I should have been oor Hongaars
I should have been
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lettem volna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I should have been there with them.
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will be feasting by now... drinking... I should have been woken.”
Nekron, hatalmas vagyLiterature Literature
When, really, I should have been nurturing you.
Hány éves vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have been worried because of his definitely negative reaction, but I was not.
Mi történik?Literature Literature
I should have been home with you.
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have been able to do it myself.
Istenem, gyűlölöm ezt a szót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have been around here.
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have been with you.
Azt reméltem itt maradhatok...... és megerősíthetem a helyem a klánbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have been more discreet.
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, maybe I should have been more up front about it, but you never would have agreed.
Nézd meg a szemüket.Nézd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently I wasn' t as invisible as I should have been
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekopensubtitles2 opensubtitles2
I should have been more careful with my initial dissection.
Igen.Voltegy kis hiba a biztonsági rendszerembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes I think I should have been a musician.
Tiszta vagyokLiterature Literature
I should have been doing this for the last 20 years.
Rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was never scared of you, even when I should have been.
Miért hoztátok ide őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have been there with you
otthoni ápolásopensubtitles2 opensubtitles2
Wasn' t always as good to her as I should have been
Ki a parancsnok?Énopensubtitles2 opensubtitles2
I should have been here.
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adele, I should have been straight with you, and I apologize.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have been done for deserting a police officer
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatopensubtitles2 opensubtitles2
I should have been consulted.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's the me I should have been.
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have been happy and for the most part was.
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiLiterature Literature
I should have been born a man.
Azért jöttünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have been more forthcoming.
Együttműködési eljárás: első olvasatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3145 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.