I should carry it oor Hongaars
I should carry it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
cipelnem kellene
hordoznom kellene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clyde said if I had one I should carry it.
Én sortban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should I carry it around?
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartamaszokásos esetben négy vagy több évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have carried it away with me.
az ezen rendeletben említett dokumentumok hamisítása, vagy az ilyen hamis vagy érvénytelen dokumentumok használataLiterature Literature
Are you taking this or should I carry it up to the ballroom myself?
Az enyém mellett.Hol másutt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think if Im going to carry something, Candy said, I should at least know what it is.
Fantasztikushunglish hunglish
“I think if I’m going to carry something,” Candy said, “I should at least know what it is.
Nem szabad rázniLiterature Literature
Now if I push off just right, it should carry me all the way to the hot cocoa machine.
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it should be me who carries out this despicable act.
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With my left hand, I reached over and found the purse that I always carried, tied, as it should be, to my belt.
Tudja, hogy hol él?hunglish hunglish
If you and I can carry it off, my boy - Trevize, I should say, for I don't mean to patronize-our names will ring down the ages to the end of time."
Minden tiszteletem, John, de hazudotthunglish hunglish
If Tig ain't gonna carry it, I think the Sergeant's patch should go to Happy.
Nem rossz.Most én jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I feel I should mention it, even though it will carry no weight in our decision on whether or not to grant you tenure.
Sawyer megölte a jegesmedvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I feel I should mention it, even though it will carry no weight in our decision on whether or not to grant you tenure
Ezek mind olyan figyelmes ajándékokopensubtitles2 opensubtitles2
I told him that I should not be my own judge, the law should decide it for me; and as I was to be carried before a magistrate, I should let him hear there what I had to say.
Adunk nekik valamit a hírekbehunglish hunglish
If you followed me, you should at least carry my luggage, but I guess I can do it myself.
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a #. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see you do not carry alcohol, women or animals, and so should it be.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, that woman has been carrying a torch for you ever since grandma died, so I don't think it should be my job to tell her the bad news.
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless a very large jackdaw was carrying it back to its nest and dropped it, I should think that's a fairly safe assumption.
Ernst Stavro BlofeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is being carried out on the basis of concepts approved in 2007 and I believe it should be possible to draw on at least some of them to a fair degree.
A támogatás céljaEuroparl8 Europarl8
That you should neither drink of, nor bathe in; for I have heard that it carries enchantment and a great drowsiness and forgetfulness.
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termelésthunglish hunglish
Life thus carried on is no longer tolerable, and it is at length time that I should do something!
Ez nem patkányLiterature Literature
I should be so glad to carry out that plan of yours if you would let me see it.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosLiterature Literature
I disagree: the State should not take a back seat, it should intervene more, should carry out more supervision in economic matters.
Ő nagyon jól kijön a srácokkalEuroparl8 Europarl8
I should point out that it's the custom for Indian taxi drivers to carry a figurine of their chosen God on the dashboard of their car.
Ma minden meg fog változniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I agree that the Tribunal should be in a position to carry out its mandate, complete the ongoing trials and open new ones against the two indictees still at large.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?Europarl8 Europarl8
179 sinne gevind in 346 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.