is.’
Igazad voltLiterature Literature
Don' t worry, I' il get permission
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelopensubtitles2 opensubtitles2
I should get permission from my brother; he is sort of my guardian.
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, if I get my 18-year-old son's permission, then I get to meet my grandson?
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if I can't go in and get permission, what am I supposed to do?
Dolgozzatok együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was going to get their permission once I had enough to go to the school board.
életévét betöltötte; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll tell him about us, and I will get his permission to marry.
Végig vágta a gyomrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll tell him about us, and I will get his permission to marry.
A hírnökök most kürtölik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who do I have to get permission from?
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You tell Freddy, Bubba, that if I don’t get his permission, I’ll do it anyway.”
Mit akarsz tőlem?Literature Literature
I need to get permission for an exhumation.
Elkapom a segged!Literature Literature
136 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.