Is she following the rules? oor Hongaars
Is she following the rules?
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Betartja a szabályokat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This provides the Ombudsman with access to the entire information on a given case, so that he or she can rule on it while at the same time there is compliance with all rules which are followed also by those institutions providing such information, and this will ensure both the protection of the information involved and the protection of European citizens' rights.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívülebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekEuroparl8 Europarl8
The President informed the House, under Rule 211(3), of the following interpretation of Rule 13(1), provided by the Committee on Constitutional Affairs, which had been consulted on the application of that provision: 'If a Vice-President is to be replaced and there is only one candidate, he or she may be elected by acclamation.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunknot-set not-set
Just as national rules having the result that the remuneration payable to an employee following a relevant transfer is to be reduced, or even that he or she may be dismissed subject to appropriate safeguards, may not be incompatible with Directive 2001/23, so the directive also does not preclude the operation of national rules which may lead, directly or indirectly, to the ‘carrying across’ of the employee representation scheme being prevented.
Nem szívátültetésre várt?EurLex-2 EurLex-2
This is reflected in Section 1 of Rule 33, which provides that the President of the Chamber may restrict access, not only following a request from the parties or a third party, but also on his or her own motion, if he or she considers that such restriction is necessary for any of the reasons listed in Section 2.
Hányszor telefonált?EurLex-2 EurLex-2
Sometimes this affects what new pieces she enriches her closet with, but the basic rule she always follows is "less is more".
Meggondoltam magamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grandma is a lady of firm discipline; she always observes the following rules:
Az ördög ült rádParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘The authorising officer shall be liable for payment of compensation as laid down in the Staff Regulations, which specify that a member of staff covered by the relevant provisions may be required to make good, in whole or in part, any damage suffered by the Communities as a result of serious misconduct on his/her part in the course of or in connection with the performance of his/her duties, in particular if he/she determines entitlements to be recovered or issues recovery orders, commits expenditure or signs a payment order without complying with this Regulation and the implementing rules.’ Article 66 is amended as follows:
Azt majd meglátjuknot-set not-set
During the holiday, it is really hard to follow the rules but fortunately my wife also knows it and she takes care of me.
A majmot nevezzük JacknekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 Having recalled those general considerations, it is apparent from the order for reference that, in the present case, the child MO was born and has lived with both of her parents in Brussels and that, at the time the request to establish detailed rules regarding parental responsibility was made, following her parents’ separation, she was still living in Brussels in HR’s apartment, as HR had actual custody of the child.
Folytogatás miattEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tell the girl that normal menstruation is very important for her health, so she must follow certain rules on critical days:
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Epidurals may also raise the mother's temperature, requiring that she be separated from her baby following birth until infection is ruled out.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In that case the Court ruled inter alia as follows: ‘Article 119 of the EC Treaty [now Article 157 TFEU] must be interpreted as requiring that, in so far as the pay received by the worker during her maternity leave is determined at least in part on the basis of the pay she earned before her maternity leave began, any pay rise awarded between the beginning of the period covered by the reference pay and the end of the maternity leave must be included in the elements of pay taken into account in calculating the amount of such pay’. (41)
LepratelepEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Service of Documents Act (Sections 16(5) and 17(3)) lays down specific rules for remedying defects in the service of documents in the following situations: when the addressee is unable to find out about the served documents in time because he or she is absent from the delivery location, when substituted service is ineffective or when the documents are deposited.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fact patterns do not exist in a vacuum, and their application in practice largely depends on questions which legal family the given country belongs to; what kind of procedural rules apply; whether the state follows the model of legality or that of opportunity, whether the prosecutor has a legal duty to represent the charges or whether he or she can decide on the basis of available evidence whether it is worth prosecuting the case; whether victims have the right to represent the charges; whether restorative justice is available; and so on.
Ipari együttműködésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.